六部古汉语教材文选注释辨异--以《郑伯克段于鄢》为例

以经典篇目《郑伯克段于鄢》为例,就六部古汉语教材对该篇的词语注释展开系统性比较研究。在这六部教材中,有关该篇注释的共现词语有159个,其中,20个词语的释义差异较大,对这些词语的释义进行比较辨析,或作出取舍,或直陈己见。在这20个词语中,关于“贰”“贰于己”的释义未予采信,关于“雉”“百雉”的释义只是部分采信,其余16个词语的释义各本或同或异,则择善而从。通过这一微观比较研究,不仅可以为古汉语词义探究提供发现问题的线索,实际上也提供了分析问题、解决问题的学术路径。

兴衰有道:清代北商的砖茶贸易

茶叶是清代国内外贸易的大宗物资,也是销往边疆民族地区具有战略意义的特殊商品。砖茶对清廷维护边疆统治秩序极其重要。借助康雍乾三朝对准噶尔部的军事行动所带来的商业契机,北商贩售砖茶至蒙古地区的经济活动在清中前期边疆贸易领域写就了壮丽篇章,促进了商贸线路、物资交易网络和商业市镇的形成。砖茶自产茶区流向万里之外的蒙古地区,成为当地居民的日常必需品和广泛流通的“货币”,并且终清之世位列输入品首位。咸丰十年《中俄北京条约》签订后,经恰克图与俄国贸易的北商群体严重受挫,遂将视野转向蒙古地区,并改变经营策略。清末,北商在蒙古地区的商业活动基本得以撑持,砖茶贸易仍保持一定的优势,但盈利情况一落千丈。由是观之,清代北商的砖茶贸易兴衰之道与清朝国力的盛衰走向高度契合。

Some Notable Chinese in Dublin in the Mid-Twentieth Century

The careers of three Chinese physicists,Hu Ning,Ma Shijun,and Peng Huanwu at the Dublin Institute for Advance Studies in the 1940s,and later,are described.A brief history of the foundation and operations of the institute,as well as the roles in it of Erwin Schrodinger,Walter Heitler,Max Born,and others are included.Some details are given of the works carried out there.The three men's post-institute careers are described,Ma eventually in Australia,and Hu and Peng in the People's Republic of China where they became distinguished leaders of theoretical physics research.

Two-sample Mendelian randomization analysis of causal relationship between eczema and autoimmune diseases

Objective:The causal relationship between eczema and autoimmune diseases has not been previously reported.This study aims to evaluate the causal relationship between eczema and autoimmune diseases.Methods:The two‐sample Mendelian randomization(MR)method was used to assess the causal effect of eczema on autoimmune diseases.Summary data from the Genome-Wide Association Study Catalog(GWAS)were obtained from the Integrative Epidemiology Unit(IEU)database.For eczema and autoimmune diseases,genetic instrument variants(GIVs)were identified according to the significant difference(P<5×10−8).Causal effect estimates were generated using the inverse‐variance weighted(IVW)method.MR Egger,maximum likelihood,MR-PRESSO,and MR-RAPS methods were used for alternative analyses.Sensitivity tests,including heterogeneity,horizontal pleiotropy,and leave-one-out analyses,were performed.Finally,reverse causality was assessed.Results:Genetic susceptibility to eczema was associated with an increased risk of Crohn’s disease(OR=1.444,95%CI 1.199 to 1.738,P<0.001)and ulcerative colitis(OR=1.002,95%CI 1.001 to 1.003,P=0.002).However,no causal relationship was found for the other 6 autoimmune diseases,including systemic lupus erythematosus(SLE)(OR=0.932,P=0.401),bullous pemphigoid(BP)(OR=1.191,P=0.642),vitiligo(OR=1.000,P=0.327),multiple sclerosis(MS)(OR=1.000,P=0.965),ankylosing spondylitis(AS)(OR=1.001,P=0.121),rheumatoid arthritis(RA)(OR=1.000,P=0.460).Additionally,no reverse causal relationship was found between autoimmune diseases and eczema.Conclusion:Eczema is associated with an increased risk of Crohn’s disease and ulcerative colitis.No causal relationship is found between eczema and SLE,MS,AS,RA,BP,or vitiligo.

