As a thinking pattern,"Luo Shu" has been widely used in the classical Chinese garden art with its core lying in the application of nine-palace square.This paper analyzed the wide application of "Luo Shu...As a thinking pattern,"Luo Shu" has been widely used in the classical Chinese garden art with its core lying in the application of nine-palace square.This paper analyzed the wide application of "Luo Shu" wisdom in classical Chinese garden art,which can be summarized into 3 respects including the creation technique of yin and yang(masculine and feminine elements) contrast,the overall-balanced gardening concept and the aesthetic pursuit in curve design.Through analyzing the application of numbers in the "Luo Shu" pattern,the application of contrast,balance and harmony in classical Chinese garden were revealed.展开更多
BACKGROUND: Based on clinical findings and syndromes, it has been previously shown that therapeutic methods for cerebral palsy can be greatly improved by selecting fewer, but more accurate acupoints. Therefore, great...BACKGROUND: Based on clinical findings and syndromes, it has been previously shown that therapeutic methods for cerebral palsy can be greatly improved by selecting fewer, but more accurate acupoints. Therefore, greater therapeutic efficacy for cerebral palsy could be obtained by selecting the five Shu acupoints, which are located at the qi-intersecting point of the twelve meridians below the elbow and knee. OBJECTIVE: To treat children with spastic cerebral palsy using acupuncture and massage at the Shu and He points through a combination of rehabilitative training, and to compare the effects with routine acupuncture and massage. DESIGN: A randomized controlled clinical trial. SETTING: Rehabilitation Center for Cerebral Palsy, Department of Pediatrics, Affiliated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine. PARTICIPANTS: Sixty children with spastic cerebral palsy were selected from the Rehabilitation Center for Cerebral Palsy, Department of Pediatrics, Affiliated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine from May 2003 to February 2006. There were 38 boys and 22 girls, aged 10 months to 4 years old, muscle strength ranging from grade I to grade IV. The children were randomly divided into a treatment group (n =30) and a control group (n =30). Informed consent for the therapeutic program was obtained from the relatives of all enrolled children. The study was approved by the Hospital's Ethical Committee. METHODS: All children were given exercise and occupational therapy based on standard treatments. (1) In the control group, the children were additionally treated with routine acupuncture and massage during the one-month basic rehabilitative training. The acupuncture needles were manipulated alternately at the acupoints of Jianyu, Shousanli, Binao, Hegu, Huantiao, Xuanzhong, and Biguan. They were treated once per day, 6 days a week, followed by one day of rest. The children's limbs were first massaged by pressing, stretching, rolling, and kneading. Then, the same acupuncture points were pressed with the thumb for 30 minutes each time, once a day, 6 days a week, followed by one day of rest. The treatment continued for 1 month. (2) In the treatment group, the children were administered acupuncture and massage at the Shu and He points during the one-month basic rehabilitative treatment. For acupuncture of the upper limbs, the following acupoints were used: Sanjian and Quchi of the Large Intestine Meridian of Hand-Yangming, and Houxi and Xiaohai of the Small Intestine Meridian of Hand-Taiyang. The acupoints were acupunctured alternately every other day. For acupuncture of the lower limbs, the following acupoints were used; Zulinqi and Yanglingquan of the Gall bladder Meridian of Foot-Shaoyang, Taibai and Yinlingquan of the Spleen Meridian of Foot-Taiyang, or Xiangu and Zusanli of the Stomach Meridian of Foot-Yangming. The acupoints were acupunctured alternately every other day. Three needles were for the medial malleolus and three needles for the lateral malleolus. They were treated once a day, 6 days a week, followed by one day of rest. The children's limbs were first massaged by means of pressing, stretching, rolling, and kneading. The same acupuncture points were then pressed with the thumb for 0.5-1 minute at each point, 30 minutes each time, once a day, 6 days a week, followed by one day of rest. MAIN OUTCOME MEASURES: Therapeutic efficacy was evaluated using gross motor function measurements, as well as activity of daily living scale before and after treatment. RESULTS: All 60 enrolled children with spastic cerebral palsy were included in the final analysis of results. (1) Comparison of gross motor function scores: The gross motor function score after treatment was significantly higher in both the treatment group and control group than before treatment (t = -3.86 and -8.882, respectively, P 〈 0.05). The scores in the treatment group were significantly higher than the control group scores (t = -7.166, P 〈 0.01). (2) Changes in activity of daily living scores: The scores for activity of daily living in the treatment group was significantly higher after treatment than before treatment (t = -3.933, P 〈 0.01), and was also significantly higher than the control group (t = -0.671, P 〈 0.05). CONCLUSION: Acupuncture and massage at the Shu and He acupoints can significantly ameliorate motor function deficits and movement disabilities in children with spastic cerebral palsy. The therapeutic efficacy at these acupoints is better than routine acupuncture and massage.展开更多
The influence of electro-acupuncture at Neiguan (PC 6)and five shu points of twelve regular meridians at different time on systolic time interval (ST I) of normal young adultswere studied with 6×6 Latin square de...The influence of electro-acupuncture at Neiguan (PC 6)and five shu points of twelve regular meridians at different time on systolic time interval (ST I) of normal young adultswere studied with 6×6 Latin square design in this work.In 12 groups according to 12 regular merldlans,the STIs were measured respectively just before and after electro-acupuncture on Neiguan andfive shu points at 00:00,04:00,08:00,12:00,16:00 and 20:00 of a day.It was found thatexcept the PEPI and PEPI/LVETI ratio among Shenmen(HT 7),Shaochong(HT 9)and Neiguan,Guanchong(TE)and Yemen(TE 2)points,the effects of electro-acupuncture at Neiguan pointand five shu points of twelve regular meridians on the indices of STI of normal young adults wereshowing no slgnificant differences.There also was no difference in different sex.But the indices ofSTI were changed when electroacupuncture on the different points of different meridians at differenttime.展开更多
A simple and reliable high performance liquid chromatography (HPLC) method has been developed for the simultaneous quantification of five major bioactive components in 'Shu-Jin- Zhi-Tong' capsules (SJZTC), for t...A simple and reliable high performance liquid chromatography (HPLC) method has been developed for the simultaneous quantification of five major bioactive components in 'Shu-Jin- Zhi-Tong' capsules (SJZTC), for the purposes of quality control of this commonly prescribed traditional Chinese medicine. Under the optimum conditions, excellent separation was achieved, and the assay was fully validated in terms of linearity, precision, repeatability, stability and accuracy. The validated method was applied successfully to the determination of the five compounds in SJZTC samples from different production batches. The HPLC method can be used as a valid analytical method to evaluate the intrinsic quality of SJZTC.展开更多
Objective:Estradiol (E2) plays an important role in the development of breast cancer.In postmenopausal women,the estrogen can be synthesized via aromatase (CYP19) pathway and steroid-sulfatase (STS) pathway in ...Objective:Estradiol (E2) plays an important role in the development of breast cancer.In postmenopausal women,the estrogen can be synthesized via aromatase (CYP19) pathway and steroid-sulfatase (STS) pathway in peripheral tissues,when the production in ovary has ceased.The objective of our study was to explore the effects of Shu-Gan-Liang-Xue Decoction (SGLXD) on the expressions of CYP19 and STS in estrogen receptor positive breast cancer MCF-7 and T47D cells.Methods:The effects of SGLXD on the cell viability of MCF-7 and T47D were analyzed by MTT assay.By quantitative real-time RT-PCR and Western blot,we evaluated the mRNA and protein expressions of CYP19 and STS in MCF-7 and T47D cells after SGLXD treatment.Results:By MTT assay,the cell viability rates of MCF-7 and T47D were significantly inhibited by SGLXD in a dose-dependent manner,the IC50 values were 40.07 mg/ml for MCF-7 cells and 25.62 mg/ml for T47D cells,respectively.As evidenced by real-time PCR and Western blot,the high concentrations of SGLXD significantly down-regulated the expressions of CYP19 and STS both in the transcript level and the protein level.Conclusion:The results suggest that SGLXD is a potential dual aromatase-sulfatase inhibitor by simultaneously down-regulating the expressions of CYP19 and STS in MCF-7 and T47D cells.展开更多
