俄罗斯俚语及黑话行话构成探究

现代俄罗斯俚语行话等词汇来源复杂,普及范围广,突破了传统语言的规范,经常出现在官方和民间及正式和非正式的场合。尤其是在现代派年青人中普遍流行。作为翻译工作者,只有认真对待并深入研究,才能正确理解掌握这种语言现象,翻译出更好的俄罗斯文学作品。