论《满城尽带黄金甲》中的寓意运用

张艺谋在国内外影视界的成功,不只是因他执导的电影意蕴深厚、制作精良;更是因其影片无论在观念、表现形式上,都敢于突破、创新,发散出独特的艺术魅力。《满城尽带黄金甲》的各种道具有着自己的寓意。菊花寓意人性的善良,乳房寓意挣脱束缚的人性,刀剑寓意杀戮和狠毒,毒药寓意皇权与人格之间的斗争,黄金甲寓意着皇权。寓意的恰当运用,则是影片最成功之处。

开阔思维的视觉盛宴--浅析《满城尽带黄金甲》人物造型设计

电影的人物造型设计是表现影片人物最直接的手段之一,不同的设计理念及方法会使电影呈现出或写实或写意、或奢华或古朴的视觉风格特点。《满城尽带黄金甲》的人物造型突破了传统古装电影写实主义的创作理念,运用西方人物造型方法演绎中国传统服装,使它具有了崭新的面貌。

解读《满城尽带黄金甲》的色彩运用

电影作为多模态语篇的表现形式之一,色彩符号是其表意的重要手段。本文以多模态隐喻理论为基础,对张艺谋电影《满城尽带黄金甲》中的颜色隐喻特点进行解读,分析电影的色彩选择以及色彩要素在构建多模态语篇的概念意义时所起的作用,导演如何借助色彩这一视觉范畴的概念通过跨域映射构建情感、社会范畴的概念,并在此过程中阐释意义、传递信息以及表达情感。

《满城尽带黄金甲》不是《雷雨》——谈《满城尽带黄金甲》背后的潜台词

张艺谋的新作《满城尽带黄金甲》,在情节上有着诸多对曹禺《雷雨》的效仿,但在主题上的开掘上,却与《雷雨》存在着极大的差异。

衰亡焦虑与挣扎——论《雷雨》和《满城尽带黄金甲》的一致内蕴

本文紧扣衰老和死亡焦虑这一人生与艺术的永恒话题,区分《雷雨》的表层蕴含与深层蕴含,比较分析《雷雨》和《满城尽带黄金甲》中围绕周朴园与王展开的主要人物关系,分析这种衰亡焦虑的根源、表现方式、克服方式以及挣扎的结果,既对二者的一致内蕴做了阐发,也对衰亡焦虑话题予以了探究。

从《雷雨》到《满城尽带黄金甲》:改编策略与叙事策略

张艺谋在长期的电影创作实践中逐渐形成了极具风格化的改编和叙事范式。凭借此种范式的广泛运用,张艺谋电影不仅在"讲什么"的内容方面有独特的定位,而且在"怎么讲"的修辞方式上亦有独到的表现。而张艺谋的新作《满城尽带黄金甲》是对文学经典的锐意改编,沿波讨源地勘查从戏剧文本《雷雨》转换为电影文本《满城尽带黄金甲》的过程中原著内在构成的被转述状况、伸缩状况及变异状况,不仅有利于客观评价《满城尽带黄金甲》,而且对经典名著的改编问题亦有所启发。

论电影《满城尽带黄金甲》的叙事策略和社会意义

电影《满城尽带黄金甲》运用了悬念式叙事对比叙事,借用戏剧手法进行叙事,揭示了精神信仰、爱情、生存价值等深层的社会现实问题。因而,具有精彩的看点和丰富的内涵。

电影《满城尽带黄金甲》的视觉艺术探析

张艺谋的电影《满城尽带黄金甲》通过对视觉层:光线、构图等的艺术加工,恰当自然地形成强烈、整体的艺术感染力,从而使影片精彩纷呈,既表现出独特的视觉艺术美,又具有深刻的思想内涵。

浅析周杰伦的电影音乐在《满城尽带黄金甲》中的美学价值与功能

作为电影的主要扮演者,周杰伦操刀创作的《满城尽带黄金甲》电影音乐《菊花台》和《黄金甲》,不仅增强了影片的叙事功能,升华了故事主题,而且注重在传统的情节背景下,运用时代性信息包含极为丰富的流行音乐提升影片整体艺术观感与深化文化内涵的统一,充分体现了以导演张艺谋为核心的主创人员所要通过电影传达的价值内涵。

天才呼?庸才呼?——从菊花、乳房与药的运用看《满城尽带黄金甲》的创意

菊花使影片拥有浓厚的东方色彩、古典风味;乳房使影片具备商业价值,机智地满足了观众视觉要求;药脱胎于《雷雨》,承载剧情,却无法走出经典的阴影,限制了张艺谋对人生与情感的深刻而天才的表现。

《满城尽带黄金甲》:一部瑕瑜互见的影片

《满城尽带黄金甲》放映以来,受到许多人的诟病。但如果平心静气地来看这部影片,还是应该给以充分的肯定。除了来自《雷雨》的弗洛伊德主义元素给人以极大的心理震撼外,影片对王室内部血淋淋的残酷争斗的展现,也极具深刻的警世意义。影片的细节描写也颇见功力。而影片中的诸多不经推敲之处,也应该引起编导们的注意。

