“好你个NP”的构式化语境

“好你个NP”的核心构式义是说话人对“你”所具有的NP属性进行主观评价。评价构式的产生语境不仅与构件和构式互动整合而成的句法组合语境相关,还有构式“使成”语境和“促成”语境的作用。“好你个NP”的负面评价义是高度规约化的解读,主要由“好一个NP”和“你个NP”共同“截搭”使成。同时,“好你个NP”的评价功能呈现层级变化,这既和构式的“促成”语境有关,主要包括从陌生人类推到熟人社会关系语境,以及从单向性开启评价标记扩展到多位序列的会话语境;也和说话人的评价立场密切相关,包括说话人对人或事的事理立场和言听双方的社会关系立场。

认知参照点与“你这(个)NP”构式

"你这(个)NP"作为标记性构式,语用功能倾向于表负向评价,评价功能的获得在于该构式形成两层套叠的"参照体—目标"构式。在短语层面,"你这(个)NP"构成同位短语,用"这(个)NP"明示"你"的身份、性别、职业、属性等,构成"参照体—目标"构式,直接表示评价;在语篇层面,"你这(个)NP"作为话题结构,与其后的命题或从句组成更大的"参照体—目标"构式,共同实现主观评价功能。"你这个NP"有多个变体,形式尚未完全固化,仍处于语法化的进程中,语法化的认知理据是语境吸收和交互主观性。

“你这(个)+NP”结构的多角度考察

汉语中的"你这(个)+NP"这一特殊结构形式,具有很浓的口语色彩和很强的表现力,可以从三个层面对它进行分析考察。句法上,它与"把"字句的句法特征有关联;语义上,它主要表达说话人内心的愤怒和强烈不满;语用上,它主要用于面对面的对话中,既具有指称功能,又具有表情功能。

“我把你这/那个NP”结构及其语法化

"我把你(这/那个)NP"结构是口语中常见的句式,其构成成分多样,表义复杂。该结构受到典型"把"字句的影响,并发展出表示"对某人进行处置,并企图使某人受到到某种影响"的意义。而且,该结构为完整的结构式,经历了弱语境>强语境、主观性>交互主观性的语法化过程;在其语法化过程中,"类推""主观性与交互主观性""语境扩展"都起到了积极的作用。

“你这(个)+NP”的语篇语用功能和衔接手段

从语篇的视角研究复指结构"你这(个)+NP",发现其在语篇中具有充当语篇话题、归纳和对比等语用功能,有照应、省略、替代三种语法衔接手段和词汇复现这一词汇衔接手段。

《五灯会元》“这(个)+NP”考察

“这(个)+NP”在宋代广泛使用,尤其是佛家语录中。《五灯会元》中“这(个)+NP”结构共计396例,其主要功能是作主语、宾语,也可以作独立成分;其语义色彩既有中性情感,也有消极情感。“这(个)+NP”表贬责义的用法较为特别,这种消极情感色彩既受“这(个)”和NP等内部结构要素的制约,也有语境等外部要素的作用。同样可以表达贬责义的“你个+NP”,和“这(个)+NP”的表达效果也有差异。

“你這(個)NP”的形成與發展

"你這(個)NP",是由"你個NP"與"這(個)NP"共同作用發展而來的,由短語構式逐漸演變爲單句構式。其發展,經歷了由句法成分漸變爲語用成分最後分化爲語用句的語用化過程,並伴隨着由命題功能向言談功能轉變、客觀意義向主觀意義轉變、句子主語向言者主語轉變的主觀化過程。構式貶抑義形成的原因是多方面的,但NP多具貶抑色彩,是其重要原因。