中日两国黑岛传治反战文学研究述评

黑岛传治有"反战作家"之称。日本学者对黑岛传治文学的研究,重点在其小说的遭禁解禁、作家生平、农民小说等方面,并取得许多具体扎实的研究成果,近年来研究论文亦出现增加之趋势。中国学者对黑岛传治文学的研究,多集中在其思想性方面。近年来对其反战精神、反战文学理论开始关注,然而专门研究论文较少,重点不够突出。黑岛传治去世半个多世纪以来,其文学价值已经越来越得到中日两国研究者的关注和认可。但总体来看,黑岛传治的文学价值与研究现状呈现严重的不对称性。

黑岛传治反战文学价值再认识

黑岛传治虽然长期以来被评论界认为是日本近代无产阶级反战文学的代表人物,但其反战文学的价值并没有得到深入解读。其文本中,始终存在着基于阶级视角和个体人性视角的两条批判战争的思路。他基于自身经历自觉选择了无产阶级的阶级立场。宫本显治等人对黑岛反战文学缺乏阶级性的批判是偏颇的。在《武装的街巷》中,由于跨越民族—国家立场的阶级连带感在文中并没有完全实现,使得从阶级视角出发的"战争"批判出现裂痕,而这一裂痕通过个体人性视角得以弥补。黑岛的反战文学之所以能兼具这两种视角,是由于其对"文学"本质的深层认知以及对社会底层个体的真切关怀。

论黑岛传治反战思想之形成

黑岛传治既是一名无产阶级作家,也是一名反战作家。他的作品主要分为农民文学和反战文学,特别是其反战文学具有一定的史实参考价值。论文以他的《军队日记》《雪橇》《盘旋的鸦群》三篇反战题材的作品为中心,主要采用文本分析法,结合其自身经历试看其反战思想的初期形成,并从反军国主义和人道主义两个方面来探讨其反战思想在小说中的具体表现,以期进一步了解黑岛传治反战文学及其价值。

从“抚顺”到“齐齐哈尔”——评黑岛传治及其两篇反战小小说

一黑岛传治于1898年12月12日,出生于香川县小豆郡,19岁时开始文学创作活动。1917年求学东京,与同村的壶井繁治相识,并于1919年春入早稻田大学高等预科英文科学习。当年12月应征入伍,旋继被派往西伯利亚,任卫生兵,直到1922年7月因病退役归国。这一段军旅生活为其以后的反战小说的写作及思想成熟奠定了基础。黑岛传治的名字也和他以从军西伯利亚一年亲身体验而创作的反战小说《雪橇》、《盘旋的乌鸦群》同样,闪光于日本近代文学史册。

黑岛传治《武装的街巷》中的空间政治书写

日本无产阶级革命作家黑岛传治的长篇力作《武装的街巷》,以现实主义笔法真实再现了日军蓄意出兵济南,制造“五三惨案”的滔天恶行,深刻批判、反思战争带来的苦难和创伤。通过阶级分化明显的社会空间以及矛盾重重的殖民空间的建构,作品形塑出中国工人与日本底层士兵逾越空间表征的命运共同体,并在勘透人性深度、消解日侨文化身份焦虑的过程中,揭示出中日两国人民超越民族对立的生存之道。

黑岛传治反战文学思想与其“中国体验”

黑岛传治以1929年末的中国之行为素材,创作了多篇涉及中国的反战作品。在中国之行之前,其反战文学思想已经形成以对底层民众的关怀为出发点、以无产阶级视角为特征的较成熟的体系。以中国之行为基础撰写的系列作品集中体现了黑岛反战文学思想的这些特性。从阶级视角出发,黑岛传治深刻揭露了日军侵略行径的实质,但其对日军普通士兵表现出的“平庸之恶”缺乏足够的批判深度,且对“中东铁路事件”中的苏联形象有所偏袒和拔高。同时,“中国体验”也使黑岛传治发现了反战思想中阶级视角所不能囊括的复杂层面,由此,其作品中亦出现了对战争中民族一国家视角、社会边缘群体等的描写,其反战文学也体现出了多面性和张力。

苦难与抗争:《农村三部曲》与《泛滥》的比较

中国现代文学大师茅盾和日本无产阶级早期代表作家黑岛传治在他们的长篇小说《农村三部曲》和《泛滥》中共同描述了中日农民在遭受苦难后决定和恶势力进行积极抗争的人生历程。他们不仅表现了水深火热中的农民阶级反抗意识的萌发,并且也为其革命性的反抗指明了道路。文章主要以中日农民的苦难、抗争和出路三个方面对两部作品进行了比较研究。

略论日本无产阶级文学运动

发生在本世纪二、三十年代的日本无产阶级文学运动同第三国际及苏联无产阶级文学运动有着密切联系,并在日本共产党的领导下,受党内斗争的直接影响,且始终处于资产阶级的残酷围剿之中。因此,它所经历的道统是曲折、坎坷的,经验和教训都是丰富的。这些经验教训不仅是日本人民的宝贵文学遗产,而且也是世界文学宝库中的共同财富。本文试图就日本无产阶级文学运动的国际背景、国内环境、文艺理论等作些具体分析。

《日本无产阶级文学研究》

作者浦西和彦,1941年9月出生于大阪,1964年3月毕业于关西大学文学部国文学科,曾任歧阜县立坂下女子高中,大垣南高中教谕、关西大学专任讲师、副教授,1981年晋升关西大学教授。二十多年来。