后现代主义视阀下西方魔幻文学作品的美学解读——以《哈利·波特》为中心

后现代主义西方文学美学的逻辑出发点是"美文字之艺术"、人文化了的艺术。本文以美学范畴的原初本质为依据,对风靡世界的后现代主义重要作品《哈利.波特》进行解读,认为后现代主义文学美学虽然是建立在对一般意义上的传统文学美学的批判基础之上,但是这种批判并没有危及和否定"美"学的本质,在一定程度上反而是对美学本质的捍卫,使美学获得了涅槃。在更深广的社会维度上,后现代主义文学发掘出了文学艺术"美"的本质,甚至建构起了人文科学与自然科学的融汇方向,在人类社会未来总体发展中发挥了某种"救赎"作用。

“在家”与回归——现代魔幻文学中的日常生活叙述

将日常生活作为探讨魔幻文学的视角,可以把握现代魔幻文学在日常生活叙述中所反映的美学追求。"在家"与回归构成日常生活叙述的两个层面,分别揭示了现代魔幻文学的审美内涵和价值取向。现代魔幻文学以微妙的方式建构了对日常生活的理解,通过魔幻式的远离反思儿童的成长和现代人的生活,体现魔幻文学自身的现代品格。

后现代主义西方魔幻文学作品的诗学解构——以《哈利·波特》为视角

起源于拉丁美洲的魔幻文学流派在世界文坛上掀起了一股强劲的魔幻旋风,罗琳的《哈利.波特》系列小说更是获得了骄人的销售成绩。后现代主义的语境下,从诗学的角度解构《哈利.波特》,魔幻文学作品叙事文本的不稳定、不确定、非连续、无序、断裂和突变的叙事特点,充满喧嚣、动荡、怪异、魔幻、神奇、灵异的意象结构一览无余,它打破了精英主义文化视域下对文学审美观的话语霸权,在当今这个普遍缺乏想象力的功利社会中,西方魔幻文学作品为读者提供了一场娱乐盛典,体现了诗学美本性的回归。

魔幻文学:在传统与现代之间

魔幻文学是神话叙事传统的延续,在传统和现代之间演绎着有关人类、自然以及生命主体的重大命题,它使传统活跃在现代人的心灵世界,同时又接受不可逆转的现代性,并且试图超越现代性,这是一种后现代的世界观。行走在传统与现代之路上的魔幻文学呈示出丰富的内涵,影响着儿童文学的发展轨迹;魔幻文学所呈现的后现代世界观,对于现代人及儿童来说也具有精神上的导引作用。

追寻魔幻文学的意义

尽管有许多成年人担心魔幻文学会带给孩子逃避现实的负面影响,但广泛的阅读事实证明,魔幻文学对少年儿童的成长有着不言而喻的价值。借助魔幻文学的形式、结构和形象,儿童不仅可以开辟想象的新领域,而且还可以由此展开心灵世界的历险,积极地面对成长。与此同时,魔幻文学是对神话叙事传统的传承和延续,它以不变的信念听从英雄的召唤,体现了复魅时代人们的文化需求。

浅析《哈利·波特》对英美魔幻文学的突破意义

魔幻文学是英美文学的一个重要构成部分,罗琳夫人所著的《哈利·波特》作为英美魔幻文学的代表作,在全世界范围内都具有非凡的影响力,名列全球最畅销小说的行列,尤其是赢得了广大青少年读者的青睐,能够在未来让更多的人去接受与认可英美魔幻文学。本文研究了《哈利·波特》对于英美魔幻文学人物形象的塑造、文学想象力与创造力、文学情节描述以及读者群体等多方面的突破意义,认为《哈利·波特》极大地丰富并发展了当代英美魔幻文学。

从魔幻文学《指环王》解读托尔金的幸福观

可以和我国的西游记媲美的西方魔幻文学巨著《指环王》从诞生的那天起，就为读者构建了一个神秘的史诗般的恢弘场面，那里有黑暗、邪恶，更有光明、善良，“中土世界”中乐观善良的霍比特人、美丽的精灵、法术高超的术士、各种奇怪的树人、半兽人等一起演绎了着错综美妙的历险故事，为读者留下了太多想象和思考的空间。作者托尔金的主张和观点就蕴含在故事中，本文试图对《指环王》的故事和人物进行解读来探寻托尔金的幸福观，为我们当代的生活指明前进的方向。

魔幻影视及文学作品中英语新词的产生及翻译策略

英语词汇跟任何现代语言的词汇一样,一直在不断地演变发展。近年来,魔幻题材影视及文学作品广为流行,受到了很多观众的追捧。这类作品中经常出现作者自创的新词而这些新词为作品的翻译带来了困难。因此,该文简要介绍魔幻影视及文学作品中英语新词的产生途径,如:构词法、旧词新义、外来词借入和杜撰新词,并从音译法、直译法、意译法三个方面探讨其翻译策略,旨在为新词的翻译提供参考。

从魔幻文学《指环王》解读托尔金的幸福观

魔幻文学《指环王》能在世界各国读者中引起轰动,除了它以魔幻色彩激发了人们无限的想象空间,更深层的原因是它以魔幻的手法将神奇与寻常并列,将魔幻与世俗并置,讲述了最普通,最真实的故事。通过描写幸福的霍比特人、精灵以及他们营造的强大的而又活力的集体,托尔金引发人们对生活和信仰的重新审视,指明了如何生活、思考和追求幸福的方向。本文主要通过分析《指环王》这部魔幻作品中具体的人物形象和故事情节来解读其作者托尔金的幸福观,以求对现代社会中人们的生活带来启发。

