鲁迅译作《表》的话剧改编与舞台演出史考

1935年鲁迅译作《表》发表与出版之后,董林肯根据鲁迅的译本改编成五幕儿童教育剧《表》。从1942年到1948年,儿童教育剧《表》先后由育才学校戏剧组、昆明儿童剧团、中国福利基金会、上海戏剧学校、天津耀华中学等单位搬上舞台演出。本文在现有民国报刊史料的基础上,结合当事人的回忆文章与现有研究成果,详细地考察了有关《表》的话剧改编与舞台演出。本研究对于研究儿童戏剧、儿童教育、儿童文学的发展都有重要的意义与价值。