从All Men Are Brothers看赛珍珠的女性主义意识

本文用女性主义翻译理论分析赛珍珠的All Men Are Brothers,从译本序、词汇、句法、段落四个方面将原文、赛珍珠的译本和男性译者沙博理的译本进行比较分析。

推理空间等距原则在文学翻译中的适用性——以《兄弟》英译本Brothers为例

推理空间等距原则由关联理论发展而来。该原则注重推理过程,强调译语读者与原语读者推理线索的空间等距。在文学翻译过程中如何真正实现推理空间的等距是值得探讨之问题。本文以《兄弟》英译本Brothers为例,借用归化与异化翻译策略解释推理空间等距原则的应用,以进一步论证此原则对文学翻译的适用性。

On Joseph-Kindness to his Brothers

In this paper,Joseph,kind to his brothers whom had once nearly killed him before will be discussed.Years of terrible suffering when Joseph has been sold to Egypt as a slave,from the bottom towards the top,he finally became the prime minister to help the Egyptian pharaohs with seven years of abundant and famine.When his brothers came to Egypt to buy coin to get alive,as a prime minister,Joseph did not use his power to punish them but forgive all after identifying their repentance.Forgiving all and asking his brothers to reunite the whole family and relatives,Joseph also settles his father and brothers in the best of the land,dwell in the land of Goshen admitted by Egyp tian pharaohs.Conclusion:Every one of us shall be as kind as Joseph,forget the evil things treated to us before,and forgive the persons,who betrayed or framed before:a disposition to be lenient in pardoning others.

American Heroism Seen From the Band of Brothers

Band of Brothers is a mirror of American heroism. It shows us a clear view of what is really American heroism, which spiritually leads the American society, not only in the American history, but also in the recent development of the nation.

Big Brothers in Shanghai Enterprises

In reccnt years,the state-owned economy in Shanghai has been going through a stead growth.At the same time,as long as Shanghai's economic reform deepens,the growth of non-public sectors has also maintained a robust momentum.Specifically.the proportion of the state-owned economy in Shanghai has decreased from 55% in 2000 to 47.9% in 2006.while the proportion of the non-public sectors has increased from 28.6% in 2000 to 44.1% in 2006. Based on the ratio decrease of Shanghai's state-owned economy in the who...

Surrounded by brothers

I know it is wrong to envy your children.But when I see my son,Tonio and his younger brother Sam going down a slide together,one’s arm around the other,I know I have missed something wonderful.Not only did I never have a brother,but also I had no friendships like theirs.My sister was old enough to help take care of me,so she was more a mother than a playmate,and I was more a pest than a friend.A brother would have been wonderful,but it was not in the family planning.

Research on the Public Perception of Yangzhou Historical and Cultural Districts Based on Network Review Text Analysis

The historical and cultural districts of a city serve as important cultural heritage and tourism resources.This paper focused on four such districts in Yangzhou and performed semantic analysis on online public comments using ROST CM6 software.According to the high frequency words,attention preference of district site elements,activities and feelings in Yangzhou historical and cultural districts were analyzed.Through the analysis of semantic network and public emotional tendency,the relationship between the protection and utilization of Yangzhou historical and cultural districts and the perception and demand of users were discussed,and some suggestions for the protection,utilization and renewal of historical and cultural districts were put forward.

A Research on Translation of Verbal Humor from the Perspective of Functional Equivalence——A Case Study of Brothers

As the unique heritage of culture,humor has its own characteristics.Whether the translation of verbal humor can convey the original culture accurately is vital.In this thesis,the author will make a study on the translation of verbal humor in Yu Hua 's novel Brothers from the perspective of Functional Equivalence Theory,which examines whether the translation version reproduces the style of the original text accurately and adequately.

朱熹对白鹿洞书院的重修与道学思想的复兴

重修白鹿洞书院是朱熹道学思想的具体实践与展开,朱熹借此以官方力量宣扬周程道学,建立道学思想的根据地,对此后道学的发展产生了深远意义。朱熹力主周程道学,批判佛老之学与儒门内部王学、苏学,以扭转道学的弱势地位。朱熹复活书院的活动与其弘扬道学的目的紧密结合,他采取了请求朝廷支持、刊刻道学文字、撰写诗文、开展讲学、确定学规等多种形式。朱熹竭力树立周敦颐在理学道统中的开创地位,确立了白鹿洞书院作为道学重镇的意义。

