割不断的情缘 唱不完的歌——江天著《鲁迅赞》读后

1950年至1954年间,我曾在东南沿海城市——福建莆田,居住过不短的几段时间。1954年的一天,我在该县城书店买到一本青光版的《鲁迅杂感选集》,即何凝(瞿秋白)的选编本。我那时对鲁迅还很生疏,至今也说不清当时为什么要买这本书。而且由于年少幼稚,对鲁迅杂感的意义,自然还难领会。然而我却被它深深地吸引了,像《春末闲谈》诸篇,还真是读得津津有味。记得读到《论雷峰塔的倒掉》的最后一段仅二字:“活该!”简直乐得要跳起来,法海该骂,骂得真够味!那以后,我又买了《鲁迅小说集》,想要进一步接近鲁迅。不过,并没有想到后来会进中文系,还要研究鲁迅。

看雪是雪,看雪不是雪,看雪还是雪——试析鲁迅《祝福》中“雪”之内涵

《祝福》是鲁迅小说集《彷徨》中的第一篇,是鲁迅在中国革命低潮时期,于苦闷彷徨中荷戟战斗,在孤寂呐喊中探索前行时所作。在《祝福》中,“雪”的具体描写出现了4次,细读此文,我们可以围绕“雪”这一意象,探微发幽,触摸其中的生命脉搏和情绪意志,审视仓促厚重的时代下的劳动妇女,难以突围铁臂合围的生存困境,最终裹胁在压抑与痛楚之中,垂死挣在这一《祝福》世界里的残酷现实。

链接教学 稳中求变---2022年新高考I卷小说解读

高三备考,上承经验,下接变通,紧扣考点,步步为营。考场阅卷,纵观文本,细究题目,依托考点,斟酌分数。在一教一阅之间,我对小说备考有了更深刻的理解。一、就选题而言,链接教学,稳中求变2022年全国新高考I卷沿袭了2019年全国I卷《理水》的故事新编的文本样式,改编历史故事又推陈出新,故2019年设题“9.《理水》是鲁迅小说集《故事新编》中的一篇,请从“故事”与“新编”的角度简析本文的基本特征。(6分)”参考答案:“9.①大禹治水的“故事”本身于史有据,作品查考典籍博采文献,富有历史韵味。

从人物对话的表现形式探究小说主题——《故乡》教学知识的择定与建构

《故乡》创作于1921年1月,发表于同年5月《新青年》第九卷第一号,后收入鲁迅小说集《呐喊》。1923年《故乡》被选入商务印书馆版《新学制国语教科书》,在随后的近百年时间里,它长期是中国各个时期、各种版本中学语文教材的精读课文。日本、新加坡等许多国家也将其全文选入中学语文教科书,成为固定教材。《故乡》在中外小说阅读中的经典地位可见一斑。

鲁迅小说多模态翻译修辞特征研究

鲁迅小说在中国现代文学史上占据不朽的学术地位,然而当前学界对鲁迅小说修辞规律的研究窠臼于文本视角。本文基于《范曾插图鲁迅小说集》的文图语料,从多模态符际修辞视角出发,考察鲁迅小说的翻译修辞特征。研究认为:首先,转喻修辞产生于《插图》图像复制文本信息的过程;其次,隐喻修辞建立于《插图》文本强调图像的过程;再次,赞助元素黏附于《插图》图像顺应文化的过程;最后,鲁迅小说文图之间的多模态翻译修辞特征充分体现了鲁迅"立妇女"、"立儿童"及"立知识分子"的"立人"启蒙思想。

言语虐待下的祭品——《祝福》祥林嫂死因新探之一

《祝福》是鲁迅小说集《彷徨》的第一篇。小说深刻地展示了祥林嫂凄苦、多舛的坎坷人生：丧失两任丈夫沦为寡妇,被强卖改嫁,痛失儿子复遭驱逐家门,被视为＂伤风败俗＂;即便遭逢无尽的创伤,仍未泯灭生存的勇气。然而在鲁镇＂繁响＂的祝福声中,带着伤心、恐惧、忏悔,祥林嫂悄无声息地死去。

中国文学在泰国

一、 中国文学在泰国流传的概貌 曼谷王朝拉玛一世在位期间(公元1782——1809年),曾指令翻译两部中国古代通俗小说即《三国演义》和《西汉通俗演义》(泰文译名为《三国》和《西汉》)。这两部小说的翻译,揭开了中国文学在泰国流传的序幕。 此后,从拉玛二世至六世,据丹隆亲王统计,中国古代通俗小说被译成泰文的共有以下32部(括号内为原书名):

《孔乙己》研究综述与教学建议

对《孔乙己》一文进行研究的文章颇多,涉及诸如主题思想、人物形象、写作艺术、教学处理等多个方面。对这些研究成果进行综述,有利于对其研究进展进行概括性的梳理与分析,并发现可能存在的研究问题以及新的研究价值而且以此提出的教学建议对广大一线教师的课堂教学也会有所启发与帮助。《孔乙己》是鲁迅小说集《呐喊》中的经典之作,长久以来在中学语文课本中占有一席之地,历来为广大读者熟知,并多次被译为英文,加之鲁迅的作品在教材中几经增删,而此文却一直被保留下来,足以体现出其经典性与重要性。

凸显“多维建构”的高考文学阅读备考策略

2017年始,全国卷由文学类文本阅读与实用类文本阅读"选考"转变为"并考",文学类文本在高考测评中的地位不断显现。但是,在以往的备考复习中,教师除了讲解一些文学常识、鉴赏知识和答题技巧之外,很少能够帮助学生进行综合知识和解题能力的真实建构,以致不少考生应对2019年全国卷Ⅰ"《理水》是鲁迅小说集《故事新编》中的一篇.