克癌新对荷瘤小鼠IL-2、IL-6、IL-12和TNF-α水平的影响

目的:研究克癌新对荷瘤小鼠细胞因子水平的影响。方法:建立小鼠肉瘤S180和小鼠肝癌H22移植性肿瘤模型,采用Elisa法测定细胞因子白介素-2(IL-2)、白介素-6(IL-6)、白介素-12(IL-12)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的水平。结果:克癌新在150、300mg/kg时对小鼠肉瘤S180的生长抑制率分别为38.52%、47.88%,对肝癌H22生长抑制率分别为32.17%、40.18%,且能提高荷瘤小鼠的脾指数和胸腺指数;克癌新能升高荷瘤小鼠细胞因子IL-2、IL-6、IL-12、TNF-α的水平。结论:克癌新有体内抗肿瘤活性,其抗肿瘤机制可能与升高机体细胞因子水平有关。

Fine Mapping and Isolation of Bc7(t),Allelic to OsCesA4

Several brittle culm mutants of rice were identified and characterized. In this study, we characterized a brittle mutant （bc7（t）） identified from japonica variety Zhonghua 11 by means of ^60Co-γ radiation. This mutant displays normal phenotype similar to its wild type plants except for the fragility of all plant body, with - 10% decrease in the cellulose content. The genetic analysis and gene fine mapping showed that the bc7（t） mutant was controlled by a recessive gene, residing on an 8.4 kb region of the long arm of chromosome 1. The gene annotation indicated that there was only one putative gene encoding cellulose synthase catalytic subunit （CesA） in this region, which was allelic to OsCesA4. Furthermore, the sequence analysis was carried out and 7 bases deletion in the junction of exon 10 and intron 10 was done in bc7（t） mutant, resulting in the change of reading frame and the consequent failure to generate functional protein. In addition, the result of RNA interference experiment showed that when the Bc7（t） was knocked down, the transplants exhibited fragility, similar to bc7（t） mutant. The finding of novel allele of OsCesA4 locus will facilitate the understanding of the mechanism of cell wall biosynthesis. The potential utilization of the bc7（t） mutant in animal food was discussed as well.

Cloning and Sequencing the Full-length cDNA of Annexin from Strawberry Fruit

采用RACE技术从草莓 (FragariaananassaDuch .)成熟果实中分离克隆了膜联蛋白 (annexin)基因的cDNA 5′_端未知序列 ,并通过测序确定了翻译的起始密码位点、终止密码位点及完整的读码框 ,从而首次获得了草莓果实膜联蛋白基因的cDNA全序列 ,命名为annfaf(annexinofFragariaananassafruit)基因。

Molecular Cloning and Expression Analysis of FTZ-F1 in the Half-smooth Tongue-sole, Cynoglossus semilaevis

To investigate the expression characteristics of sex related gene of FTZ-F 1 in the half-smooth tongue-sole （Cynoglossus semilaevis）, the homologue FTZ-F1 （hsFTZ-F1） full-length cDNA was isolated from the testis by homologous cloning, and the cDNA included the open reading frame and a 66bp 5＇-UTR, along with a 1619bp 3＇-UTR, encoding a predicted 485 amino acid protein. Sequence, tissue distribution and phylogenic analyses of the FTZ-F1 showed that the hsFTZ-F1 belonged to SF-1/Ad4BP group. The hsFTZ-F1 transcripts were highly abundant in the gonads, kidneys, brain and head-kidneys, but weakly in other tissues. However, the expression level in the brain and head-kidney of female was highly abundant than in the male. The hsFTZ-F1 expression was highly abundant in the embryo than in the larvae, which suggested that the hsFTZ-F1 may be involved in the organogenesis in the tongue sole.

