期刊文献+
共找到58篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
An Analysis of Transitivity on The Happy Prince
1
作者 梁小龙 《英语广场(学术研究)》 2013年第2期59-60,共2页
Oscar Wilde is one of the most widely read and the most disputable writers of the world.The Happy Prince is one of his masterpieces.Here,the author tries to analyze it from the perspective of transitivity in experient... Oscar Wilde is one of the most widely read and the most disputable writers of the world.The Happy Prince is one of his masterpieces.Here,the author tries to analyze it from the perspective of transitivity in experiential metafunctions. 展开更多
关键词 Oscar Wilde The happy prince experiential metafunctions TRANSITIVITY
下载PDF
从翻译适应选择论角度评析Happy Prince的两个中译本
2
作者 吴佳佳 《科教文汇》 2017年第2期181-182,共2页
翻译适应选择论是胡庚申教授提出的近年来我国翻译领域的较新研究成果,该理论确立了"三维"转换的翻译方法。以此理论为依据,对苏福忠、张敏和巴金翻译的《快乐王子》进行对比和分析,得出巴金的翻译较好地适应了三维转换,是一... 翻译适应选择论是胡庚申教授提出的近年来我国翻译领域的较新研究成果,该理论确立了"三维"转换的翻译方法。以此理论为依据,对苏福忠、张敏和巴金翻译的《快乐王子》进行对比和分析,得出巴金的翻译较好地适应了三维转换,是一部整合适应选择程度较高的译本。 展开更多
关键词 翻译适应选择论 三维转换 《快乐王子》
下载PDF
An Analysis of the Translations of The Happy Prince And Other Tales from the Perspective of Lefevere's Rewriting Theory
3
作者 陈子婧 《海外英语》 2018年第9期138-140,共3页
More and more translators and scholars are focusing their attention on Levefere's Rewriting Theory for it provides method to explain translation phenomenon in broader social culture context. This paper attempts to... More and more translators and scholars are focusing their attention on Levefere's Rewriting Theory for it provides method to explain translation phenomenon in broader social culture context. This paper attempts to analyze the influence of ideology on the translations of Oscar Wilde's The Happy Prince. 展开更多
关键词 Rewriting Theory IDEOLOGY The happy prince
