“一带一路”背景下中原水文化外宣翻译研究——以黄河博物馆为例

作为“一带一路”倡议实施的重要省份,河南省与沿线国家和地区的文化交流不断深化,这为我们进一步弘扬和传播中原水文化提供了良好的契机。“水”始终贯穿着中原文化,经过数千年的传承与实践,形成了宏伟壮观的中原水文化成果。黄河博物馆是保护和传播中原水文化的重要场所,博物馆中公示语的英译,是向外国游客介绍和弘扬中原水文化的重要手段。本文试图运用翻译目的论,以黄河博物馆的公示语为例,从“目的原则”“连贯原则”“忠实原则”三个角度对中原水文化的翻译进行深入探讨,以期对讲好河南故事、传播好河南声音,并推动中原水文化的对外传播。

基于SWOT分析法的黄河博物馆文化影响力提升路径

近年来,随着黄河流域生态保护和高质量发展上升为重大国家战略,保护传承弘扬黄河文化也成了重要议题。黄河博物馆承担着展示黄河流域文化精髓、传播黄河精神的重要职责。黄河博物馆不仅要成为国民历史文化教育的重要基地,还要主动在国际文化交流中发挥促进作用。因此,研究如何扩大黄河博物馆文化影响力,寻找有效改善路径,不仅有助于提升该博物馆的综合文化实力和社会影响力,还能为其他文化博物馆的发展提供有益借鉴和参考。

从《黄河博物馆概览》看黄河博物馆的展陈设计及文化传承

黄河是中华民族的母亲河,也是中华文明的主要发源地,见证了中华文明从萌芽到形成、发展的全过程,承载着厚重的历史文化,记录着无数黄河儿女生息繁衍的故事,并形成宏大深远的黄河文化。黄河博物馆作为黄河文化的物质载体,将黄河文明成果保存下来,为后人了解黄河历史文化遗产提供了方便,对于黄河文化传承具有深远意义。《黄河博物馆概览》一书基于黄河文明传承发展现实需求,结合黄河博物馆历史文化典藏资源,在梳理其发展历程的基础上,详细介绍黄河博物馆的陈列物品和展览设计,充分展示其丰富的藏品资源和保护管理方式,为宣传与弘扬黄河文化提供了良好的理论支撑与实践参照。

互联网+时代自然科技类博物馆发展研究——以黄河博物馆为例

世界已经进入互联网+时代。在科技日益发展的今天,自然科技类博物馆也应该不断更新科技手段,提升博物馆收藏与科学研究、文化教育的关联度。黄河博物馆顺应数字化、网络化的发展趋势,在呈现中华母亲河——黄河的"自然史"文化特色上,不断创新服务。通过建立微信公众号、引入二维码、详解服务等,使博物馆成为人们增长科学知识、了解中华文明、进行爱国主义教育的重要基地。吸引了越来越多的观众走进博物馆。

发挥博物馆在新时代的教育功能——以黄河博物馆为例

我国博物馆从建设之初,就明确了以教育民众为核心的直观教育功能。黄河博物馆作为我国成立最早的江河博物馆,新馆建成后就以拓展社会教育为主要职能,举办各类公益性活动,加强与大中专等教育机构的合作,成为爱国主义教育、德育教育、素质教育、社会实践教育的综合性教育基地。文章以黄河博物馆为例,从博物馆教育功能的拓展与延伸等提出切实可行的发展建议。

黄河博物馆及其特色研究——评《黄河博物馆概览》

《黄河博物馆概览》是针对黄河博物馆进行研究的书籍。黄河博物馆于1955年成立,历经60多年的发展历史,由最初单一的展览功能,发展到现在集文物典藏、科学保护、陈列研究、社会教育于一体的现代化博物馆。全书包括陈列展览、宣传教育、藏品征集与管理等内容,且在附录中收录了黄河博物馆大事记、新馆开馆以来重要参观团队一览表等。全书资料全面,内容翔实,是不可多得的研究黄河博物馆的专业书籍。

浅论博物馆的社会教育工作——以黄河博物馆为例

博物馆的社会教育工作是博物馆各项工作中最贴近公众、最直接服务于公众的部分,是博物馆工作的中心环节和主要的社会职能之一,黄河博物馆新馆建成后的社会教育工作可以通过以下方式提高:加强组织领导和筹划,加大推广力度;举办公益性活动,提高博物馆的知名度和美誉度;加强与教育部门的联系,使博物馆成为爱国主义教育基地;发掘黄河博物馆文物史料资源,丰富爱国主义教育内容。

指向地理核心素养的黄河博物馆研学方案设计

我国博物馆数量多、分布广、实物资源丰富,为研学旅行的开展提供了良好的场地条件。本文以郑州市黄河博物馆为例,在对中学地理教材和馆内地理教育资源综合分析的基础上,设计了基于地理核心素养培养的研学旅行方案,涵盖研学目标、实施方案以及评价体系三个方面,为更好地利用博物馆开展研学旅行提供案例参考。