扬州市长期护理保险制度试点现状及优化策略

作为江苏省长期护理保险制度试点城市,扬州市积极构建符合自身实际的长期护理保险制度及运行机制。采取市区试点先行、稳步推进扩面、形成全面覆盖的“三步走”策略,从参保覆盖范围、筹资运行机制、失能评估机制、待遇享受标准等方面,规范了长期护理保险制度的试点运行,可以为其他试点地区完善长期护理保险制度提供实证参考。

扬州文旅深度融合的基本策略与重点领域

扬州文化资源和旅游资源丰富,文旅融合要走在前、做示范,就要运用全面深化改革、推进全域旅游、注重综合效益、彰显地方特色、注重共享共赢、加强创意创新、强化人才支撑等策略,可从运河文化、古城文化、文博场馆、非遗文化、文艺创作、美食文化、乡村文化、红色文化等重点领域大力推进与旅游的深度融合。

城市空气质量指数的时间序列分析和预测--以扬州市为例

城市空气质量指数是反映城市环境宜居水平的重要指标,预测城市空气质量指数可以为政策制定提供重要的参考依据。选取扬州市2014-2022年的空气质量指数(AQI)进行时间序列分析,采用的时间序列模型有自回归积分滑动平均模型(ARIMA)、先知模型(Prophet)以及人工智能领域的长短期记忆模型(LSTM)。通过这些模型分析扬州市空气质量指数的周期性、季节性和趋势特征,并对空气质量指数进行预测。结果显示,基于人工智能的长短期记忆模型具有很强的预测能力。

论唐代以扬州为中心的交通—文学三角

在唐代,以扬州为中心,存在着三个路线不同的交通—文学三角,由长安、扬州、江陵、成都、广州五个城市及其间的交通路线组成。这是三个事关唐代文学全局的交通架构,布局宏大,结构稳定,功能强大,产生了众多的纪行诗,反映了唐代城市结构、交通路线和文学创作的内在联系。以此为视点,可探索到唐人纪行诗的路线分布特点及规律,探摸到唐文人的成名路径,观察到唐代文学以西北—东南为重的区域分布格局,便于掌握扬州和其他城市在交通和文学上的关系,有利于考察扬州在唐代文学中的特殊地位和作用,具有多重文学意义。

扬州城市规划区地下水应急供水方案可行性研究

突发事件会引起大范围的地表水污染,对城市供水水源的安全形成挑战,严重威胁人民生命安全,危害生态环境和经济社会稳定。地下水与地表环境联系较弱,利用地下水作为应急水源是最安全的水资源保障措施。本研究以扬州城市规划区为例,确定了规划区应急需水量为17.2万m^(3)/d,应急时长为15d,主要开采的第Ⅱ、Ⅲ承压含水层限采红线水位埋深分别为20m、30m,根据研究区应急供水需求制定了4种应急供水方案。方案1和2为水源地集中供水,方案3为分散式供水,方案4为分散与集中式联合供水。依据工作区水文地质条件和地下水位监测数据,基于HydroGeoSphere构建并校正了研究区三维地下水-地表水耦合数值模型,利用数值模型分析了不同供水方案应急抽水引起的地下水位降落趋势及其与地下水开采红线的关系。研究表明,分散与集中式联合供水方案可以明显减小工作区内的水位波动,减缓水源地的供水压力,降低地面沉降风险,对现有管网的利用也较为充分,可作为应急供水的首选方案。

论王充“真”文学观及其对周氏兄弟的影响

汉代的谶纬之学和虚妄之风是王充文学观形成的外因,其“为世用”的理念则是内因。王充的文学观以“为世用”为起点和终点,以“真”为核心和途径,在事理层面上反对“华虚”、崇尚“实事”,在个体层面上提倡主体之“精诚”和“禀赋”,并由此形成了反古的倾向。王充对事理真实和个体真实的重视,成为崇理、尚实、求真的越文化传统的有机组成部分,进而对周氏兄弟文学观产生了重要影响。

2014—2020年扬州市地下水水化学特征变化分析

为研究扬州市地下水水化学特征时空变化及其影响因素,综合应用多元统计分析法、Piper三线图解法、Gibbs图解法及离子比值法,对扬州市2014年和2020年地下水进行水化学特征变化分析。结果表明:2014年以来地下水水化学组分未发生明显变化,潜水阳离子以Ca^(2+)、Mg^(2+)、Na^(+)为主,阴离子以Cl^(-)和HCO_(3)^(-)为主;承压水阳离子以Ca^(2+)和Na+为主,阴离子以HCO_(3)^(-)为主。6年来水化学类型逐渐增多,种类更加多样化。水化学组分主要受岩石风化控制,潜水还受到蒸发-浓缩作用影响,少数地区亦受到阳离子交换影响。