下载PDF
A Happy Man’s Philosophy:On Maugham’s Short Fiction “The Treasure”
4
作者 方蓉 《海外英语》 2010年第3X期107-108,共2页
Maugham was very successful for his short fiction. In this article the author is to talk about Maugham’s short story The Treasure which completely reflects the features of his short fiction. The author is also to ana... Maugham was very successful for his short fiction. In this article the author is to talk about Maugham’s short story The Treasure which completely reflects the features of his short fiction. The author is also to analyze its structure and present the theme and the moral of this conventional story. 展开更多
关键词 TREASURE happy man PHILOSOPHY a conventional good STORY
下载PDF
浅析The Happy Prince的张力 被引量:2
5
作者 袁毅 《时代文学》 北大核心 2008年第19期127-129,共3页
张力是新批评理论的一个重要术语。本文利用这一术语,对The Happy Prince主要从人物刻画和修辞手法两个方面进行分析,说明该童话故事是一个充满张力的有机整体。
关键词 张力 The happy prince 人物刻画 修辞手法
原文传递
借助故事提高语文阅读教学有效性探赜 被引量:1
6
作者 袁锋 《成才之路》 2023年第16期89-92,共4页
阅读是开阔学生视野、提高学生语文素养的重要途径,其在语文教学中占有重要地位。故事趣味性十足,将其融入语文阅读教学中,可以增强学生的主动阅读意识,提升学生的阅读学习效率。文章从故事引导下的语文阅读教学开展意义入手,分析当前... 阅读是开阔学生视野、提高学生语文素养的重要途径,其在语文教学中占有重要地位。故事趣味性十足,将其融入语文阅读教学中,可以增强学生的主动阅读意识,提升学生的阅读学习效率。文章从故事引导下的语文阅读教学开展意义入手,分析当前语文阅读教学存在的问题,并指出在语文阅读教学中,教师要从给学生讲故事开始,慢慢过渡到让学生自己读故事、讲故事,同时引导学生借助故事开展对话活动,以便最终实现快乐阅读,真正打造高效语文阅读课堂。 展开更多
关键词 故事引导 快乐阅读 小学语文 阅读教学 教学效率 教学策略
下载PDF
飘摇的青春:在日中国“新”技术移民主观幸福感研究——基于定性比较分析的方法 被引量:7
7
作者 李蔚 《甘肃行政学院学报》 CSSCI 北大核心 2015年第2期84-91,127-128,共8页
本文以流动在中国和日本之间的中国"新"技术移民为研究对象,通过观察、记录与移民经历相关的生活故事,并运用定性比较分析的方法,对移民的主观幸福感进行探索性研究。我们从访谈数据中抽象出被解释变量:主观幸福感;解释变量:... 本文以流动在中国和日本之间的中国"新"技术移民为研究对象,通过观察、记录与移民经历相关的生活故事,并运用定性比较分析的方法,对移民的主观幸福感进行探索性研究。我们从访谈数据中抽象出被解释变量:主观幸福感;解释变量:职业前景、婚姻状况、国内社会网络以及日本社会网络。通过定性比较分析发现,拥有较强的国内社会网络及日本社会网络都是解释移民主观幸福感的重要因素。在这一特殊的移民群体里,婚姻状况也是另一个决定中国"新"技术移民主观幸福感的关键因子。本研究还发现,掌握较多人力资本与社会资本的中国"新"技术移民的这种跨国界流动行为体现出更多的"过客"属性,而非"移民"属性。 展开更多