在平凡的岗位做最好的自己——记黄河博物馆讲解员张笑雷

张笑蕾,1997年由南海舰队湛江基地退伍分配至黄委新闻宣传出版中心工作。张笑蕾曾先后在黄委印刷厂、新闻宣传出版中心办公室、《黄河黄土黄种人》杂志社等部门工作,2012年到黄河博物馆工作,从此踏上了传播黄河文化、讲好黄河故事之路,现任黄河博物馆社会教育部主任,是黄河博物馆"金牌"讲解员。心怀敬畏,播下讲好黄河的种子在很多人看来,讲解就是重复背台词,既简单又枯燥。

探析利用短视频推动黄河博物馆的宣传工作

利用短视频推动黄河博物馆的宣传工作有着较强的可行性,可以通过培养专业团队,打造权威账号,结合黄河博物馆自身的独特性,在内容形式上多尝试不同类型风格,制作大众喜闻乐见的多元化的视频内容,并且注重云端合作,吸附同类型用户。

黄河国家博物馆高质量建设路径研究

黄河文化是中华民族文化传承与创新发展的根和魂,新发展阶段黄河流域九省区已经开始建设国家博物馆。但目前能够充分反映黄河国家文化公园建设高质量发展主题的博物馆数量较少,层次不高,尤其以黄河国家文化公园建设为主题的国家博物馆较少。探索新发展阶段中国式现代化黄河国家博物馆建设的路径,让黄河国家博物馆成为全方位展示黄河流域文体旅融合的龙头性博物馆,提出打造最具新时代特色、符合中国式现代化黄河国家博物馆建设的新路径势在必行。

“黑河摄影展”和“三条黄河建设展览”在黄河博物馆开展

由黄河水利委员会黑河流域管理局、新闻宣传出版中心及黄河博物馆联合举办的“黑河摄影展”和“三条黄河建设展览”于2003年10月21日在黄河博物馆开展。

黄河流域九省区博物馆“云展览”的传播及优化

在疫情防控常态化背景下,随着数字科技与文化深度融合,博物馆“云展览”应运而生,为公众提供了优质的线上数字化产品和服务。黄河流域九省区博物馆“云展览”与黄河文化深度融合,打破“他者”在传播传统文化中所构建的媒介叙事空间,形成了黄河文化的传播矩阵效应,拓展了黄河文化传播场域。

论博物馆在提高公民文明素质中的作用

博物馆的任务是向社会公众普及科学知识、传播科学思想、弘扬科学精神。在改革开放的新时期,博物馆也应顺应时代潮流,加快改革步伐,不断提升服务品位和核心能力,让更多的公众乐于参观博物馆,通过参观提升文明素质和文化修养,使博物馆真正成为学习历史和科学的社会窗口,成为城市的文化形象标志。

出神入“画”写春秋——《黄河画传》读后感

读过《黄河画传》,我深深被感染到了。的确,相信每位读者看完《黄河画传》,都会深为黄河的自然壮美与黄河文化的博大精深而惊叹。《黄河画传》如同一座随身的黄河博物馆。正是这本书,使我作为一个普通读者,开启了自己的黄河文化之旅。

黄河故事的“回音壁”

每去一城,我必进博物馆,品味厚重的历史。博物馆建筑的造型,大多含有一地、一民族或某行业文化元素,黄河博物馆亦然。土黄色调,卧龙姿态,“黄河博物馆”五个大字敦实而洒脱,如同书法家舒同的名字,在蓝天云卷云舒。迈步入厅,迎面油画《壶□瀑布》如万马奔腾向你扑来,气吞山河,让人渺小得像一粒水分子、伟大得仿佛是其中一滴水,豪情顿生,感叹敬畏,难怪李白写出“黄河之水天上来,奔流到海不复回”的诗句,毛泽东发出“没有黄河,就没有我们这个民族”的感慨!

黄河流域博物馆联盟共建“黄河文化共同体”

2019年12月成立的黄河流域博物馆联盟,不断强化馆际交流与沟通,持续吸纳新成员,目前已有成员单位72家。青海省博物馆作为第二届轮值单位,近几年克服疫情影响,积极协调各个成员单位开展交流合作,促进了联盟的健康发展。联盟协调整合区域文化、文物、人才资源,起到承上启下的桥梁纽带作用,是落实国家黄河流域高质量发展的重要举措,同时不断提升文物征集、收藏、研究、展示、教育和创意水平,推动黄河文化保护、传承、弘扬,共同打造博物馆行业的“黄河文化共同体”,对推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展具有重要意义,是文博行业最具活力的联盟平台之一。

故土守望——“日、雨、风、浪”中的一方土

博物馆是城市中的一件展品、一处平台、一个文化符号。该文结合山西运城黄河文化博物馆的方案设计分析,阐述了通过所处城市的历史与文化、承载主题的特点与气质两个方面的解读,来生发立足于特定基地环境的博物馆设计思路。

河南省测绘地理信息技术中心开展迎“七一”主题党日活动

本刊讯6月28日至29日,河南省测绘地理信息技术中心党员干部赴黄河博物馆和大桥石化红色家园教育基地开展主题党日活动。河南省测绘地理信息技术中心党委委员、副主任、二级巡视员毛忠民,中心党委委员、纪委书记何晨,中心党委委员、副主任黄松涛参加活动。