Lin Shu is one of China's most influential translators. He initiated modem literary translation in China, and his translations imported new ideas, literary concepts, styles and techniques from the West. These, in ...Lin Shu is one of China's most influential translators. He initiated modem literary translation in China, and his translations imported new ideas, literary concepts, styles and techniques from the West. These, in turn, influenced the emergence and development of modern Chinese literature. Nevertheless, Lin Shu and his translations have been belittled and even dismissed for various reasons over the years. The emergence and development of target/culture-oriented translation theories offer the possibility of re-assessing Lin Shu and his translations. This thesis concentrates on Lin Shu's translation strategy beyond the equivalence, termed"Poetic Equivalence", namely Liu Shu's adaptation of the original. It includes adaptation, omission, addition, alteration and abridgment, which is often regarded as untruthful to the original and is thus often criticized. In fact, the translation strategy of Lin Shu was mostly based on his attention to the needs of the Chinese culture and the acceptability by the Chinese readers.展开更多
This article Introduces the clinical experience of treating pain syndrome by shu (stream)points of the hand three Yang meridians.The authors used the shu(stream)points for some pain syndromes.It develops the i...This article Introduces the clinical experience of treating pain syndrome by shu (stream)points of the hand three Yang meridians.The authors used the shu(stream)points for some pain syndromes.It develops the indications of shu(stream)points which used to be only applied to heavy sensations of the body and painful joints.It is highly important for the effective result to be the contralateral puncturing combined with doing exercises and a long retaining of needlles,such as one hour.Most of acute pain can be cured by one treatment.As for stubborn pain,It can be alleviated by 5—10 treatments.展开更多
After the illustration of Shu Kingdom in pre-Qin period, the origin of Sichuan gardens has been discussed. Through the research on relevant materials of old Shu Kingdom, and by comparing with the archaeological discov...After the illustration of Shu Kingdom in pre-Qin period, the origin of Sichuan gardens has been discussed. Through the research on relevant materials of old Shu Kingdom, and by comparing with the archaeological discovery of Yangzi Mountain Terrace, the paper has proposed that the origin of Sichuan gardens can trace back to gardens in the period of Duyu King. It is considered that gardens in pre-Qin period are dominated by imperial gardens, emperors' or aristocratic cemeteries, among which the historical function and features of Yangzi Mountain Garden, Nanzhong Garden and Wudan Mountain Cemetery have been introduced. On this basis, characteristics of Sichuan gardens in pre-Qin period have been concluded, and the grand manner manifested through "Great Stone Worship" in ancient Shu Kingdom has been highlighted.展开更多
The core concepts of Confucianism were developed over the change of the times by Confucian scholars after Zi Si and Mencius, and have formed their respective structures: The three great principles of "benevolence...The core concepts of Confucianism were developed over the change of the times by Confucian scholars after Zi Si and Mencius, and have formed their respective structures: The three great principles of "benevolence, wisdom and bravery," and the self-cultivation model of "benevolence, righteousness and propriety" by Confucius. Following Confucius, Zi Si vigorously advocated the five virtues of "benevolence, righteousness, propriety, wisdom and sage."Mencius initiated the four cardinal virtues of "benevolence, righteousness, propriety and wisdom."Xun Zi often constructed the collocation of "benevolence and righteousness, rites and music, and loyalty and trustworthiness."Dong Zhongshu finally developed the five constant virtues of "benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trustworthiness."In