黄檗宗声明之转调考略

黄檗宗声明即日本佛教黄檗宗的仪式音乐 ,由明清交替之际大陆高僧隐元禅师东传扶桑。本文是对此宗声明旋律之转调现象的专题研究。作者通过细致归纳分析 ,推导出有意味的结论 :转调引起黄檗宗声明之音阶的日本化 ,而音阶的日本化既是黄檗宗声明之民族属性转换的发端 ,也最终形成黄檗宗声明日本化的鲜明特色。从技术的角度观照 ,转调技巧 ,对于黄檗宗声明的音乐性格之民族属性的转换 ,起到推波助澜的重要作用。

黄檗宗声明考——佛乐东渐研究之二

黄檗宗是日本佛教禅宗三大宗派之一。黄檗宗声明即该宗的仪式音乐 ,是日本佛教各宗派声明中极富特色的一种 ,其源头为明清交替之际登陆扶桑的成体系的大陆寺院佛乐。有趣的是 ,大陆禅宗并无此派。那么 ,黄檗宗如何产生?黄檗宗声明因何成立又有怎样的特征?本研究从实地调查入手 ,结合文献考据 ,对黄檗宗声明的成立与音乐特征进行了全面梳理 ,并重点考察了它的明清佛乐遗存与日本化问题。此为笔者[佛乐东渐研究]的系列之二。首篇为《天台宗声明考略》。

永远的乡音——日本佛教黄檗宗仪式音乐的中国元素

黄檗宗是日本佛教禅宗三大派别之一,由明清之际从福建东渡的临济宗高僧隐元隆琦创立。在日本众多佛教宗派中,此宗以浓郁的明清大陆佛教风格而独显特色。尤其是被称为黄檗声明之该宗的仪式音乐,从形式到内容至今保留大量明清佛乐遗存。本文以实地考察和文献为依据,着力分析黄檗声明遗存明清佛乐的现象,并尝试从离散(Diaspora)的视角阐释"永远的乡音"现象背后深刻的社会历史文化要因。