加拿大魔幻现实主义文学特征解析

在20世纪50年代,魔幻现实主义文学从拉丁美洲文学界兴起,成为拉丁美洲最重要的现代文学流派之一。尽管加拿大文学起步较晚,但后来者起到了带头作用,发展极为迅速。由于种族和文化的多样性,加拿大为魔幻现实主义文学的发展营造了良好的氛围。加拿大作家在文学创作中不断实践探索,并将后现代主义的特征赋予魔幻现实主义文学,这是加拿大魔幻文学所独有的。一、魔幻现实主义综述魔幻现实主义文学最重要的作品是小说,创作者通过设计奇迹般的、怪诞的.

“人”在幻象与魅影构建的废墟中失踪——浅析网络玄幻文学的审美困境及其表征的文化症候

近几年,网上玄幻文学异常火爆,有很多网站都设有玄幻文学专区。玄幻文学主要是由"80后"创作的,如今"90后"一些作者开始陆续加入。玄幻文学作品的点击率极高,许多读者特别是"80后"、"90后"的读者痴迷于玄幻文学。

同在魔幻天空下——浅析我国魔幻书热潮成因及趋势

魔幻书的到来似乎将一种神奇的力量注入到中国的图书市场。一时间,《哈里·波特》系列丛书、《鸡皮疙瘩》、《魔戒》、《冒险小虎队》以及《魔眼少女佩吉·苏》等魔幻书籍吸引了人们好奇的目光,其读者群涵盖了儿童,还有成人,销售量一路攀升。《哈利·波特》系列在我国已经发行了六百多万册,而第五册的销量依然看涨。那么,是什么使得麾幻书具有如此大的魔力?本文试图从魔幻书的历史和特点出发,对目前我国的魔幻书出版与本土写作进行简单分析。

魔幻星空下的 世界

西方魔幻的光环笼罩着二十一世纪,小说,电影,游戏,描绘了一个东方所不熟悉的世界:霍比特人究竟是奥林匹斯山诸神的哪一分支呢?矮人和树精又是怎么回事?那些邪恶的龙和我们东方崇拜的四海之神有什么亲戚关系呢?在魔幻电影书籍以及游戏如此流行的时代,对魔幻一无所知,抹杀了我们的许多乐趣。因此,在进电影院看《魔戒3》之前,不妨先来理清魔幻世界的脉络。在西方,魔幻(或称奇幻)小说的历史可谓久远,它的历史可以一直追溯到中世纪的骑士小说,唐吉珂德就是看骑士小说中毒后,才有和风车决斗的惊人之举。

从对拉美文学的接受看我国现实主义的发展

综观我国文学史的发展历程,可以看出"魔幻现实"小说能够在我国被接受并非是随着外国文学思潮引进下的简单的一时兴起,既有原本根深蒂固的民族文化历史渊源,也有文革后期当代我国现实主义文学发展的时代社会需要。

对“寻根文学”的社会思考和美学探询

文学,是有“根”的。马克思主义从来认为,任何文化、文学和艺术形态,都不是从天上掉下来的,而是有其深刻的、源远流长的历史、社会和民族原因的,而是特定的人文环境的氤氲和长期的文化精神的延泽,所形成的具有高度综合意义的意识结晶与精神产品。正是这个形成过程,赋予了文学以独特的美学品格和独擅的艺术光彩,使各种文学积淀了厚厚的底蕴,打上了深深的胎记,秉具了特殊的个性和不可逆性。

假如给你一个机会,让你去拯救世界

谈到魔幻文学,我们第一反应就是《哈利·波特》《魔戒》和《纳尼亚传奇》,这三部作品可以算得上“魔幻文学三部曲”。今年,我们终于等来“第四部曲”——由广西师大出版社·神秘岛最新出版的史诗级魔幻文学作品:《比利与地精王国》。

《百年孤独》与《红楼梦》的比较研究

中国古典名著《红楼梦》和国外文学作品《百年孤独》都达到了小说创作的巅峰。小说所营造的氛围亦真亦幻,是不同国家不同时代的两位世界级巨匠在思想上的碰撞,其艺术魅力经久难衰。无论是小说的创作手法,还是作品中人物以及思想方面都有极大的相似之处,值得我们深入研究。

《权力的游戏》简繁版译本翻译策略的对比研究——以屈畅和谭光磊译本为例

大陆和台湾虽然同为华语区,但是在魔幻文学的翻译策略和风格上大有不同,差别显著。归化和异化策略是翻译外国文学作品采用的主要翻译策略,《权力的游戏》(《冰与火之歌》第一卷)的大陆译本和台湾译本都使用了归化和异化策略,但台湾译本结构相对西化,语言简洁并富有闽南语特色;大陆译本更注重文采,用词华丽并且成语化。本文以《冰与火之歌》系列作品为例,探讨大陆与台湾在魔幻文学翻译上的异同。

哈利·波特,救“市”的灵丹妙药?

中国不像欧美那样有魔幻文化的历史土壤,哈利·波特的奇迹有其复杂的特质,根本就不能期望别的魔幻文学能成为哈利·波特的替代品,成为掩盖整个图书市场萧条的法宝。