黄露泉村章丘老梆子《天仙配》与黄梅戏《天仙配》唱词差异性对比研究

本文采用比较学方法、田野考察法、个案分析法,横剖面切入两首不同方言版本《天仙配》的唱词进行对比分析。通过比较两个版本的唱词内容,发现它们在语言、情节、主旨等方面存在的显著差异。两个版本的唱词在描绘爱情故事等方面也呈现出不同的艺术风格。通过对比研究,可以丰富我们对两个版本《天仙配》的理解,同时也有助于深入了解不同地域剧种的唱词特点。