a simple, clear, practical and feasible way, the core values of Confucianism have won support among the people and have had an impact on Chinese society for more than two thousand years. Being open and inclusive, the connotation of Confucianism took advantage of the strengths of different schools of philosophy in ancient China, and adopted changes from philosophies with positive attitudes. The Bashu area, in the southwest of China, has inherited the tradition of adhering to the Tao(natural order of the Universe) and valuing morality. Shu scholars have creatively built the core values of "the Tao, virtue, benevolence, righteousness and propriety," and developed a characteristic branch of philosophy above and beyond the Confucian scholars of the Central Plains. This concept stems from Yan Junping of the Western Han Dynasty, promoted by Yang Xiong, developed by Zhao Rui of the Tang Dynasty, Zhang Shangying and Su Dongpo of the Song Dynasty, and Lai Zhide of the Ming Dynasty, then further developed by Liu Yuan and Duan Zhengyuan of the Qing Dynasty, and formed the persistent system of core values of the Shu School. Compared with the values of orthodox Confucianism, the core values of the Shu School have the functions of"a unity of metaphysics and physics"and"a combination of theory and practice,"which remedy the lack of Confucianism's ultimate concern for ontology and the lack of Taoism's realistic concern for practicality.展开更多
The contents of"Ba-Shu History of Science and Technology"take up a single volume of A General History of Ba-Shu Culture.This paper attempts to explore compilation modes of the history of local science and te...The contents of"Ba-Shu History of Science and Technology"take up a single volume of A General History of Ba-Shu Culture.This paper attempts to explore compilation modes of the history of local science and technology by analyzing the compilation of"Shu History of Science and Technology".There are three approaches available,i.e.a general history-based approach,a discipline-based approach and an integrated approach,also known as a discipline-specific approach based on general history.This paper considers the integrated approach to be the most feasible as it elaborates Ba-Shu culture as a sub-culture of Chinese culture,the connotations of Ba-Shu achievements in science and technology,the special significance of the history of Ba-Shu science and technology,as well as the latest progress in studying the history of Ba-Shu science and technology.This paper also puts forward a possible choice to better approach the compilation of the history of local science and technology,reveals areas worth improving,and indicates a proper direction to move towards.展开更多
In 1947,based on a questionnaire survey of luminaries from all over the world,the united Nations Educational,Scientific and Cultural organization(uNESCo)put together an expert commission to study the philosophical fou...In 1947,based on a questionnaire survey of luminaries from all over the world,the united Nations Educational,Scientific and Cultural organization(uNESCo)put together an expert commission to study the philosophical foundations of human rights.Lo Chung-shu(Luo Zhongshu),a Chinese scholar who was part of the commission,contributed an article titled"Human Rights in the Chinese Tradition"to the program.He introduced traditional Chinese human rights concepts and proposed that every person in the world enjoys the rights to subsistence(the right to live),self-expression and happiness(the right to enjoyment).Lo’s exposition of the basic principles underlying human rights and the specific human rights he proposed were eventually embraced by the universal Declaration of Human Rights and other international treatises on human rights,a testament to his foresight and vision.展开更多
文摘As a thinking pattern,"Luo Shu" has been widely used in the classical Chinese garden art with its core lying in the application of nine-palace square.This paper analyzed the wide application of "Luo Shu" wisdom in classical Chinese garden art,which can be summarized into 3 respects including the creation technique of yin and yang(masculine and feminine elements) contrast,the overall-balanced gardening concept and the aesthetic pursuit in curve design.Through analyzing the application of numbers in the "Luo Shu" pattern,the application of contrast,balance and harmony in classical Chinese garden were revealed.
