评价理论视阈下黄河流域媒体形象的构建与传播对策研究

作为国家形象构建的重要一环—黄河流域对外话语构建与形象传播效度成为学界研究的重要课题之一。本研究以China Daily官方网站发布的有关黄河流域的英文报道为语料,以评价理论为理据框架,从积极话语分析角度出发,采用语料库语言学量化分析范式,探究黄河流域新闻语篇中态度资源对外传播的话语意义。研究表明:(1)目前“环境治理”“生态保护”“高质量发展”已取代“旱涝灾害”“洪水”“环境污染”成为黄河流域媒体形象新闻语篇报道的三大关键词;(2)正面情感、判断、鉴赏的态度评价词构建了黄河流域新闻语篇的主体、积极、客观的语言环境,突显出黄河流域形象对外传播的积极话语空间构建,展现出高质量、优生态的黄河流域媒体形象;(3)针对黄河流域媒体形象的现状,本研究进一步提出了“自塑”与“他塑”相结合,显性与隐性传播相融合,分众与多模态相契合的对外传播策略,以期为黄河流域对外话语传播提供参考与借鉴。