先锋的突围——论麦家《人生海海》的叙事策略

《人生海海》是麦家蛰伏多年的又一部长篇力作,相比于以往的“特情”题材小说,麦家将目光更多地投向了童年与故乡幽微深处的记忆,围绕“上校”身上的谜团,以限知视角和“纯文学”叙事语言进行着“英雄传奇”的突围式写作。麦家让平凡小人物和传奇大英雄于宏阔的历史背景下进行着人心与人性的交锋,于乡村叙事之中展现传奇之处,又以人性之本超越经典传奇。这部作品彰显了麦家独到的叙事能力,体现了麦家从类型化的桎梏转向“纯文学”叙事的努力,同时也传达出其对“人生海海”生命哲学的体悟。

论麦家笔下的“另类”英雄形象

作家麦家根据自己服役期间听闻的优秀军人的事迹,在他创作的谍战小说中塑造了一批“另类”的英雄形象,这些人物神秘而特殊,崇高而“渺小”,他们在工作中坚韧聪慧,在生活上脆弱敏感。这种工作与生活截然不同的设置形成强烈的反差,带给读者强烈的震撼,从而引发了读者的阅读兴趣。

麦家《风声》英译出版的社会学探究

该文基于社会学理论中的行动者网络理论及其重要概念“行动者”和“网络”探究麦家小说《风声》的英译出版过程。结果发现:首先,《风声》英译出版涉及人类行动者如作者、文学经纪人、译者、出版社、读者和非人类行动者如原作、英译本、电影、国际书展等,各行动者或主动或被招募进入翻译出版网络,形成有效网络,合力促成《风声》译介。其次,经纪人在其中起了关键作用,他发起构建翻译出版网络,招募译者和出版社等,推动了该网络的顺利运行;《风声》电影、作者、译者、《解密》英译本、出版社起到重要作用,其他行动者也不容忽视。此外,探讨《风声》翻译出版范例,有助于在中国当代文学译介中,凭借国际合力,讲好中国故事,传播爱国主旋律题材。

论麦家创作风格的转变——由《人生海海》说开来

在《人生海海》中,麦家不再执着于透过乡土气息来感受英雄对于时代的意义,传递出爱和善意,向大众展示了他从另类创作回归到文学大家的努力。众多研究关注于书中英雄主义、叙事技巧等方面,却鲜有人关注作家创作风格的转变。发掘作家在转型期所显露出的特点,不仅能在自我、个人、社会等方面发掘其对作家创作的影响,也能明确作家在面对文学转型时所肩负的社会责任。

“解密”《人生海海》——论麦家作品背后的人性关怀

作为中国当代最具国际影响力的作家之一,从《解密》《暗算》《风声》“特勤小说三部曲”到《人生海海》,麦家跳脱出熟悉的谍战类型,实现了题材方面的华丽转型。但究其作品的核心意义,依旧保持着对隐秘人性的探索。本文试图分析麦家作品在叙事、语言、意象等方面的特色,展现出他探究人性密码背后数年一日的匠心。

麦家沙涌还建工程河涌断面设计方案探析

为打造佛山新城工业服务业高端载体,更好地体现地块良好的区位条件、景观效益和综合效益,根据规划,城区新增河涌一条。文章根据岳步片区控规的要求,规划中有关的道路、地块建设已经有序推进,所有穿路桥涵均已建成,针对因麦家沙涌仍未连通,片区内经常出现水浸现象的具体情况,规划了工程规模,并对沿线河涌断面进行了设计。工程建成后,可完善佛山新城的排涝、排水体系,满足片区的排涝、排水及环境景观要求。

人生,执生——评麦家《人生海海》

《人生海海》是麦家沉淀了八年的作品,其标题“人生海海”是一句闽南话,小说通过“我”的视角展开被称为“上校”或者“太监”的蒋正南的一生,作者将其私处隐秘的刻字当作小说重要的故事线,这条线串联起来的“我”、“我”的爷爷、“我”的爸爸等关键人物都用生活践行着“人生海海”的内核。而“执生”作为一个有多层意思的闽南语,也全程贯穿在小说中,这都体现了特定语境对创作情节和内涵的影响以及作者利用创作实现与故乡、与人生和解的目的。

叙事风格的变奏和生命本质的追寻——读麦家的《人生海海》

麦家以笨人精神在创作领域辛勤耕耘,不断挑战自我,他的转型之作《人生海海》仍关注英雄人物,讲述英雄归来后与过去和解的温情故事。但叙事风格的转型并不意味着对既往创作风格的背离和舍弃,而是在积累上发生裂变,在充实与丰富的基础上进行变奏,作者引入第一人称“我”的成长型视角,叙述并见证上校无常人生命运下的纯与真。采用多重叙述声音聆听人物内在的矛盾与不安,抓住混乱世道中人性所闪现的善的光辉。遵循麦家的返乡哲学,回到伤痕处寻求和解的力量,对生命内在的本质进行深刻追寻。