Cloning and Sequencing of a Lectin Protein Gene from the Roots of Sophora flavescens

A lectin protein(SFL) with molecular weight about 32 kD which markedly agglutinated rabbit and human red blood cells was purified from the roots of Sophora flavescens Ait. This protein, and apparently inhibited the growth of Fusarium vasinfectum Atk., Gibberella saubinetii (Mont.) Sacc., and Piricularia oryzae Cav. A set of degenerate PCR primer was synthesized according to the N-terminal sequence of the purified protein. The full-length cDNA coding the lectin was cloned by RT-PCR and 5'-RACE and sequenced (GenBank AF285121). The deduced amino acid sequence indicates that a preprotein with 284 amino acid residues is firstly translated and then processed to a mature protein with 254 amino acids. A N-Glycosylation site is the Asn 182 residue.

肝硬克颗粒抗猪血清致大鼠免疫性肝纤维化的实验研究

肝硬克颗粒能明显降低猪血清诱导的免疫性肝纤维化大鼠血清AST、ALT、HA、LN、PC Ⅲ和肝胶原蛋白含量 ,显著提高血清TP和ALB含量 ,减轻肝细胞坏死 ,显著改善肝功能 ,抑制肝纤维化 ,表明对免疫性肝纤维化有明显抑制作用。

Cloning of hemoglobin-α1 from half-smooth tongue sole (Cynoglossus semilaevis) and its expression under short-term hypoxia

This study cloned the hemoglobin a1 from the marine teleost, the half-smooth tongue sole （Cynoglossus semilaevis）, and then examined its expression under hypoxia exposure. The full-length of CsHb-a1 （594 bp） cDNA contains an open reading frame encoding 144 amino acids. Sequence analysis shows that the predicted CsHb-a1 amino acids shares high identities with that of other species. Real-time PCR showed that CsHb-a1 was highly expressed in the heart, liver, spleen, kidney and blood. Five to 120 min esposure and long-term （36 h） exposure to hypoxia （1.0 mg/L） significantly increased CsHb-a1 mRNA expression in most tissues compared to those fish held in normoxic conditions （dissolved oxygen （DO）： 6.2 mg/L）. These results suggested that the up-regulation of Hb-a1 is an important component for adaptation of half-smooth tongue sole to short-term hypoxia.

Cloning and Characterization of the Na^+/H^+ Antiport Genes from Triticum aestivum

The Na+/H+ antiport genes namedTaNHX1andTaNHX2were cloned by screening a salt_stressed wheat cDNA library using rice Na+/H+ antiport cDNA fragment as the probe. Sequencing analysis showed thatTaNHX1was 2 029 bp in length and contained a complete ORF of 1 638 bp. TheTaNHX1encodes a polypeptide of 546 amino acids with a transmembrane domain DIFFIYLLPPI.TaNHX2was 1 693 bp in length consisting of a partial ORF followed by a 3′_UTR of 808 bp. The amino acid sequence of these two genes were about 70% identical to the known NHX genes from rice, Arabidopsis and Atriplex. A RT_PCR assay showed that the level ofTaNHX1transcripts was increased and reached a steady higher level in the seedlings after 3 h treatment with 400 mmol/L NaCl.

Generation of Antibodies Against DMRT1 and DMRT4 of Oreochromis aurea and Analysis of Their Expression Profile in Oreochromis aurea Tissues