关键词 “新”技术移民 海外移民研究 主观幸福感 社会适应 生活故事 定性比较分析
下载PDF
从《快乐王子》透视王尔德的社会正义观 被引量:2
8
作者 黄河 《成都师范学院学报》 2014年第6期83-85,88,共4页
《快乐王子》故事的成功源于童话的深刻性,其作者王尔德把在真实社会中的种种丑恶现象揉入故事,对社会进行了无情的鞭挞和揭露。他毫不留情地抨击了当时社会严重的两极分化现象,批判了社会对穷人的冷漠态度,探讨了解决社会贫富两极分化... 《快乐王子》故事的成功源于童话的深刻性,其作者王尔德把在真实社会中的种种丑恶现象揉入故事,对社会进行了无情的鞭挞和揭露。他毫不留情地抨击了当时社会严重的两极分化现象,批判了社会对穷人的冷漠态度,探讨了解决社会贫富两极分化问题的路径选择,更对资本主义制度宣扬的功利主义道德原则的正义性提出质疑。在这个意义上,《快乐王子》是当时良心文人的政治信仰与社会理想的集中体现。 展开更多
关键词 王尔德 快乐王子 两极分化 功利主义
下载PDF
谈《聊斋志异》黄炎熙抄本 被引量:4
9
作者 袁世硕 《福州大学学报(哲学社会科学版)》 2002年第3期5-8,共4页
袁世硕教授是海内外著名的聊斋学专家 ,出版的《蒲松龄著述新考》、《蒲松龄评传》 (合著 )等专著和论文 ,在学术界反响强烈。这篇文章所谈《聊斋志异》早期抄本的作者 ,及其借以转抄的另一抄本 (已逸 )的作者 ,都是福建人。本刊特约请... 袁世硕教授是海内外著名的聊斋学专家 ,出版的《蒲松龄著述新考》、《蒲松龄评传》 (合著 )等专著和论文 ,在学术界反响强烈。这篇文章所谈《聊斋志异》早期抄本的作者 ,及其借以转抄的另一抄本 (已逸 )的作者 ,都是福建人。本刊特约请袁先生撰写此文 。 展开更多
关键词 聊斋志异 黄炎熙 抄本
下载PDF
论王尔德童话的悲观色彩 被引量:4
10
作者 刘紫萱 《衡阳师范学院学报》 2010年第1期107-111,共5页
王尔德的童话集《快乐王子》中表现出对世界和人生的悲观态度既跟当时的社会现实有关,同时也受到王尔德自身经历以及西方传统悲剧思想的影响。这种悲观色彩具有因悲而美的唯美主义特质,在对黑暗现实拷问的同时,也显露出作者意图超越现... 王尔德的童话集《快乐王子》中表现出对世界和人生的悲观态度既跟当时的社会现实有关,同时也受到王尔德自身经历以及西方传统悲剧思想的影响。这种悲观色彩具有因悲而美的唯美主义特质,在对黑暗现实拷问的同时,也显露出作者意图超越现实的审美理想。 展开更多
关键词 王尔德 《快乐王子》 悲观 唯美主义 价值
下载PDF
张恨水《啼笑因缘》与20世纪30年代武侠电影叙事模式的嬗变 被引量:4
11
作者 陈伟华 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2019年第4期72-80,共9页
张恨水在《啼笑因缘》中尝试加入了武侠叙事,形成了“言情+武侠”的别致风貌。与同时代的武侠小说相比,该小说体现了独特的武侠人物塑造理念和全新的侠义情节构成模式,从中可见一种较新的武侠叙事模式。《啼笑因缘》历经多次电影改编,... 张恨水在《啼笑因缘》中尝试加入了武侠叙事,形成了“言情+武侠”的别致风貌。与同时代的武侠小说相比,该小说体现了独特的武侠人物塑造理念和全新的侠义情节构成模式,从中可见一种较新的武侠叙事模式。《啼笑因缘》历经多次电影改编,先后被张石川、李晨风、王天林、关山、楚原等人导演成电影。该系列电影表现出与中国现代影坛上风行一时的《火烧红莲寺》《儿女英雄》《荒江女侠》等武侠电影相异的叙事模式和理念,在中国电影史上也影响巨大,促进了中国现代言情武侠电影的发展。 展开更多
关键词 啼笑因缘 言情+武侠叙事 电影改编 张恨水 火烧红莲寺
下载PDF
从文化研究角度看《快乐王子》的两种译本 被引量:1
12