基金the Grants from State Administration of Traditional Chinese Medicine of the People's Republic of China, No.Z1200313
文摘BACKGROUND: Based on clinical findings and syndromes, it has been previously shown that therapeutic methods for cerebral palsy can be greatly improved by selecting fewer, but more accurate acupoints. Therefore, greater therapeutic efficacy for cerebral palsy could be obtained by selecting the five Shu acupoints, which are located at the qi-intersecting point of the twelve meridians below the elbow and knee. OBJECTIVE: To treat children with spastic cerebral palsy using acupuncture and massage at the Shu and He points through a combination of rehabilitative training, and to compare the effects with routine acupuncture and massage. DESIGN: A randomized controlled clinical trial. SETTING: Rehabilitation Center for Cerebral Palsy, Department of Pediatrics, Affiliated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine. PARTICIPANTS: Sixty children with spastic cerebral palsy were selected from the Rehabilitation Center for Cerebral Palsy, Department of Pediatrics, Affiliated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine from May 2003 to February 2006. There were 38 boys and 22 girls, aged 10 months to 4 years old, muscle strength ranging from grade I to grade IV. The children were randomly divided into a treatment group (n =30) and a control group (n =30). Informed consent for the therapeutic program was obtained from the relatives of all enrolled children. The study was approved by the Hospital's Ethical Committee. METHODS: All children were given exercise and occupational therapy based on standard treatments. (1) In the control group, the children were additionally treated with routine acupuncture and massage during the one-month basic rehabilitative training. The acupuncture needles were manipulated alternately at the acupoints of Jianyu, Shousanli, Binao, Hegu, Huantiao, Xuanzhong, and Biguan. They were treated once per day, 6 days a week, followed by one day of rest. The children's limbs were first massaged by pressing, stretching, rolling, and kneading. Then, the same acupuncture points were pressed with the thumb for 30 minutes each time, once a day, 6 days a week, followed by one day of rest. The treatment continued for 1 month. (2) In the treatment group, the children were administered acupuncture and massage at the Shu and He points during the one-month basic rehabilitative treatment. For acupuncture of the upper limbs, the following acupoints were used: Sanjian and Quchi of the Large Intestine Meridian of Hand-Yangming, and Houxi and Xiaohai of the Small Intestine Meridian of Hand-Taiyang. The acupoints were acupunctured alternately every other day. For acupuncture of the lower limbs, the following acupoints were used; Zulinqi and Yanglingquan of the Gall bladder Meridian of Foot-Shaoyang, Taibai and Yinlingquan of the Spleen Meridian of Foot-Taiyang, or Xiangu and Zusanli of the Stomach Meridian of Foot-Yangming. The acupoints were acupunctured alternately every other day. Three needles were for the medial malleolus and three needles for the lateral malleolus. They were treated once a day, 6 days a week, followed by one day of rest. The children's limbs were first massaged by means of pressing, stretching, rolling, and kneading. The same acupuncture points were then pressed with the thumb for 0.5-1 minute at each point, 30 minutes each time, once a day, 6 days a week, followed by one day of rest. MAIN OUTCOME MEASURES: Therapeutic efficacy was evaluated using gross motor function measurements, as well as activity of daily living scale before and after treatment. RESULTS: All 60 enrolled children with spastic cerebral palsy were included in the final analysis of results. (1) Comparison of gross motor function scores: The gross motor function score after treatment was significantly higher in both the treatment group and control group than before treatment (t = -3.86 and -8.882, respectively, P 〈 0.05). The scores in the treatment group were significantly higher than the control group scores (t = -7.166, P 〈 0.01). (2) Changes in activity of daily living scores: The scores for activity of daily living in the treatment group was significantly higher after treatment than before treatment (t = -3.933, P 〈 0.01), and was also significantly higher than the control group (t = -0.671, P 〈 0.05). CONCLUSION: Acupuncture and massage at the Shu and He acupoints can significantly ameliorate motor function deficits and movement disabilities in children with spastic cerebral palsy. The therapeutic efficacy at these acupoints is better than routine acupuncture and massage.
基金Supported by National Natural Science Foundation of China
文摘The influence of electro-acupuncture at Neiguan (PC 6)and five shu points of twelve regular meridians at different time on systolic time interval (ST I) of normal young adultswere studied with 6×6 Latin square design in this work.In 12 groups according to 12 regular merldlans,the STIs were measured respectively just before and after electro-acupuncture on Neiguan andfive shu points at 00:00,04:00,08:00,12:00,16:00 and 20:00 of a day.It was found thatexcept the PEPI and PEPI/LVETI ratio among Shenmen(HT 7),Shaochong(HT 9)and Neiguan,Guanchong(TE)and Yemen(TE 2)points,the effects of electro-acupuncture at Neiguan pointand five shu points of twelve regular meridians on the indices of STI of normal young adults wereshowing no slgnificant differences.There also was no difference in different sex.But the indices ofSTI were changed when electroacupuncture on the different points of different meridians at differenttime.
