Multidimensional Interpretation of National Spirit and Literary Education:Cultural and Educational Value of Color Symbols in Tolstoy’s Works

This article analyzes the symbolic colors red,white,and blue in Lev Tolstoy’s works,exploring their interrelation and educational significance in reflecting the Russian national spirit.The article first reviews the symbolic significance of red,white,and blue in Russian history,and then analyzes in depth the multiple connotations of colors in Tolstoy’s classic works Anna Karenina,War and Peace,and Resurrection.Through the combination of color symbols with characters’destinies,inner conflict,and historical background,this paper explores how Tolstoy’s literary works reflect the historical changes and national spirit of Russia,especially the important value in education and cultural inheritance,providing a new perspective for the study of literary education and emphasizing the educational role of color symbols in literary works in shaping national spirit and cultural identity.

Cultural Interpretation of the Landscape Environment of "Five Zen-Mountains"

'Five Zen-Mountains' are the five temples of Zen designated as the royal court of Southern Song Dynasty. As the typical representatives of South Temples, they play an important part in the history of Chinese Buddhism. 'Five Mountains' are the masterpieces of landscape construction with beautiful and attractive landscape environment. On the basis of the in-depth study of the general rule of 'Five Mountains' landscape environment, this research sums up the geomancy concept, landscape worship concept, aesthetic concept and the inner ideology which are hidden behind the landscape environment.

The Cultural Interpretation of Food Images in the Joy luck Club

The Joy Luck Club employs a wide range of images,which embody the complicated and profound Chinese culture and eastern philosophy,to highlight the cultural conflicts and fusion within and beyond the narrations.Foods,an important image to interpret Chinese culture,have been discussed to show the cultural conflicts and the final reconciliation.

On the Cross-cultural Pragmatic Failure in Interpretation

Interpretation is a face-to-face cross-cultural communication.Understanding and avoiding pragmatic failure is of great significance to interpretation.Guided by the theory of pragmatic failure in pragmatics,this paper analyses pragmatic failure,i.e.pragmatic-linguistic failure and socio-pragmatic failure,which frequently emerge in interpretation,aiming at reducing misunderstanding in communication.

Influences of Cultural Differences on Interpretation between English and Chinese

This article aims to describe the importance of the cultural background knowledge between English and Chinese when interpret ing.Ignoring the cultural differences may affect the corrections of interpretation.It is a must for interpreters to learn and understand the dif ferent cultures for interpreting.

Traumatized Interpretations of Female Characters in American Southern Culture in The Glass Menagerie

Tennessee Williams is the most famous Southern playwright in the history of 20th century American literature,and southern identity is a thread that runs throughout Williams’work.The Glass Menagerie is one of his highly representative dramatic works.The play tells the story of how an ordinary family in deep identity crisis escapes the harsh reality and cultural trauma during the Great Depression in the United States.Using trauma theory as a tool,this paper explores the complex relationship between the deep-seated causes of the tragedy of the two female characters in the play and the historical context through the traumatic events experienced by the characters in the play and the different attitudes they show in the face of trauma.Through this,the vulnerability and identity crisis of individuals during the period of social change and cultural breaks are analyzed.The purpose of the paper is to arouse human beings’thoughts on how to cope with cultural integration and foreign cultural invasion,and how to obtain salvation when they are amid an identity crisis.

An Interpretation of the Intercultural Sensitivity

Intercultural sensitivity is one of the dimensions of intercultural communication competence,which has been widely studied. This paper mainly reviews and interprets studies of intercultural sensitivity, including the concept, application of it and directions for future research.

Transforming Cross-Cultural conflicts into Fusion:A Cultural Interpretation of The Joy Luck Club

People with different cultural backgrounds would inevitably encounter contradictions and conflicts in their communication due to their different values and lifestyles.This paper draws on the research findings of high-low context and high-low power distance theories to analyze the cultural contradictions and conflicts in The Joy Luck Club.The result shows that mutual respect and understanding are needed in intercultural communication and to achieve cultural fusion,people should absorb new culture on the basis of inheriting their traditional culture.

