We used the geological map and published rock density measurements to compile the digital rock density model for the Hong Kong territories.We then estimated the average density for the whole territory.According to our...We used the geological map and published rock density measurements to compile the digital rock density model for the Hong Kong territories.We then estimated the average density for the whole territory.According to our result,the rock density values in Hong Kong vary from 2101 to 2681 kg·m^(-3).These density values are typically smaller than the average density of 2670 kg·m^(-3),often adopted to represent the average density of the upper continental crust in physical geodesy and gravimetric geophysics applications.This finding reflects that the geological configuration in Hong Kong is mainly formed by light volcanic formations and lava flows with overlying sedimentary deposits at many locations,while the percentage of heavier metamorphic rocks is very low(less than 1%).This product will improve the accuracy of a detailed geoid model and orthometric heights.展开更多
This study investigates the differences in pragmatic competence between Hong Kong and Chinese mainland university students.Participants included 19 native speakers of English,115 Chinese mainland students,divided into...This study investigates the differences in pragmatic competence between Hong Kong and Chinese mainland university students.Participants included 19 native speakers of English,115 Chinese mainland students,divided into those who had spent time abroad in an English-speaking country(CM A)and those who had not(CM NA),and 97 Hong Kong students,divided into those from an English-medium secondary school(Hong Kong EMI)and those from a Chinese-medium school(Hong Kong CMI).Linguistic proficiency was measured by a C-test,and pragmatic competence by a Metapragmatic Knowledge Test,an Irony Test and a Monologic Role Play.Group scores were compared using ANCOVAs to control for differences in proficiency.The results point to a continuum of pragmatic competence—EMI>CMI>CM A>CM NA—reflecting the groups’access to English in real-life contexts.The differences between the Hong Kong groups and the Chinese mainland groups were clearest in those tests measuring processing capacity(i.e.,Irony Response Time and the Monologic Role Play).CM A,but not CM NA,performed as well as the Hong Kong groups on measures of metapragmatic awareness.The results are discussed in terms of Bialystok’s(1993)distinction between analyzed representation and control of processing.展开更多
Music education under the frame name of arts education has been integrated into the primary and secondary education curriculums in Hong Kong for more than 20 years,starting from 2001,the year of launching the Learning...Music education under the frame name of arts education has been integrated into the primary and secondary education curriculums in Hong Kong for more than 20 years,starting from 2001,the year of launching the Learning to Learn curriculum for the reconstruction of the education system for the younger generation.Music education,embedded into the arts education,was therefore regarded as one of the key subjects to cultivate and uplift student holistic development,focusing on aesthetic skill training and moral growth development.This research was an exploration study of music teaching practices from two private international and two general public school music teachers at the primary school level.The value of this study rested on borrowing the idea of Shulman’s pedagogical content knowledge(PCK)principle to create a social constructivist music teaching framework from five commonly-used instructional methods,namely,Orff,Kodaly,Dalcrozes,Suzuki,and Gordon’s approaches.Based on the evaluations of these four case studies,hypotheses on the differences in the PCK were tested with the types of schools and found to be no difference.The preliminary results suggested that music teachers in private international schools had similar pedagogical approaches to music instruction to teachers in aided-public schools.Additionally,the modeling,guiding,and training approach was identified as a grounded teaching method for music education at the primary school level regardless of different types of schools.Other implications like the further development of the framework were discussed.展开更多
The aims of this study were threefold:1)study the research gap in carpark and price index via big data and natural language processing,2)examine the research gap of carpark indices,and 3)construct carpark price indice...The aims of this study were threefold:1)study the research gap in carpark and price index via big data and natural language processing,2)examine the research gap of carpark indices,and 3)construct carpark price indices via repeat sales methods and predict carpark indices via the AutoML.By researching the keyword“carpark”in Google Scholar,the largest electronic academic database that coversWeb of Science and Scopus indexed articles,this study obtained 999 articles and book chapters from 1910 to 2019.It confirmed that most carpark research threw light on multi-storey carparks,management and ventilation systems,and reinforced concrete carparks.The most common research method was case studies.Regarding price index research,many previous studies focused on consumer,stock,press and futures,with many keywords being related to finance and economics.These indicated that there is no research predicting carpark price indices based on an AutoML approach.This study constructed repeat sales indices for 18 districts in Hong Kong by using 34,562 carpark transaction records from December 2009 to June 2019.Wanchai’s carpark price was about four times that of Yuen Long’s carpark price,indicating the considerable carpark price differences inHong Kong.This research evidenced the features that affected the carpark price indices models most:gold price ranked the first in all 19 models;oil price or Link stock price ranked second depending on the district,and carpark affordability ranked third.展开更多
