“从来”的词汇化历程及其指称化机制

"从来"的词汇化历程有着鲜明的个性特征:"从"和"来"在演变的起点上既不属于同一层次,也没有在线性序列上紧邻出现,而是通过特定的句法操作连接到一起;同时,"从来"成词以后进一步虚化,由表达时间概念的名词最终演化成时间副词。"从来"的词汇化历程代表了现代汉语某一类别的"X来"式双音词的词汇化路径,也在一定程度上表明了时间名词和时间副词之间的历时演变关系。

“从来”和“从来”句

时间副词"从来"有表"时态"的作用。以说话时间为参照,"从来"句表达的是行为性状一直不变,具有无例外性或用遍性,有主观评议色彩。"从来"以否定陈述句为主,对谓语结构、动态助词及其他副词等都有严格的选择限制。

副词“从来”语法特点的历时差异及其解释

时间副词"从来"在中古、近代汉语时期的语法特点与现代汉语相比,存在一些差异。主要表现为:早期的"从来"经常位于句首,一般只能位于主谓之间;早期的"从来"在肯定、否定用法上没有明显倾向性,现代的"从来"则多用于否定句;早期的"从来"用于肯定句时,它和谓语之间一般不再需要表示强调的副词,而现代的"从来"一般则需要这些副词作为完句成分。产生这些现象的主要原因是:"从来"的源形式是否还对它产生影响;古今否定词系统的差异及古白话与现代白话在表达方式和语言风格上的差异;"从来"主观化程度的古今差异。

副词“从来”的语义及其句法特征

通常认为"从来"表示从过去到现在一直保持某种情况或状态。事实上"从来"并不都是表示从过去到现在,它的基本语义是表示历经某一特定范围内的每一时点。"从来"句也不都是表情况或状态一直如此,没有变化,而是一种概率表达,带有说话人的主观性,句法上对谓词有较强的选择性,一般要求有特定的副词同现。从时态上看,"从来"是曾然体和常然体,只能表示过去或现在,不能表示将来。

“一直”与“从来”的比较分析

在大规模语料的基础上,比较分析现代汉语副词"一直"与"从来"在句法特征和语义特征上的差异,同时也说明两者所处句子的句式语义的差异。通过分析认为:"一直"表示持续,"从来"表示历程;"一直"所处的句子表示对行为在空间的延伸或在时间上延续的描述,"从来"所处的句子表示对行为在一个历程中出现概率的陈述。

母语者和二语者加工汉语否定极项允准语的实验研究——以“从来”为例

本研究通过可接受度判断和自控步速阅读两种方式研究母语者和二语者加工"从来"允准语情况,从而确定不同允准语的允准能力强弱,显性否定词和隐性否定词加工时间差异以及母语者和二语者加工的异同。研究发现,隐性否定词"只"的允准能力最强,可接受度判断和自控步速阅读结果都同"不"不存在显著差异,然而二语者加工"只"存在困难。研究还验证,母语者加工句子表现出了"句末整合效应",二语者表现为逐词加工。

“从来”“始终”“永远”的语法意义辨析

“从来”“始终”“永远”是三个副词,都有“在较长的时间内,动作或状态持续不变”的意思,但三个词表示的时间意义有所不同,本文试图说明三个词在使用中的差别。

也论“一直”与“从来”的区别

"一直"与"从来"两个时间副词的差别主要体现在是否指涉"现实时间","一直"所在的句子指涉现实中的某一具体时间,而"从来"所在的句子不指涉某一具体时间,而是某种规律的总结,二者在句法上呈现一系列的差别。

“从来”“向来”与否定和肯定表达的匹配

“从来”和“向来”一直是对外汉语词汇教学的重点和难点。文章从语义分析的角度，认为；“从来”和“向来”既对立又互补。“从来”倾向用否定形式，“向来”倾向用肯定形式。若都用于否定式，则有不同的侧重点，“从来”否定式偏向对某一具体动作、行为、事件的动态否定，是倾向对客观性的否定；而“向来”否定式更偏向对静态的、抽象的、主观的方面进行否定。“从来”还可以在过去的时间中截取一段出来进行否定，但“向来”没有这个用法。

