游走在鬼怪彰显与情感填充之间——由聊斋小说《聂小倩》到电影《聊斋之极道天师》改编现象论析

阴森绮丽的鬼怪符号及其灵动多变的情感世界是《聊斋志异》的两大艺术表现亮点,小说《聂小倩》从彰显“陌生化”与重建“生活化”的审美维度上融传奇与写实于一体,在现世凡人与鬼怪异类的跨界交往中隐喻世道人心。小成本改编电影《聊斋之极道天师》在“陌生化”与“生活化”之间两极投机,却又做得畏首畏尾,既想要故事喜剧化,也想要情节魔幻化,还想要恋情浪漫化,展现出后现代式的商业包装与社会主流价值观两相合谋的运转趋势。聊斋题材电影不仅要注重视觉表层的震撼力和吸引力,与时俱进地追踪和反映时代观念和现实问题,也要寻绎民族传统的文化神韵和历史精髓,含蓄蕴藉地传递深刻独特的国家观念与民族意识,为文化审美查漏补缺。