According to the theory of sequence stratigraphy based on continental transgressive-regressive(T-R)cycles,a 500 m continuous core taken from the second member of Kongdian Formation(Kong 2 Member)of Paleogene in Well G...According to the theory of sequence stratigraphy based on continental transgressive-regressive(T-R)cycles,a 500 m continuous core taken from the second member of Kongdian Formation(Kong 2 Member)of Paleogene in Well G108-8 in the Cangdong Sag,Bohai Bay Basin,was tested and analyzed to clarify the high-frequency cycles of deep-water fine-grained sedimentary rocks in lacustrine basins.A logging vectorgraph in red pattern was plotted,and then a sequence stratigraphic framework with five-order high-frequency cycles was formed for the fine-grained sedimentary rocks in the Kong 2 Member.The high-frequency cycles of fine-grained sedimentary rocks were characterized by using different methods and at different scales.It is found that the fifth-order T cycles record a high content of terrigenous clastic minerals,a low paleosalinity,a relatively humid paleoclimate and a high density of laminae,while the fifth-order R cycles display a high content of carbonate minerals,a high paleosalinity,a dry paleoclimate and a low density of laminae.The changes in high-frequency cycles controlled the abundance and type of organic matter.The T cycles exhibit relatively high TOC and abundant endogenous organic matters in water in addition to terrigenous organic matters,implying a high primary productivity of lake for the generation and enrichment of shale oil.展开更多
Since the early 1970s,discourse analysis has garnered significant attention across various academic disciplines,marked by the proliferation of numerous theoretical frameworks.Then the profound impact of discourse anal...Since the early 1970s,discourse analysis has garnered significant attention across various academic disciplines,marked by the proliferation of numerous theoretical frameworks.Then the profound impact of discourse analysis on the field of translation research has become increasingly apparent,with a substantial body of translation studies embracing the discourse analysis approach.The disciplinary significance of discourse analysis has become undeniable.Contemporary China is in a relatively weak position in global cultural communication.To advance Chinese culture on the global stage,Chinese literary works serve as a precious channel.To effectively showcase the unique qualities of Chinese literature,translators must consider a multitude of influencing factors and address them judiciously to enable target language readers to fully immerse themselves in the essence of Chinese literary artistry.This paper takes Yang Xianyi and Gladys Yang’s translation of Kong Yiji as an example to elucidate the function of discourse analysis in translation of Chinese literature.展开更多
From the diachronic dimension,this paper makes a two-way interactive investigation on the integration of Hong Kong Chinese and Mainland Mandarin.“Gao”is a delexical verb in contemporary Chinese.In different words an...From the diachronic dimension,this paper makes a two-way interactive investigation on the integration of Hong Kong Chinese and Mainland Mandarin.“Gao”is a delexical verb in contemporary Chinese.In different words and expressions related to“gao”character,there are mutual absorptions between Chinese mainland and Hong Kong,which is characterized by starting from nothing to something and from less to more.展开更多
基金supported by the Hong Kong GRF RGC project 15217222:“Modernization of the leveling network in the Hong Kong territories.”。
文摘We used the geological map and published rock density measurements to compile the digital rock density model for the Hong Kong territories.We then estimated the average density for the whole territory.According to our result,the rock density values in Hong Kong vary from 2101 to 2681 kg·m^(-3).These density values are typically smaller than the average density of 2670 kg·m^(-3),often adopted to represent the average density of the upper continental crust in physical geodesy and gravimetric geophysics applications.This finding reflects that the geological configuration in Hong Kong is mainly formed by light volcanic formations and lava flows with overlying sedimentary deposits at many locations,while the percentage of heavier metamorphic rocks is very low(less than 1%).This product will improve the accuracy of a detailed geoid model and orthometric heights.
文摘This study investigates the differences in pragmatic competence between Hong Kong and Chinese mainland university students.Participants included 19 native speakers of English,115 Chinese mainland students,divided into those who had spent time abroad in an English-speaking country(CM A)and those who had not(CM NA),and 97 Hong Kong students,divided into those from an English-medium secondary school(Hong Kong EMI)and those from a Chinese-medium school(Hong Kong CMI).Linguistic proficiency was measured by a C-test,and pragmatic competence by a Metapragmatic Knowledge Test,an Irony Test and a Monologic Role Play.Group scores were compared using ANCOVAs to control for differences in proficiency.The results point to a continuum of pragmatic competence—EMI>CMI>CM A>CM NA—reflecting the groups’access to English in real-life contexts.The differences between the Hong Kong groups and the Chinese mainland groups were clearest in those tests measuring processing capacity(i.e.,Irony Response Time and the Monologic Role Play).CM A,but not CM NA,performed as well as the Hong Kong groups on measures of metapragmatic awareness.The results are discussed in terms of Bialystok’s(1993)distinction between analyzed representation and control of processing.