从关联理论看电影对白的翻译——以《满城尽带黄金甲》英文字幕翻译为例

中国电影的外映是中国文化走出去战略的一部分和有效手段之一。中国电影对白中充满了中国文化特色词,给电影的外译带来了一定的挑战。关联理论是一种交际理论,它把交际看成是一种"明示-推理"的过程。关联理论对电影字幕翻译,尤其是电影对白中中国文化特色词的翻译有很强的解释力。本文试图用关联理论解释电影《满城尽带黄金甲》的英文字幕翻译,并基于这一理论提出"语境含义分析法",以期对电影字幕翻译,特别是电影对白中中国文化特色词的翻译提供一点参考。

《黄金甲》的《安提戈涅》解读

西方学者对《安提戈涅》这部文学作品有很多的法学解读,奉之为自然法学的渊源。比较《黄金甲》与《安提戈涅》之内容,沿袭法学家对《安提戈涅》的解读逻辑,在《黄金甲》中也同样可以解读出自然法挑战实在法的意味。在《黄金甲》中可以领悟到中国当前建设法治国家和谐社会的普法的宏旨。

借尸还魂的尴尬——谈冯小刚的《夜宴》与张艺谋的《满城尽带黄金甲》

冯小刚与张艺谋都是很有个性风格的中国导演,《英雄》、《十面埋伏》和《天下无贼》让他们把各自的电影事业推向又一个高峰,而在《夜宴》与《满城尽带黄金甲》中他们却留下了一些遗憾,对经典故事的效仿,而不是翻拍,使各自影片陷入了一个怪圈。

喧嚣之后凝望“菊花台”——浅析《满城尽带黄金甲》的悲剧美学救助

中国缺少真正的悲剧,《满城尽带黄金甲》对中国悲剧有一定的救助意义:在人物的顽强刚烈、冲突的尖锐、结局的悲惨、结构的紧凑和有普遍意义的主题五个方面对悲剧性的呈现有一定的救助意义,在以亲属之间的复仇和杀戮为题材方面对悲剧感生成有比较充分的救助意义。

《满城尽带黄金甲》:一个关于权欲的“铁屋子”寓言

2006年，在相继推出《英雄》《十面埋伏》等国产“大片”后，张艺谋在贺岁档推出的这部商业大片《满城尽带黄金甲》，使得当时略显疲态的中国电影市场重现生机，

电影《满城尽带黄金甲》中色彩意象的应用分析

在电影中,色彩对于观众的视觉、感官和内心的影响都是非常重要的,所以电影导演经常将色彩和意象融合在一起来表达他们拍摄电影所要表达的东西,以此吸引观众的眼球,使其产生共鸣。导演张艺谋正是色彩意象应用上的大师级人物,他所拍摄的电影《满城尽带黄金甲》就是一个色彩应用的典型。文章试从《满城尽带黄金甲》的色彩应用入手,结合导演张艺谋的风格,找出电影色彩应用的特别之处,希望能在电影色彩应用研究上进行更加深入的探索。

白菜品种——黄金甲的组织培养与快速繁殖

本研究以白菜新品种——黄金甲嫩叶柄为材料,进行了愈伤组织的诱导、分化、试管苗生根、移栽、田间栽培所需要条件的研究,并建立起黄金甲的无性系。结果证明:MS+BA0.4mg·L-1+NAA0.8mg·L-1是诱导愈伤组织的理想培养基;MS+La(NO3)23mg·L-1+BA1.0mg·L-1+NAA0.1mg·L-1是诱导愈伤组织分化和不定芽分化的理想培养基;1/3MS+IAA0.6mg·L-1为不定芽生根培养的理想培养基;以炉灰渣为试管苗的移栽基质,移栽成活率为96%。移栽的试管苗具有长势旺盛、整齐、根系增加1倍左右的特点。

电影《满城尽带黄金甲》报时字幕异化翻译刍议

影视翻译正在成为"翻译园地中愈来愈重要的领域"。其质量直接影响到外国观众对中国电影的理解程度和认可程度,而在我国是一个新兴的翻译领域。字幕翻译从语言学的角度通常分为两种:语内字幕翻译和语际字幕翻译,但电影字幕翻译的难点在于处理不同的文化信息,也就是归化和异化的选择问题。本文以电影《满城尽带黄金甲》中关于报时的字幕翻译为例,来探讨译者的选择。

规矩与反叛——从《满城尽带黄金甲》到《飞越疯人院》

《满城尽带黄金甲》和《飞越疯人院》的主题是“规矩与反叛”；前者聚焦宫廷内乱，讲述的是为一己私利而进行的血腥斗争，王后的反叛带有更多个人色彩，她的反叛和复仇与“改朝换代”联系在一起，隐含着令人绝望的历史逻辑；后者关注人性层面的挣扎，墨菲的反叛具有普遍意义，针对的是束缚人类自由的所有不自由“体制”，这使他成为一个“解放者”。两者的不同处理方式，反映了中国电影缺乏对大众真正意义上的关注，缺乏一种普世意义的人文关怀。