作者 刘笑千 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》 2011年第3期141-143,共3页
王尔德的《快乐王子》是世界童话名篇。文章通过比较周作人1909年的译本和巴金1942年的译本,从语言形式、语言的生动形象性以及内容的深浅来考察两译本的特点,并从文化研究的角度分析产生这些特点的原因,由此体现我国儿童文学的发展状况。
关键词 《快乐王子》 文化研究 儿童文学
下载PDF
女性叙事视阈下的简·奥斯丁小说童话模式研究 被引量:2
13
作者 杜洪晴 《牡丹江教育学院学报》 2012年第6期6-7,共2页
在父权制社会中,童话作为男性话语的载体,往往传达着男性对女性的审美期待和价值准则,对女性产生了潜移默化的影响。为了突破男性话语的禁锢,奥斯丁将其小说装裹在童话的外衣下,以独特的女性视角和间接的女性叙事手法对各种童话母题,如... 在父权制社会中,童话作为男性话语的载体,往往传达着男性对女性的审美期待和价值准则,对女性产生了潜移默化的影响。为了突破男性话语的禁锢,奥斯丁将其小说装裹在童话的外衣下,以独特的女性视角和间接的女性叙事手法对各种童话母题,如灰姑娘模式、二元对立模式、丑小鸭的成长故事、大团圆结局等进行巧妙的修正和颠覆,形成了独具特色的童话模式,并借以表达她对女性主体身份的思考和重建女性主体性的积极探索。 展开更多
关键词 简·奥斯丁 灰姑娘模式 二元对立模式 丑小鸭的成长故事 大团圆结局
下载PDF
民族教育的践行者——一个布朗族“王子”的生命叙事
14
作者 李孝川 马银标 李劲松 《学术探索》 2019年第2期152-156,共5页
研究以生命史观取向,运用口述传记探究一位布朗族"王子"如何在其生活世界和职业生涯中,选择和认同自身的教师角色,以及置身所处社会脉络中之价值。资料采集选择叙述访谈的方式进行当事人之个别访谈,文本资料的解读,采用参照... 研究以生命史观取向,运用口述传记探究一位布朗族"王子"如何在其生活世界和职业生涯中,选择和认同自身的教师角色,以及置身所处社会脉络中之价值。资料采集选择叙述访谈的方式进行当事人之个别访谈,文本资料的解读,采用参照推论分析框架诠释出生命主体认同教师职业身份之核心意向,并在叙述流中型塑出其教育实践的脉络图像。 展开更多
关键词 民族教育 布朗族 “王子” 生命故事
下载PDF
目的论指导下的童话翻译策略——以《快乐王子》的两个中译本为例
15
作者 高歌 《南阳师范学院学报》 CAS 2013年第10期71-73,共3页
文章以英国作家奥斯卡·王尔德的代表作《快乐王子》为例,通过运用目的论三法则,对巴金以及苏福忠、张敏的译文,从如何实现翻译目的、语内连贯和语际连贯三个方面进行了对比分析,从而总结了目的论在童话翻译中的指导意义以及在这一... 文章以英国作家奥斯卡·王尔德的代表作《快乐王子》为例,通过运用目的论三法则,对巴金以及苏福忠、张敏的译文,从如何实现翻译目的、语内连贯和语际连贯三个方面进行了对比分析,从而总结了目的论在童话翻译中的指导意义以及在这一理论指导下的具体童话翻译策略,以期为目的论和童话翻译研究注入新的活力。 展开更多
关键词 目的论 童话翻译 《快乐王子》
下载PDF
由史俗到经述:彝族毕摩经籍中的“狸猫换太子”故事
16
作者 王菊 《民族学刊》 CSSCI 北大核心 2019年第1期81-87,123-125,共8页
彝族毕摩经籍中出现了关于宋仁宗的"狸猫换太子"故事,在历史记载、说书演义、叙事模式、社会语境、仪式过渡的共同作用下,由毕摩撰写完成了"仁宗的故事"。但是,该故事又由自己的方式来讲述,其深层次结构与很多故事... 彝族毕摩经籍中出现了关于宋仁宗的"狸猫换太子"故事,在历史记载、说书演义、叙事模式、社会语境、仪式过渡的共同作用下,由毕摩撰写完成了"仁宗的故事"。但是,该故事又由自己的方式来讲述,其深层次结构与很多故事类型和原型仪式有相似之处。 展开更多
关键词 “狸猫换太子” “仁宗的故事” 彝族毕摩经籍 故事类型 过渡仪式
下载PDF
《快乐王子》中唯美主义与道德的交锋
17
