生态翻译学视阈下河南文旅景区牌示英译研究--以郑州黄河风景名胜区为例

河南文旅景区牌示英译是传播河南优秀传统文化、塑造河南良好国际形象的重要媒介。目前河南文旅景区牌示英译存在英译文本普及率低、语言翻译失误、文化翻译失误及绿色情感翻译失误等诸多问题。以郑州黄河风景名胜区为例,对其英译现状进行了调查研究,并在此基础上分析了河南文旅景区牌示英译的文本特征。基于生态翻译学“三维转换”理论,从创新性融入绿色生态维度,深入探讨了河南文旅景区牌示的英译策略。

郑州黄河风景名胜区风景资源评价体系构建

风景资源评价是风景区规划的基础性工作,也是风景资源保护的重要依据。郑州黄河风景名胜区拥有独特的风景资源,先后获得国家AAAA级旅游景区、国家地质公园、省级森林公园和国家水利风景区等称谓。在调研的基础上,梳理多标准风景资源评价体系,从景源质量、生态价值和发展条件3方面构建统一的风景资源评价体系,综合评价郑州黄河风景名胜区的风景资源现状。结果表明,郑州黄河风景名胜区风景资源很好等级区域面积占比为11.22%,好区域面积占比为21.99%,较好区域面积占比为27.29%,一般区域面积占比为27.29%,不好区域面积占比为12.15%。研究区的风景资源空间发展不均衡,南北部优于东西部。建议在发展南北区域时,严格保护风景资源,提升水资源循环利用率;控制东部区域的游客人数,提升基础设施建设;加强西部植树造林和塌方修复工作,增设景源标识牌。

郑州黄河风景名胜区文化景观认知与保护研究

郑州黄河风景名胜区经历长期的发展演变,形成具有中原特色的黄河文化,但目前对于其景观资源的认知模式仍以资源导向型为主,忽略了人与自然持续演进过程中产生的文化价值。因此,基于文化景观的视角,通过研究郑州黄河风景区文化价值层积的演变特征,剖析其文化景观物质表象与精神内涵的构成要素,解读其文化景观价值,并提出相应的保护与发展策略,以实现文化景观的可持续发展。

基于场地特征的景观设计研究——以郑州黄河风景名胜区南入口设计为例

通过对郑州黄河风景名胜区南入口景观设计的介绍,探讨了风景园林师如何从更深层面认识自然,正确理解场地特征,并通过对场地自然特征和历史文脉的保护与利用,在保留场地原有景观特征的基础上,营造出适宜的地域性景观。

黄河风景名胜区营销策略研究

黄河风景名胜区是河南"老"字号的风景名胜区,国家4A级景区,随着旅游业的快速发展,景区应在市场推广、游览项目开发等方面做出调整,进一步提升市场地位.

基于网络点评的郑州黄河风景名胜区使用后评价研究

随着国家对于生态文明和美丽中国的建设不断推进,旅游业迅速发展,风景名胜区拥有丰富自然景观和人文景观,极大满足了人民对于文化旅游的需求,发展的同时,人们对风景名胜区的要求日益提高,景观资源的保护与利用也面临着挑战,景区急需转型。文章以黄河风景名胜区为例,采用内容分析法、语义分析法以及ROST CM等软件,通过携程网、马蜂窝、去哪儿等旅游网站获取的网络评论数据,分析黄河风景名胜区使用状况及存在问题,对该景区的使用后评价(POE)进行了研究,为日后建设与发展提供思路。据此提出以下几点建议丰富自然景观、提升基础设施建设、调整经营管理服务。

宜吉共建黄河壶口瀑布旅游风景名胜区的合作方案研究

黄河壶口瀑布旅游风景名胜区由于地跨晋陕两省,长期以来以行政为单元进行独立开发的模式制约了景区的发展。本文在认真分析了现行的开发模式和三种可供选择的方案之后,提出了一种可行的创新方案。

黄河风景名胜区

万里黄河是中华民族的母亲河,而位于河南省郑州市区西北20公里处的黄河风景名胜区,被誉为'中华民族之魂'——黄河之旅的龙头景区,是黄河边一颗璀璨的明珠。黄河风景名胜区南依巍巍岳山,北临滔滔黄河,是国家4A级旅游景区、国家水利风景区,历经40年的开发建设,已形成了融观光旅游、休闲度假、科普教育、寻根祭祖、弘扬华夏文明于一体的大型风景名胜区,成为国内不可多得的旅游胜地。

黄河三峡风景名胜区区位优势研究

黄河三峡风景名胜区是西部大开发、甘肃大发展中一个具有特殊区域开发优势的民族经济区。其区位优势主要体现在刘家峡水电站的知名效应与得天独厚的水资源 ,独具特色的旅游资源以及邻近兰州地理优势等方面的密切结合 ,因此具有长远的开发潜力与巨大的开发价值。