Sex determination is composed of somatic and germ-line sex differentiation hierarchies whose interaction is poorly understood. A single gene known to control somatic sex determination, the DM-domain containing （Doublesex/Mab-3 DNA-binding motif） gene, is highly conserved across species. Vertebrate DMRT1 （DM-related transcription factor 1） expression occurs predominantly in the testis. Here, however, isolated two distinct DM-domain cDNA from Oreochromis aurea ovary and testis have been named DMRT4 （DM-related transcription factor 4） and DMRT1 by BLAST, respectively. Despite high homology in the DM-domain there is little similarity outside the DM-domain.To better understand the structure, function, and possible roles of DMRT4 and DMRT1 as potential candidates for sex differentiation and sex determination, the intact regions encoding DMRT4 and DMRT1 obtained by PCR were sub-cloned into the vector pMAL-c2x and introduced into the Escherichia coli TB1 cell for efficient fusion expression. After purification and cleavage, DMRT4 and DMRT1 proteins were used to immunize adult rabbits following standard protocols. Consequently, it was found by using Western blot analysis that polyclonal antibodies against DMRT4 and DMRT1 had high specificity. The relative expression levels of DMRT4 and DMRT1 mRNA were determined by fluorescent Real-time RT-PCR in female and male Oreochromis aurea with 13-actin as the internal standard. DMRT1 was expressed only in testis, whereas DMRT4 was over expressed in the ovary, but in both female and male, a slight expression in the brain was also detected. Statistical analysis showed that in the brain, mean DMRT4 mRNA levels in female were significantly higher than in male. Meanwhile, the expression of DMRT4 and DMRT1 protein was also analyzed using the purified antibodies through Western blot and immunohistochemistry. It was found that DMRT4 was exclusively expressed in the ovary and DMRT1 in the testis. Study on DMRT4 and DMRT1 expression facilitated the elucidation of their roles and the understanding of sex differentiation of fish.

Cloning of cDNA Encoding CCoAOMT from Populus tomentosa and Down-regulation of Lignin Content in Transgenic Plant Expressing Antisense Gene

cDNA encoding caffeoyl CoA O-methyltransferase (CCoAOMT) from Chinese white poplar ( Populus tomentosa Carr.) was cloned by RT-PCR and sequenced. Northern analysis displayed that the CCoAOMT was expressed specifically in the developing secondary xylem and its expression was coincident with lignification. The antisense CCoAOMT cDNA was transformed into P. tremula x P. alba mediated by Agrobacterium tumefaciens ( Smith et Townsend) Conn. Transgenic plants were identified with PCR, PCR-Southern and Southern analysis. Lignin content in 5- to 6-month-old transgenic plants was measured. One of the transgenic lines had significant reduction of 17.9% in Klason lignin content as compared with that of untransformed poplar. The results demonstrate that antisense repression of CCoAOMT is an efficient way to reduce lignin content for improving pulping property in engineered trees.

Architectural Plasticity in Response to Soil Moisture in the Stoloniferous Herb, Duchesnea indica

Architectural plasticity of clonal plants may enhance exploitation of soil moisture heterogeneity by the plants. The plasticity of clonal architecture in response to soil moisture in the stoloniferous herb, Duchesnea indica Focke, was investigated in an experiment with different soil moisture contents as treatments, i.e. 40%, 60%, 80%, 100% of the maximum moisture content of soil (MMCS). As soil moisture content increased, the spacer length, ramet density, branching intensity and branching angle of D. indica plants changed by quadratic curve. And the optimum habitat for the plants was at 80% of the MMCS. This architectural plasticity in D. indica was simulated through the Dynamic Logistic Model. The imitative effect was statistically satisfactory. Its architectural plasticity observed here may allow the species to show foraging behavior in its habitat where soil moisture is patchily distributed.

MOLECULAR CLONING AND FUNCTIONAL EXPRESSION OF α-BUNGAROTOXIN (V31) FROM CHINESE CONTINENTAL BANDED KRAIT

The cDNA encoding a variant of α bungarotoxin was cloned from the venom glands of Bungarus multicinctus by RT PCR.The deduced protein precursor contained a 21 amino acid signal peptide and a following 74 amino acid mature protein.The signal peptide is very similar to those of short chain neurotoxins,κ neurotoxins and cardiotoxins.The amino acid sequence of the mature protein is identical to α bungarotoxin (V31),a minor variant of α bungarotoxin identified by protein sequencing technique.Furthermore,the cDNA encoding the deletion precursor of α bungarotoxin was also cloned.By use of pMAL p2,the variant was overexpressed in E coli as a soluble fusion protein and purified by sepharose 6B amylose affinity chromatography,which was confirmed by western blotting with the antisera agai nst α bungarotoxin.The recombinant variant was achieved after digestion by factor X a.It displayed about 1/6 in vivo toxicity of natural α bungarotoxin.The successful cloning and functional expression of α bungarotoxin provided a basis for the future study of structure function of long neurotoxins.