作者 周亚萍 《河北联合大学学报(社会科学版)》 2014年第1期218-219,共2页
王尔德唯美主义的世界观摒弃道德的束缚,寻求自身的最大自由。他主张艺术高于生活,艺术与道德无关。他的两本童话故事集致力于创造出超越道德的唯美艺术形象。然而耐人寻味的是,他的童话作品中,却随处可见"道德"的影子。王尔... 王尔德唯美主义的世界观摒弃道德的束缚,寻求自身的最大自由。他主张艺术高于生活,艺术与道德无关。他的两本童话故事集致力于创造出超越道德的唯美艺术形象。然而耐人寻味的是,他的童话作品中,却随处可见"道德"的影子。王尔德在《快乐王子》中所塑造的快乐王子和燕子这两个角色,其实在一定程度上是作者理想化的道德准则的体现。王尔德在情感和理智的交叉点上行走,却始终无法避免把生活的戏和内心的戏交织到一起。 展开更多
关键词 《快乐王子》 唯美主义 道德
下载PDF
基于语料库的《快乐王子》三译本词汇功能对等分析
18
作者 闫彩霞 《济宁学院学报》 2014年第6期91-96,共6页
基于功能对等视角探讨了《快乐王子》的三个中译本在词汇层面上功能对等的情况.借助语料库检索工具Antconc对三译本的词汇运用特征进行宏观的描述和微观的对比、分析.发现童话翻译中使用"童言",激发"童趣",必能发... 基于功能对等视角探讨了《快乐王子》的三个中译本在词汇层面上功能对等的情况.借助语料库检索工具Antconc对三译本的词汇运用特征进行宏观的描述和微观的对比、分析.发现童话翻译中使用"童言",激发"童趣",必能发挥滋养"童心"的功能;新译本比旧译本用词更丰富多样,语言口语化程度更高;旧译本的词汇运用可能出现老化现象;新译本的词汇更符合儿童的年龄和心理特点,儿童语言特点更鲜明,更好地做到功能对等.优秀的旧译本能够推动新译本的出现,从而促进儿童文学翻译的发展. 展开更多
关键词 功能对等 《快乐王子》 语料库 老化
下载PDF
论《红楼梦》的神情——兼论鲁迅眼下的《红楼梦》
19
作者 陈元胜 《广东技术师范学院学报》 2003年第5期14-22,共9页
《红楼梦》打破传统的思想和写法 ,其思想内容与艺术价值 ,鲁迅都给以高度评价。然而 ,人们并未能完全理解鲁迅在红学领域提出的美学思想的真谛。鲁迅在阅审《红楼梦》最早的话剧本《绛洞花主》后 ,撰有著名的《小引》 ,提出“《红楼梦... 《红楼梦》打破传统的思想和写法 ,其思想内容与艺术价值 ,鲁迅都给以高度评价。然而 ,人们并未能完全理解鲁迅在红学领域提出的美学思想的真谛。鲁迅在阅审《红楼梦》最早的话剧本《绛洞花主》后 ,撰有著名的《小引》 ,提出“《红楼梦》的神情”这一命题 ,亦未引起红学界的重视。《红楼梦》的神情 ,包括《红楼梦》情节结构主线、主题思想、人物形象塑造。这些都是研究《红楼梦》原著的主要课题 ,却历来存在纠缠不清的问题。鲁迅作《小引》的《绛洞花主》剧本 ,是我们探索《红楼梦》神情的珍贵史料 ;通过鲁迅指明的“神情依然具在”这座桥梁 ,比较研究、对照探索 ,势必得以揭示出鲁迅体味到的《红楼梦》的“奥秘”。 展开更多
关键词 《红楼梦》 神情 《绛洞花主》 鲁迅
下载PDF
基于重译本比较的过程性翻译教学模式——以《快乐王子》比较为例
20
作者 周志莲 《桂林师范高等专科学校学报》 2016年第3期87-92,共6页
论述基于重译本比较的过程性翻译教学模式的成因、内涵、实施方案和实验结果。以英语专业大二学生为研究对象,在考虑译者、翻译目的、译著读者、作者、原著、翻译技巧等因素的基础上,比较《快乐王子》的三个重译本,改革传统翻译教学模式... 论述基于重译本比较的过程性翻译教学模式的成因、内涵、实施方案和实验结果。以英语专业大二学生为研究对象,在考虑译者、翻译目的、译著读者、作者、原著、翻译技巧等因素的基础上,比较《快乐王子》的三个重译本,改革传统翻译教学模式,注重培养学生评价译文的能力,提高他们的翻译水平。调查发现,学生的翻译水平因此得到提高,译文具有更高的创造性。 展开更多
关键词 重译本 过程性翻译教学 《快乐王子》
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部