汉语“1+2”动宾惯用语隐喻的理解机制

惯用语是比喻性语言的一种,"1+2"动宾惯用语占汉语惯用语的较大比例,但专门对这一结构类型的研究还不多见。传统的方法仅仅对惯用语进行句法特征和意义关系的研究,这是远远不够的,本文从认知语言学角度入手,把Talmy的力量-动态理论引入到分析"1+2"动宾惯用语隐喻的理解机制中,看惯用语隐喻的理解是如何在心理力量相互作用下发生的。

汉语成语的构式网络研究——以“V_(1)O_(1)+V_(2)O_(2)”类成语构式为例

以“V_(1)O_(1)+V_(2)O_(2)”类成语构式为例,构建该类构式的网络模型。研究发现,网络模型成员之间具有扩展关系和细化关系,但本质上都是一种范畴化关系。这种范畴化关系以原型范畴为基点,可以为扩展构式和细化构式提供允准。在构式网络中,扩展构式和细化构式在语义理解上都是转喻机制在起作用,而在具体的运作机制上则存在一定差异。通过“V_(1)O_(1)+V_(2)O_(2)”类成语构式的网络构建,以期为汉语成语教学、汉语成语词典编撰提供有益借鉴。