《祝福》教学设计流变研究

《祝福》出自鲁迅小说集《彷徨》第一篇,被改编成电影及多种戏剧,也被选入新中国成立后的第一套中学生临时课本。多年来,教材几经变化,鲁迅的作品也被多次增删,《祝福》这篇小说仍被保留在教材之中,可见其魅力。广大语文教师也热衷执教这篇鲁迅的经典之作,涌现出许多教学设计。

小议《祝福》中的“反讽”艺术

《祝福》是鲁迅的小说代表作之一,它是鲁迅小说集《彷徨》中的第一篇。小说反映了辛亥革命以后旧中国黑暗的社会现实。《祝福》写于1924年,正是中国新文化运动的发展时期。鲁迅以极大的热情欢呼辛亥革命的爆发,可是残酷的现实不久就让他失望了。

当年我写雷锋时

也许算缘份吧,雷锋入伍第一天,我就议论过他。“咋搞的,这么点个孩子能当兵?”一米五几的个,看上去顶多十六七。辽阳接兵的新兵营营长老靳说,没法子,我们说他身体条件不合格,可他跑到《辽阳日报》去发了篇文章《我决心应征》,第二天拿着报纸上门来,你说咋办。从那天到现在,31年了,我一直在“议论”雷锋,写出的雷锋事迹百万字。有人说是我“第一个”写雷锋,这概念太笼统,严格地讲。

《祝福》教学新探

收录在鲁迅小说集《彷徨》第一篇的《祝福》,一直是高中语文教材的宠儿。无论教材如何改变,《祝福》依然犹如常青树一般屹立不倒。这虽然使得本篇文章传播面广,为人们所熟知,却也难以逃脱大众审美疲劳的宿命。这也在一方面成为《祝福》语文教学的桎梏。如何让《祝福》的教学不再陷于传统的模式,我们也许要对这篇文章有更深刻的研究。

《呐喊》、《彷徨》中的艺术修饰语散论

在鲁迅小说集《呐喊》、《彷徨》中，艺术修饰语丰富多采，不拘一格。一、动词作修饰语，生动传神。二、主谓词组作修饰语，形象逼真。三、成语作修饰语，简练概括。四、古词语作修饰语，幽默风趣。五、重叠形式的修饰语，绘声绘色。六、矛盾格式的修饰语，细腻深刻。七、个性化的修饰语，性格鲜明。

论20世纪上半期鲁迅被英语翻译界忽视的小说

鲁迅生前出版过的小说集单行本主要有《呐喊》《彷徨》和《故事新编》三部,而后者是对民间神话故事的改编,故多被提及和讨论的现代文学意义上的鲁迅小说集常聚焦在《呐喊》和《彷徨》上。《呐喊》于1923年8月由北京新潮出版社出版,收录了14个短篇;《彷徨》于1926年8月由北京北新书局出版,收录了11个短篇。

中日教材《故乡》课后习题比较

《故乡》选自鲁迅小说集《呐喊》,创作于1921年,同年发表在《新青年》杂志上,在当时黑暗的社会时代背景下产生了很大的影响。据日本著名学者藤井省三考证,我国最早于1923年将《故乡》选入由上海世界书局出版的秦同培编的《中学国语文读本》第一册中,而日本在1953年首次将竹内好翻译的《故乡》选入由教育出版社出版的初三国语教科书中。

2019年高考语文全国卷Ⅰ小说阅读题

真题呈现《理水》是鲁迅小说集《故事新编》中的一篇,请从"故事"与"新编"的角度简析本文的基本特征。【答案】(1)大禹治水的"故事"本身于史有据,作品查考典籍、博采文献,富有历史韵味;(2)"新编"表现为新的历史讲述方式,如细节虚构、现代语词掺入、杂文笔法使用.

旧瓶新酒亦醇香

鲁迅小说集《故事新编》以“旧瓶装新酒”的形式,穿越古今,借助想象与虚构,借古事之躯塑造蕲新而鲜活的艺术形象,以此针砭现实。《出关》即如是。

四十年话旧说新——祝人民文学出版社成立四十周年

先从人民文学出版社的诞生说起。设立人民文学出版社的动因,始于1950年底。当时文化部艺术局下设有一个编审处,罗致了不少编辑、翻译人员,具体工作是编印《中国人民文艺丛书》、《新文学丛书》和《苏联文学丛书》,分别交新华书店、三联书店、开明书店出版。但因呼应不灵,周扬便有意要成立一个文学出版社,隶属于文化部,就命沙可夫(办公厅主任)和蒋天佐(编审处主任)负责筹组。奔走此事的,其实只有蒋天佐一人,蒋为了搭班子。

“同桌”的你

"第一次见面看你不太顺眼,谁知道后来关系那么密切,我们一个像夏天一个像秋天,却总能把冬天变成了春天……"在每个人的学生生涯中,都会遇到很多个同桌,而每一个都是独一无二的。新的学期已经来临,你的同桌是什么样子的呢?是新朋友,还是老相识?经过一番努力,小编终于征集到一些同桌的故事,就让我们一起来感受他们身上的青春光华吧!