鲁迅、莫言与麦家:中国文学海外传播启示录

鲁迅小说全译本进入英国主流市场,学术研究的引领作用不容忽视;莫言运用魔幻现实主义的创作方法阐释20世纪中国社会丰厚的历史内涵而荣膺诺奖;麦家的小说以引人入胜的故事性和古典美的翻译风格走红欧美。这些作品的海外传播,提升了世界受众对中国文学的关注度。关注并非认同,中国文学被海外受众认同并普遍接受,鲁迅、莫言与麦家的作品传播给了我们有益的启示:作家要确立国际性的宏阔视野,立足本土与民族进行创作,并融入世界文学经典的共同要素;创造奇特而富有艺术感召力的文学表现形式,使之成为被海外受众认同与接受的媒介和保障;与海外文艺理论界深入开展学术交流,构建富有公信力的中国当代文学话语体系;培养传播对象所在国度本土译者,消除传播过程的时间差和语言差,实现中国文学的落地生根。

古筝与小提琴的协奏曲——麦家文学作品走向海外的启示

随着中国综合国力的提升和对外开放规模的扩大，中外文化传统和价值观的对抗已演变为对中外文学规律的探索。中国作家和中国文学作品走向海外的速度日益加快，由此引起的反响也越来越强烈。“2009年鲁迅的作品在经历了82年后终于以全译本的形式走向广大海外读者，2012年莫言的著作在海外传播22年后，最终被世界所接受和认可，而麦家的《解密》则在海外上市的当天便创下了骄人的成绩。”

21世纪四川作家的精神建构和艺术追求——以阿来、麦家、何大草为例

进入21世纪的十年间,四川作家依然一如既往地耕耘在文学这块神奇的土地上,其中,阿来通过对藏地民族生活历史进程的追溯和描绘,实现了其在群山与大地之间的精神守望;麦家小说通过致密的叙事结构和推理能力,展示了天才的禀赋和人类精神极限的无限风光;何大草则通过形式对目的的参与,揭示了生命的轨迹在岁月中的"存在"。

命运的召唤，或回忆的诱惑——评麦家长篇小说《人生海海》

《人生海海》是命运之书、人心之书、生活之书和回忆之书。麦家通过对于命运、人心、生活的体察和洞观,以回忆的方式为我们建构起文学隐喻和诗化心史。在麦家的笔下,一切的灵魂都是充满了意志的精神武器。作品将命运与人生、人心与人性、生活与生命精密地勾连在一起,以抒情和史传相结合的笔法,与现实对话、与理想对接,从而实现对生活的超越和对世界的整体性把握。

类型融合、意志书写与神秘体验——麦家小说论

麦家融合小说类型,进行叙事创新,包括加强对人性复杂性和多元化挖掘,增加叙事层次和审美高度;紧扣理想信仰,抓住精神之魂;探寻文学性与可读性之间的桥梁,用大众的形式表达主流思想。智力想象只是麦家小说的载体,意志书写才是作品的核心和灵魂,重新思考个人价值和历史价值的联系,为我们反思历史真实与现实困境提供了独特视角。麦家将神秘看成生命的本质,神秘体验的基础是主流意识的确立和对读者期待视野的掌控,靠对当事者精神世界的挖掘得以呈现,将生命的孤独感描绘得淋漓尽致。

为麦家解密,或关于麦家的误读

我第一次见到麦家,感觉他的眼神忧郁和散漫。这应该是2004年北京秋日下午的一个什么场合,阎连科和麦家一起过来了。连科说,这是麦家。然后,我们从寒暄进入交流的状态。在这之前,我读过他的《解密》和《暗算》,也见到过他的照片。照片中的麦家总是沉思、专注,眼神还弥散着冷峻。确实是麦家,应当是进入了写作状态的麦家。日常生活中的麦家,似乎只有少数朋友一起闲聊时,他才会放松,才会笑着,这时你会觉得他是个憨厚的人。人多的时候他甚至很少说话,需要他说话的时候,也是简单明了。麦家在日常生活中的表达,远远没有他在写作时流畅。我一直想拍一张类似于麦家式的照片,但都失败了。我有麦家眼神中的散漫,但没有他的忧郁。我一直寻思,他忧郁的来源。

怎一个“怪”字了得——评麦家的长篇小说《暗算*》

茅盾文学奖获奖作品《暗算》,在题材的新奇神秘、人物的特立独行、语言的冷峻怪味及构思的奇巧诡谲等方面均有独到之处,为新世纪长篇小说创作开创了一种新的题材领域和风格样式。