Tang poetry can be described as the treasure of Chinese culture.For a long time,both domestic and foreign scholars have devoted themselves to disseminating the immortal Chinese cultural heritage and have made great co...Tang poetry can be described as the treasure of Chinese culture.For a long time,both domestic and foreign scholars have devoted themselves to disseminating the immortal Chinese cultural heritage and have made great contributions to the translation of classical poetry.The Everlasting Regret is one of the excellent narrative poems in Chinese classical poetry.It is highly valued by many translators."Three Beauties" principle are the principles of poetry translation proposed by Mr.Xu Yuanchong,in his work On Chinese Verse in English Rhyme.On the basis of the"Three Beauties" principle and translation version of Mr.Xu Yuanchong's The Everlasting Regret,this paper analyzes how to achieve the beauty in sense,sound and form in translation,aiming at providing some reference methods for the translation of Chinese classical poetry.展开更多
Wuthering Heights is an extraordinary novel of love and revenge.It describes the tragic love story of Catherine and Heathcliff and the happy ending of Cathy and Hareton’s love story.These two love stories are combine...Wuthering Heights is an extraordinary novel of love and revenge.It describes the tragic love story of Catherine and Heathcliff and the happy ending of Cathy and Hareton’s love story.These two love stories are combined together,from which Emily the writer discloses the motif of the novel is the everlasting hope to the reviving of humanity.展开更多
Decision-theoretic interval estimation requires the use of loss functions that, typically, take into account the size and the coverage of the sets. We here consider the class of monotone loss functions that, under qui...Decision-theoretic interval estimation requires the use of loss functions that, typically, take into account the size and the coverage of the sets. We here consider the class of monotone loss functions that, under quite general conditions, guarantee Bayesian optimality of highest posterior probability sets. We focus on three specific families of monotone losses, namely the linear, the exponential and the rational losses whose difference consists in the way the sizes of the sets are penalized. Within the standard yet important set-up of a normal model we propose: 1) an optimality analysis, to compare the solutions yielded by the alternative classes of losses;2) a regret analysis, to evaluate the additional loss of standard non-optimal intervals of fixed credibility. The article uses an application to a clinical trial as an illustrative example.展开更多
Bobuafrica encourages responsible travel and hopes that more Chinese can act as cultural ambassadors by communicating in depth with local Africans. This helps us get to know Africa better and vice versa.
易逝品零售商降价销售时,策略型消费者往往会经历高价后悔和缺货后悔,这两种后悔行为均会降低他们的购买效用,从而影响零售商库存决策和利润。因此,本文分别研究了价格外生和内生两种情形下高价后悔和缺货后悔对策略型消费者行为以及零...易逝品零售商降价销售时,策略型消费者往往会经历高价后悔和缺货后悔,这两种后悔行为均会降低他们的购买效用,从而影响零售商库存决策和利润。因此,本文分别研究了价格外生和内生两种情形下高价后悔和缺货后悔对策略型消费者行为以及零售商库存决策和利润的影响。研究表明,对于高利润产品,零售商应实施瞄准短视型消费者(target myopic consumers,TMC)的策略。相反,对于低利润产品,零售商应实施瞄准短视和策略型消费者(target both myopic and strategic consumers,TBC)的策略。此外,随着高价(缺货)后悔水平的增加,策略型消费者原来认为是低(高)利润的产品,现在可能认为是高(低)利润产品,因此零售商最优策略可能会相应地改变。其次,对于低利润产品,当高价(缺货)后悔显著时,后悔行为对零售商产生负(正)影响,且高价后悔和缺货后悔呈现相反的作用;对于高利润产品,后悔行为不对零售商造成影响。再次,对于低利润产品,高价后悔加剧了(缺货后悔缓解了)策略型消费者行为的负影响;对于高利润产品,后悔行为不影响策略型消费者行为的负影响。最后,当零售商拥有全价决策权时,零售商总是能够利用决策全价的优势来消除高价后悔的负影响或发挥缺货后悔的正影响。展开更多
文摘Tang poetry can be described as the treasure of Chinese culture.For a long time,both domestic and foreign scholars have devoted themselves to disseminating the immortal Chinese cultural heritage and have made great contributions to the translation of classical poetry.The Everlasting Regret is one of the excellent narrative poems in Chinese classical poetry.It is highly valued by many translators."Three Beauties" principle are the principles of poetry translation proposed by Mr.Xu Yuanchong,in his work On Chinese Verse in English Rhyme.On the basis of the"Three Beauties" principle and translation version of Mr.Xu Yuanchong's The Everlasting Regret,this paper analyzes how to achieve the beauty in sense,sound and form in translation,aiming at providing some reference methods for the translation of Chinese classical poetry.
文摘Wuthering Heights is an extraordinary novel of love and revenge.It describes the tragic love story of Catherine and Heathcliff and the happy ending of Cathy and Hareton’s love story.These two love stories are combined together,from which Emily the writer discloses the motif of the novel is the everlasting hope to the reviving of humanity.
文摘Decision-theoretic interval estimation requires the use of loss functions that, typically, take into account the size and the coverage of the sets. We here consider the class of monotone loss functions that, under quite general conditions, guarantee Bayesian optimality of highest posterior probability sets. We focus on three specific families of monotone losses, namely the linear, the exponential and the rational losses whose difference consists in the way the sizes of the sets are penalized. Within the standard yet important set-up of a normal model we propose: 1) an optimality analysis, to compare the solutions yielded by the alternative classes of losses;2) a regret analysis, to evaluate the additional loss of standard non-optimal intervals of fixed credibility. The article uses an application to a clinical trial as an illustrative example.
文摘Bobuafrica encourages responsible travel and hopes that more Chinese can act as cultural ambassadors by communicating in depth with local Africans. This helps us get to know Africa better and vice versa.
文摘易逝品零售商降价销售时,策略型消费者往往会经历高价后悔和缺货后悔,这两种后悔行为均会降低他们的购买效用,从而影响零售商库存决策和利润。因此,本文分别研究了价格外生和内生两种情形下高价后悔和缺货后悔对策略型消费者行为以及零售商库存决策和利润的影响。研究表明,对于高利润产品,零售商应实施瞄准短视型消费者(target myopic consumers,TMC)的策略。相反,对于低利润产品,零售商应实施瞄准短视和策略型消费者(target both myopic and strategic consumers,TBC)的策略。此外,随着高价(缺货)后悔水平的增加,策略型消费者原来认为是低(高)利润的产品,现在可能认为是高(低)利润产品,因此零售商最优策略可能会相应地改变。其次,对于低利润产品,当高价(缺货)后悔显著时,后悔行为对零售商产生负(正)影响,且高价后悔和缺货后悔呈现相反的作用;对于高利润产品,后悔行为不对零售商造成影响。再次,对于低利润产品,高价后悔加剧了(缺货后悔缓解了)策略型消费者行为的负影响;对于高利润产品,后悔行为不影响策略型消费者行为的负影响。最后,当零售商拥有全价决策权时,零售商总是能够利用决策全价的优势来消除高价后悔的负影响或发挥缺货后悔的正影响。