文摘Music education under the frame name of arts education has been integrated into the primary and secondary education curriculums in Hong Kong for more than 20 years,starting from 2001,the year of launching the Learning to Learn curriculum for the reconstruction of the education system for the younger generation.Music education,embedded into the arts education,was therefore regarded as one of the key subjects to cultivate and uplift student holistic development,focusing on aesthetic skill training and moral growth development.This research was an exploration study of music teaching practices from two private international and two general public school music teachers at the primary school level.The value of this study rested on borrowing the idea of Shulman’s pedagogical content knowledge(PCK)principle to create a social constructivist music teaching framework from five commonly-used instructional methods,namely,Orff,Kodaly,Dalcrozes,Suzuki,and Gordon’s approaches.Based on the evaluations of these four case studies,hypotheses on the differences in the PCK were tested with the types of schools and found to be no difference.The preliminary results suggested that music teachers in private international schools had similar pedagogical approaches to music instruction to teachers in aided-public schools.Additionally,the modeling,guiding,and training approach was identified as a grounded teaching method for music education at the primary school level regardless of different types of schools.Other implications like the further development of the framework were discussed.
文摘The aims of this study were threefold:1)study the research gap in carpark and price index via big data and natural language processing,2)examine the research gap of carpark indices,and 3)construct carpark price indices via repeat sales methods and predict carpark indices via the AutoML.By researching the keyword“carpark”in Google Scholar,the largest electronic academic database that coversWeb of Science and Scopus indexed articles,this study obtained 999 articles and book chapters from 1910 to 2019.It confirmed that most carpark research threw light on multi-storey carparks,management and ventilation systems,and reinforced concrete carparks.The most common research method was case studies.Regarding price index research,many previous studies focused on consumer,stock,press and futures,with many keywords being related to finance and economics.These indicated that there is no research predicting carpark price indices based on an AutoML approach.This study constructed repeat sales indices for 18 districts in Hong Kong by using 34,562 carpark transaction records from December 2009 to June 2019.Wanchai’s carpark price was about four times that of Yuen Long’s carpark price,indicating the considerable carpark price differences inHong Kong.This research evidenced the features that affected the carpark price indices models most:gold price ranked the first in all 19 models;oil price or Link stock price ranked second depending on the district,and carpark affordability ranked third.
基金Supported by the National Major Research and Development Project(2020YFA0710504,2022YFF0801204)PetroChina Science and Technology Major Project(2019E-26)。
文摘According to the theory of sequence stratigraphy based on continental transgressive-regressive(T-R)cycles,a 500 m continuous core taken from the second member of Kongdian Formation(Kong 2 Member)of Paleogene in Well G108-8 in the Cangdong Sag,Bohai Bay Basin,was tested and analyzed to clarify the high-frequency cycles of deep-water fine-grained sedimentary rocks in lacustrine basins.A logging vectorgraph in red pattern was plotted,and then a sequence stratigraphic framework with five-order high-frequency cycles was formed for the fine-grained sedimentary rocks in the Kong 2 Member.The high-frequency cycles of fine-grained sedimentary rocks were characterized by using different methods and at different scales.It is found that the fifth-order T cycles record a high content of terrigenous clastic minerals,a low paleosalinity,a relatively humid paleoclimate and a high density of laminae,while the fifth-order R cycles display a high content of carbonate minerals,a high paleosalinity,a dry paleoclimate and a low density of laminae.The changes in high-frequency cycles controlled the abundance and type of organic matter.The T cycles exhibit relatively high TOC and abundant endogenous organic matters in water in addition to terrigenous organic matters,implying a high primary productivity of lake for the generation and enrichment of shale oil.
文摘Since the early 1970s,discourse analysis has garnered significant attention across various academic disciplines,marked by the proliferation of numerous theoretical frameworks.Then the profound impact of discourse analysis on the field of translation research has become increasingly apparent,with a substantial body of translation studies embracing the discourse analysis approach.The disciplinary significance of discourse analysis has become undeniable.Contemporary China is in a relatively weak position in global cultural communication.To advance Chinese culture on the global stage,Chinese literary works serve as a precious channel.To effectively showcase the unique qualities of Chinese literature,translators must consider a multitude of influencing factors and address them judiciously to enable target language readers to fully immerse themselves in the essence of Chinese literary artistry.This paper takes Yang Xianyi and Gladys Yang’s translation of Kong Yiji as an example to elucidate the function of discourse analysis in translation of Chinese literature.
文摘From the diachronic dimension,this paper makes a two-way interactive investigation on the integration of Hong Kong Chinese and Mainland Mandarin.“Gao”is a delexical verb in contemporary Chinese.In different words and expressions related to“gao”character,there are mutual absorptions between Chinese mainland and Hong Kong,which is characterized by starting from nothing to something and from less to more.