Chinese Dream and American Dream： A Cultural Interpretation

Chinese dream and American dream reach the same end by different means. So Chinese dream and American dream are similar, they are expressed in different ways, and different expressions originate from different cultures and civilizations. So how to facilitate cross-cultural understanding？ I have three points： first, recognize the diversity of Western civilization; second, striking a connection between China and the West; third, a reflexive approach.

Interpretation of the Characteristics of the Southern Anhui Third Front Industrial Cultural Landscape in the Context of Philosophy of Technology

The third front industrial cultural landscape has the dual attributes of “industry” and “nature”.The special historical background and mountainous environment make it a distinctive industrial cultural landscape.Taking the third front industrial cultural landscape of southern Anhui as an example,this paper uses philosophy of technology to study this industrial cultural landscape with “modernity” characteristics,so as to make its “culture” return to the industrial cultural system and rethink,rather than the previous interpretation in the context of “cultural relics”.Then,under the framework of natural system,technological system and cultural system,the deep-seated cultural philosophy characteristics of the third front industrial cultural landscape are explained from the technological nature of the three line industrial cultural landscape.

Exploration of Cross-Cultural Pragmatic Failures in English Interpretation and Their Solutions

From the perspective of international market development and international cultural exchange,English is the main applied language,especially in most western countries.With the deepening of global economic integration and international trade,cultural collisions are becoming increasingly frequent,and interpretation in different languages is inevitably required.However,interpretation does not only mean transfer language,it also involves culture.In the practice of interpretation,some errors arise from the lack of cross-cultural awareness,which becomes pragmatic errors.Therefore,this article will mainly discuss cross-cultural pragmatic failures in English interpretation with some examples and specific solutions.Firstly,it will introduce what pragmatic failures are and typical types of failures,clarify the relationship between English interpretation and pragmatic failures,and then elaborate on representative cross-cultural pragmatic failures in English interpretation.Finally,it will summarize the reasons and solutions that lead to cross-cultural pragmatic failures in English interpretation,putting forward corresponding suggestions for reducing cross-cultural pragmatic failures.

Cross- cultural Awareness in Interpretation

这篇文章旨在从跨文化交流的角度研究口译。在口译过程中，译员可能会遇到文化障碍和冲突。培养译员的跨文化意识是解决文化差异的主要途径，也使他们在口译过程中成功完成跨文化交流。口译不仅仅是一种语言转换还是一种特定文化背景下的文化转换。这篇文章，通过中英文口译中的例子，解释了文化转换的重要性。跨文化意识是一种跨文化思维方式和对文化因素和文化认同的敏感性，它对于高质量的口译是不可缺的根本因素。因此，坚持不懈的培养跨文化意识是译员的基本要求。

A Motherland That One Cannot Return to An Interpretation on Song of The Chu From a Perspective of Cultural Security

Song of The Chu, a novel written by LAN Zi-- a Chinese Australian writer, recounts the struggle in Australia over 20 years （1988-2008） of a group of Chinese young people. Cultural difference or even conflict is one of the inevitable issues in terms of migration. The Chinese （Han） culture which belongs to the continental civilization and the Australian （Western） culture which belongs to the maritime one are both mighty and cannot be conquered or assimilated by each other. This means that the Chinese immigrants to Australia, compared to the ones from a less mighty culture, are more sensitive and resistant to the impact of an alien culture, which leads to a conscious or unconscious sense of security of the mother culture. Cultural security, not unidirectional, also refers to the worry by the locals of the impact brought by the immigrants. The protagonist resorts to converting to Buddhism as a solution to the cultural schizophrenia

A Study of Cross-cultural Pragmatic Failures in Tourism Interpretation

In the tourism interpretation,guide interpreter incompetent in cross-cultural pragmatic awareness and ability happensto make various cross-cultural pragmatic failures,which would result in misunderstandings or even failures in communication.Thephenomenon of cross-cultural pragmatic failures in the tourism interpretation from two subdivisions:pragmalinguistic failure andsociopragmatic failure would be discussed from the interdisciplinary perspective,aiming to the promotion of the quality of tourisminterpretation and the advancement of the cross-cultural communication between China and the west.