基金was funded by a grant from the Scientific and Technological Innovation Project Foundation of Shanxi China (No. 20090321099)
文摘A simple and reliable high performance liquid chromatography (HPLC) method has been developed for the simultaneous quantification of five major bioactive components in 'Shu-Jin- Zhi-Tong' capsules (SJZTC), for the purposes of quality control of this commonly prescribed traditional Chinese medicine. Under the optimum conditions, excellent separation was achieved, and the assay was fully validated in terms of linearity, precision, repeatability, stability and accuracy. The validated method was applied successfully to the determination of the five compounds in SJZTC samples from different production batches. The HPLC method can be used as a valid analytical method to evaluate the intrinsic quality of SJZTC.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China (No. 200930973906)
文摘Objective:Estradiol (E2) plays an important role in the development of breast cancer.In postmenopausal women,the estrogen can be synthesized via aromatase (CYP19) pathway and steroid-sulfatase (STS) pathway in peripheral tissues,when the production in ovary has ceased.The objective of our study was to explore the effects of Shu-Gan-Liang-Xue Decoction (SGLXD) on the expressions of CYP19 and STS in estrogen receptor positive breast cancer MCF-7 and T47D cells.Methods:The effects of SGLXD on the cell viability of MCF-7 and T47D were analyzed by MTT assay.By quantitative real-time RT-PCR and Western blot,we evaluated the mRNA and protein expressions of CYP19 and STS in MCF-7 and T47D cells after SGLXD treatment.Results:By MTT assay,the cell viability rates of MCF-7 and T47D were significantly inhibited by SGLXD in a dose-dependent manner,the IC50 values were 40.07 mg/ml for MCF-7 cells and 25.62 mg/ml for T47D cells,respectively.As evidenced by real-time PCR and Western blot,the high concentrations of SGLXD significantly down-regulated the expressions of CYP19 and STS both in the transcript level and the protein level.Conclusion:The results suggest that SGLXD is a potential dual aromatase-sulfatase inhibitor by simultaneously down-regulating the expressions of CYP19 and STS in MCF-7 and T47D cells.
文摘Lin Shu is one of China's most influential translators. He initiated modem literary translation in China, and his translations imported new ideas, literary concepts, styles and techniques from the West. These, in turn, influenced the emergence and development of modern Chinese literature. Nevertheless, Lin Shu and his translations have been belittled and even dismissed for various reasons over the years. The emergence and development of target/culture-oriented translation theories offer the possibility of re-assessing Lin Shu and his translations. This thesis concentrates on Lin Shu's translation strategy beyond the equivalence, termed"Poetic Equivalence", namely Liu Shu's adaptation of the original. It includes adaptation, omission, addition, alteration and abridgment, which is often regarded as untruthful to the original and is thus often criticized. In fact, the translation strategy of Lin Shu was mostly based on his attention to the needs of the Chinese culture and the acceptability by the Chinese readers.
文摘This article Introduces the clinical experience of treating pain syndrome by shu (stream)points of the hand three Yang meridians.The authors used the shu(stream)points for some pain syndromes.It develops the indications of shu(stream)points which used to be only applied to heavy sensations of the body and painful joints.It is highly important for the effective result to be the contralateral puncturing combined with doing exercises and a long retaining of needlles,such as one hour.Most of acute pain can be cured by one treatment.As for stubborn pain,It can be alleviated by 5—10 treatments.
