壮族天琴称谓变迁的人类学阐释

壮族天琴的称谓经历了从民间自称“鼎叮”到学者定称“天琴”的变迁,这其中不仅仅是能指的变化,同时也阐明了其能指背后所指的变化。民间自称“鼎叮”有着辅助定弦的功能,而新称谓“天琴”中的“天”谓其义,“琴”谓其形,这一称谓是音译与意译的双赢,体现了器物的非物质层面与物质层面的契合。“名不正,则言不顺”,称谓之重,由此可鉴,运用文化人类学的方法,对天琴称谓如何变迁予以合理的文化阐释。

天琴吟

鼎叮，鼎叮，古龙郡一阵天琴声，