The Cultural Interpretations of Diplomacies of China, Russia and India as Eurasian BRICS Countries

China, Russia and India, three Eurasian BRICS countries, are close neighbors, geographically located in the Pacific Ocean, the Arctic Ocean and the Indian Ocean respectively. The research questions why these three countries have some similar characteristics in their diplomacies and foreign policies, which differentiates them both from traditional developed countries and typical developing countries. Before the assessment of this question, analysis of culture and its characteristics, international strategies and diplomacies of these three BRICS countries is necessary and appropriate. Culture plays a special and crucial role in international politics or international relations. The unique cultures of Eurasian BRICS countries, China, Russia and India, have special influences on their diplomacies, which has created a new landscape in current world economy and politics.

Interpretations on the Rainbow’s Cultural Image From Literary Anthropology

A cultural image is a kind of cultural symbol and cognitive schema,which can make the national wisdom and historical memory get together.From the view of literary anthropology,the article applies quadruple-evidence approaches to interpret cultural images of rainbow multi-dimensionally and systematically in the field of the great tradition.Meanwhile,in order to break through the concealment and misleadingness of ancient documentary records,we need rely on the multi-ethnic living ethnography from generation to generation and jade Huang(玉璜,semi-annular jade pendant)narrative in the form of hierophany.So we can find that the rainbow represents luckiness,a bumper harvest,and sexual intercourse.Moreover,we conclude that faith in rainbow culture in ancient times is the headstream of faith in dragon culture that rooted in the heart of all Chinese.Hence,quadruple-evidence approaches play more significant roles in the reconstruction and rebuilding of Chinese great tradition’s view of culture than before.

Interpretation on Cultural Conflicts between America and China and the Conflict Root Cause Reflected in The Joy Luck Club

This paper is mainly written to explore how cultural differences and clashes between America and China give rise to mother-daughter discords and conflicts. The paper was conducted based on the definition of culture in order to make clear of cultural conflicts. It is written to analyze the two groups of women immigrants unavoidably encountering the clash between their ancestral culture—Chinese culture and the dominant culture--American culture. Furthermore, the paper demonstrates that the mothers' Chinese roots are the root cause of misunderstandings and conflicts between their American-born daughters and themselves.Besides, the writer analyzes that different standpoints towards education value between mothers and American- born daughters cause their misunderstanding and conflicts. The conclusion is that the diversities between Chinese culture and American culture are the root cause for the mother-daughter discords and conflicts.

A Cultural Interpretation of Mother-Daughter Conflicts in The Joy Luck Club

Amy Tan's novel The Joy Luck Club describes the complex relation between four Chinese immigrant mothers and their daughters who are raised in America.It reveals different cultural connotation between China and America.Misunderstand ing,conflicts,communication and then understanding reflects the process of clash,communication and blending between East and West.In this novel,mother is the medium of national history and memory,the carrier of Chinese culture and the bridge of past and present.On the contrary,daughters are raised in America.They are influenced by American culture.Cultural difference is the main cause of their conflicts.

An Interpretation of Stuart Hall's Cultural Identity Theory

Stuart Hall is a leading figure in the development of contemporary cultural studies.In his celebrated"Cultural Identity and Diaspora",he mainly discusses the relationship between cultural identity and representation.According to him,there are two kinds of identity,identity as being and identity as becoming.Hall sees the formation of identity as a process of temporary positioning and reposition.He then borrows the metaphor of presence to illustrate the idea of"traces"in our identity.