基金Supported by the Fund of Scientific Research Project of the Research Base of Humanities and Social Sciences,and the Research Center of Regional Cultural Resources Protection and Developmnet (11DFWH010-7)One Hundred Project of Central College Fund (SWJTU09BR187)~~
文摘After the illustration of Shu Kingdom in pre-Qin period, the origin of Sichuan gardens has been discussed. Through the research on relevant materials of old Shu Kingdom, and by comparing with the archaeological discovery of Yangzi Mountain Terrace, the paper has proposed that the origin of Sichuan gardens can trace back to gardens in the period of Duyu King. It is considered that gardens in pre-Qin period are dominated by imperial gardens, emperors' or aristocratic cemeteries, among which the historical function and features of Yangzi Mountain Garden, Nanzhong Garden and Wudan Mountain Cemetery have been introduced. On this basis, characteristics of Sichuan gardens in pre-Qin period have been concluded, and the grand manner manifested through "Great Stone Worship" in ancient Shu Kingdom has been highlighted.
文摘The core concepts of Confucianism were developed over the change of the times by Confucian scholars after Zi Si and Mencius, and have formed their respective structures: The three great principles of "benevolence, wisdom and bravery," and the self-cultivation model of "benevolence, righteousness and propriety" by Confucius. Following Confucius, Zi Si vigorously advocated the five virtues of "benevolence, righteousness, propriety, wisdom and sage."Mencius initiated the four cardinal virtues of "benevolence, righteousness, propriety and wisdom."Xun Zi often constructed the collocation of "benevolence and righteousness, rites and music, and loyalty and trustworthiness."Dong Zhongshu finally developed the five constant virtues of "benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and trustworthiness."In a simple, clear, practical and feasible way, the core values of Confucianism have won support among the people and have had an impact on Chinese society for more than two thousand years. Being open and inclusive, the connotation of Confucianism took advantage of the strengths of different schools of philosophy in ancient China, and adopted changes from philosophies with positive attitudes. The Bashu area, in the southwest of China, has inherited the tradition of adhering to the Tao(natural order of the Universe) and valuing morality. Shu scholars have creatively built the core values of "the Tao, virtue, benevolence, righteousness and propriety," and developed a characteristic branch of philosophy above and beyond the Confucian scholars of the Central Plains. This concept stems from Yan Junping of the Western Han Dynasty, promoted by Yang Xiong, developed by Zhao Rui of the Tang Dynasty, Zhang Shangying and Su Dongpo of the Song Dynasty, and Lai Zhide of the Ming Dynasty, then further developed by Liu Yuan and Duan Zhengyuan of the Qing Dynasty, and formed the persistent system of core values of the Shu School. Compared with the values of orthodox Confucianism, the core values of the Shu School have the functions of"a unity of metaphysics and physics"and"a combination of theory and practice,"which remedy the lack of Confucianism's ultimate concern for ontology and the lack of Taoism's realistic concern for practicality.
文摘The contents of"Ba-Shu History of Science and Technology"take up a single volume of A General History of Ba-Shu Culture.This paper attempts to explore compilation modes of the history of local science and technology by analyzing the compilation of"Shu History of Science and Technology".There are three approaches available,i.e.a general history-based approach,a discipline-based approach and an integrated approach,also known as a discipline-specific approach based on general history.This paper considers the integrated approach to be the most feasible as it elaborates Ba-Shu culture as a sub-culture of Chinese culture,the connotations of Ba-Shu achievements in science and technology,the special significance of the history of Ba-Shu science and technology,as well as the latest progress in studying the history of Ba-Shu science and technology.This paper also puts forward a possible choice to better approach the compilation of the history of local science and technology,reveals areas worth improving,and indicates a proper direction to move towards.
文摘In 1947,based on a questionnaire survey of luminaries from all over the world,the united Nations Educational,Scientific and Cultural organization(uNESCo)put together an expert commission to study the philosophical foundations of human rights.Lo Chung-shu(Luo Zhongshu),a Chinese scholar who was part of the commission,contributed an article titled"Human Rights in the Chinese Tradition"to the program.He introduced traditional Chinese human rights concepts and proposed that every person in the world enjoys the rights to subsistence(the right to live),self-expression and happiness(the right to enjoyment).Lo’s exposition of the basic principles underlying human rights and the specific human rights he proposed were eventually embraced by the universal Declaration of Human Rights and other international treatises on human rights,a testament to his foresight and vision.