土家语“撒叶嗬”(sɑ^(55)je^(21)xe^(53))刍议

鄂西地区民间保留的丧葬习俗"撒叶嗬"(s5ɑ5je21xe53),不是汉语,是土家语,其意为"死神舞"。因其地汉化较早,虽然土家语消失,但其中拥含土家文化底蕴深厚的一些底层语言被借入汉语,受汉语影响,在形式上稍有变化而世代流传,使人神秘莫测,其含义更鲜为人知。故研究土家传统文化,必须考察与其相关的土家语言。如不精通土家语言,很难发掘其文化真谛。