时间副词“从来”与“向来”的比较研究——兼论对外汉语教学

基于语料库,对同义时间副词"从来"、"向来"的分布环境进行了统计分析,通过对两者在句法特征和句式特点上差别的比较,提出了在对外汉语教学中同义词教学的建议。

“从来”和“一向”的范畴特征与语值倾向

"从来"、"一向"有"隐含全量性"和"相对定位性"两项共同语义语法范畴特征和比照功能。但二者不能替换,各有不同的语值表现,这体现为不同的主观视点:"从来"主要表达对事实变化的主观异态感受,"一向"注重据实比较来描述行为主体或延续事件的惯常特征。这种分工在固化句式、句法搭配和复句选配倾向等方面有相应表现。

留学生汉语副词“从来”的使用偏误——基于HSK动态作文语料库的分析

一些留学生,特别是日本留学生在使用汉语副词"从来"时常常出现词语误用或错用的现象。出现这些现象的原因主要有三:一是留学生汉语学习条件的限制,二是学习过程中母语负迁移的影响,三是留学生自身学习状况的影响。

“从来”的词汇化及其演变机制

现代汉语时间副词"从来"来源于古代汉语中的跨层结构"从来"。"从来"由于受到指称化标记词"所"的修饰限制发生转指,结构上由一个谓词性成分转化为一个体词性成分,语义上由空间范畴跨越到时间范畴。在结构紧密和语义凝练的前提下,"从来"发展成为一个时间副词,其词汇化的演变机制为转指和隐喻。

“从来”语法化的语料库驱动研究

“从来”在现代汉语里作为一个表加强否定的语气副词使用。我国当前从汉语词典编纂到汉英词典编纂再到对外汉语词汇制定及其英文翻译，对“从来”一词的解释及应用存在一些弊端。本文对汉外词典编纂和对外汉语词汇教学提出了建议，并从汉语史的角度，应用语法化理论探讨了“从来”由名词向语气副词的演变历程，提出了“从来”的语法化斜坡（cline）：动词〉地点名词〉时间名词〉时间副词〉语气副词〉零（zero）。

“从来”句的语义语用分析

从深层语义及语用角度重新审视时间副词"从来"所在句子即"从来"句,可以发现在表层句法结构和意义背后隐藏着人们使用"从来"句的主观心理认知基础,即对某一主观事态的强调申明,或对某一客观事态的强调评断。"从来"句有强烈的主观色彩,无论在否定句还是肯定句中,说话人对前文或隐或现的某种个人看法或公认看法的积极否定提供了"从来"句的语用前提和背景。

“从来佳茗似佳人”主题茶艺编创实践

创新茶艺"从来佳茗似佳人",以苏轼《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》诗展开,虚构了作为诗人的苏轼与一建州茶乡女子喝茶品茗,以茗传情的故事。该茶艺融入建盏、建茶,在展示宋代文人生活世相与生活哲学的同时重点展示了建阳白茶文化。通过对该作品设计思路、创作背景、主题演绎、意境表达以及解说词等方面进行解析,以期对创新茶艺的设计提供参考与借鉴。

解析副词“一直”和“从来”的应用

汉语中相近意义的副词一直是汉语学习中的难点,对这些副词进行辨析,是课堂有效教学活动的前提。在汉语中,"一直"和"从来"都可以表示时间,但是在使用方法和出现环境上却有所不同。本文将尝试从语义、句法、语用三个方面来分析这两个副词的不同用法。

“一直、从来、一贯”的比较分析

辨析汉语中相近意义的词一直是个难点,正确的辨析和学习是教学活动顺利进行的前提,本文尝试从语法、语义、语用三个方面来辨析其异同。以期对教学有所帮助。

元代散曲《鹰犬从来无价》中的蒙古语词考

元代散曲《鹰犬从来无价》中有许多蒙古语词迄今未见前人考释或释有疑义。考证酥蜡酒、俺吃剌、俺亦剌、哈必、把力、五儿尺、五儿答、五鲁打、绰儿只、火拨必只等数条词语,有助于对曲文的正确理解。