两个世界的相遇--上世纪20年代至30年代在北京传授西洋画技法与收藏中国画的齐蒂尔

20世纪20年代中期至30年代中期,前捷克斯洛伐克艺术家齐蒂尔曾先后多次来到中国,将几百幅齐白石的作品,以及几十件名家之作分批带回他的家乡。此外,齐蒂尔在欧洲策划了大量的东亚艺术品展览活动,当中有数百件展品转而成为当地其他的艺术爱好者、商人以及官员的私人收藏品。但是,由于他的早逝,这些文化交流活动戛然而止。因此,笔者希望借助本文,诠释齐蒂尔在滞留中国期间促成其独特的收藏成果的各种条件。

20世纪初欧洲中国绘画贸易的文化进路与策略——以卢芹斋、齐蒂尔为中心

20世纪初的欧洲开始逐渐呈现出从"日本主义"向"中国热"的转变,对包括绘画在内的中国文化关注度不断提高。在此情形下贸易作为欧洲获得中国绘画的重要途径具有不可忽视的重要性,在利益的诱导下中国绘画经营者往往会具有更敏锐的洞察力并以更积极的姿态来推动中西文化的沟通与对话,故而在其商业性质的背后潜藏着更多的文化属性。在文化交流的视阈下观照20世纪初欧洲的中国绘画贸易,梳理出以卢芹斋和齐蒂尔各自代表的中国绘画贸易的两条不同文化进路,分析两者在经营绘画所属时代的古与今和对西方的中国美术史学术体系的填充与建构等方面呈现出的不同特点,同时总结其中体现出的经营之道与实现文化交流的策略之共通处,以期实现对20世纪初欧洲中国绘画贸易在抽象的文化层面上认识之加深,并为当今中国文化艺术的进一步传播提供更多可借鉴的内容。

20世纪齐白石艺术在捷克斯洛伐克的传播

本文回顾并梳理了20世纪齐白石艺术在捷克斯洛伐克传播的历史,探讨其艺术成就在该国备受推崇的原因,分析影响捷克斯洛伐克汉学研究的历史因素。在此基础上总结了齐白石艺术在捷克斯洛伐克传播的主要特点,即传播过程受政治环境影响,传播模式由商业化走向学术化,交流方式从私人交往走向机构合作。