Cloning of cDNA Encoding Choline Monooxygenase from Suaeda liaotungensis and Salt Tolerance of Transgenic Tobacco

Betaine is a very effective osmoprotectant found in many organisms. In high plants, betaine is synthesized by oxidation of choline in two sequential steps: choline-->betaine aldehyde-->betaine. The first step is catalyzed by choline monooxygenase (CMO). In this study, the full-length CMO cDNA (1 820 bp) was cloned from halophyte Suaeda liaotungensis Kitag by RT-PCR and RACE. It included a 123 bp 5' UTR, a 368 bp 3' UTR and a 1 329 bp open reading frame encoding a 442-amino-acid polypeptide with 77%, 72% and 74% sequence identity compared to CMOs from spinach, sugar beet and Atriplex hortensis, respectively. The CMO open reading frame (ORF) was cloned and the plant expression vector pBI121-CMO was constructed. It was transferred into tobacco ( Nicotiana tabacum L. ev. 89) via Agrobacterium mediation. PCR and Southern blotting analysis showed that the CMO gene was integrated into tobacco genome. Transgenic tobacco plants contained higher amount of betaine than that of control plants and were able to survive on MS medium containing 250 mmol/L NaCl. Relative electronic conductivity demonstrated less membrane damage in transgenic plants as in the wild type.

Cloning and Analysis of CFL—A LFY_like Gene from Cucumber

LFY and LFY _like genes have been shown to control the initiation of floral meristems in higher plants. The homologous cDNA of LFY, CFL, were cloned from cucumber ( Cucumis sativus L.). Southern blot analysis showed it was a single copy gene in the cucumber genome. Northern blot analysis showed that it expressed in the floral buds and young leaves. The possible role of CFL in the floral and vegetative development of cucumber plant was discussed.

Cloning and Expression of Curcin, a Ribosome-Inactivating Protein from the Seeds of Jatropha curcas

Curcin, a ribosome-inactivating protein with a molecular weight of about 28.2 kD, which strongly inhibits the protein synthesis in rabbit reticulocyte lysate system with an IC50 value of about (0.19 +/- 0.01) nmol/L, was purified from the seeds of Jatropha curcas L. The protein has the activity of rRNA N-glycosidase. Degenerate primers were designed based on the N-terminal partial sequence from purified curcin. The full-length curcin cDNA by RT-PCR and 5'-RACE was cloned. The deduced amino acids sequence indicates that a preprotein with 20 amino acid residues is first translated and then processed to a mature protein with 251 amino acids. The deduced amino acids sequence shares homology of 33% and 57% to those of type I ribosome-inactivating proteins (RIPs) and A chain of type II RIPs, respectively. The sequence encoding mature curcin was integrated into the pQE-30 vector for expression in Escherichia coli strain M15 (pREP4). The purified recombinant curcin was able to inhibit protein synthesis in rabbit reticulocyte lysate system.

Cloning of Potato POTHR-1 Gene and Its Expression in Response to Infection by Phytophthora infestans and Other Abiotic Stimuli

A complete cDNA of potato Phytophthora infestans-induced hypersensitive response-related protein gene (POTHR-1) was cloned using rapid amplification of cDNA ends (RACE) strategy according to a fragment sequence which we had cloned using suppression subtractive hybridization (SSH) technique. The potato POTHR-1 gene encodes a protein of 225 amino acids, which shares 81% identity with tobacco hin1 gene-enoded protein (harpin-induced protein). Southern blot revealed that there are two to three copies of POTHR-1 in potato genome. The POTHR-1 gene expression in potato leaves showed that its transcripts accumulated remarkably in leaves after 36 h inoculation with P. infestans. Mechanical wounding and jasmonic acid (JA) could induce the POTHR-1 gene expression and osmotic stress just induce a slight accumulation of POTHR-1 gene mRNA, while salicylic acid (SA) had no detectable function on the induction accumulation of POTHR-1 gene transcripts. The potato POTHR-1 gene may preferentially associate with hypersensitive response (HR) or biotic cell death during interaction between host and pathogen.