Globalization and Glocalization in the History of Chinese Medicine

The globalization of Chinese medicine, forged through successive waves of migration, cultural exchanges, and economic imperatives, constitutes a nuanced and intricate process with historical roots extending over millennia. It stands as the culmination of interconnected historical events that reverberated beyond the confines of China, emerging as a phenomenon characterized by the adjustment of Chinese medical theories, clinical practices, and materia medica to indigenous customs and healthcare traditions prevalent in both proximate and distant regions. In these glocalized processes, the global and the local intersect and mix. The frameworks of globalization and glocalization allow a critical interpretation of the many hybridizations that have shaped overseas Chinese medicine's history and present.

Opera Translation and Globalization of Chinese Local Culture： A Case Study of Wuxi Opera

Against the background of a rigorous campaign of globalization of Chinese culture, the global dissemination of local operas has drawn attention from the government, art performers, translators and scholars. This paper takes Wuxi Opera, a precious cultural treasure in Jiangsu province, China, for example. We will discuss the difficulties in spreading Wuxi Opera globally and learn the successful globalizing experience from other operas, such as Peking Opera, Kunqu Opera and Sichuan Opera. Considering the important status and rich resources of Peking Opera, we will analyze Peking Opera thoroughly and the most important aspects of Sichuan Opera and Kunqu Opera. By analyzing their translations and globalization process, we believe that Wuxi Opera should make efforts especially in four aspects to make progress in its globalizing campaign.

The Globalization Practices of Chinese Telecom Operators

The telecommunications industry is one of the mosttypically globalized industries. Chinese telecom operatorscarry out the globalization practices in theirown ways. This paper sums up the characters of theChinese operators’ globalization based on a reviewof the recent efforts of Chinese operators. Fourmodes of globalization are pointed out undertakenby Chinese operators: Business Cooperation andAlliance, Branch and Subsidiary Company, Merge& Acquisition and Foreign Direct Investment andExportation of Expertise. And the behaviors of Chineseoperators are categorized into two dimensions:the target customer and the destination region. It isindicated that Chinese operators focus more on thedomestic customers when extending their servicesglobally, especially toward the developed countriesand regions. However, when they intend to graspnew market opportunities, they tend to aim at developingcountries.

A CMIP6-based assessment of regional climate change in the Chinese Tianshan Mountains

Climate warming profoundly affects hydrological changes,agricultural production,and human society.Arid and semi-arid areas of China are currently displaying a marked trend of warming and wetting.The Chinese Tianshan Mountains(CTM)have a high climate sensitivity,rendering the region particularly vulnerable to the effects of climate warming.In this study,we used monthly average temperature and monthly precipitation data from the CN05.1 gridded dataset(1961-2014)and 24 global climate models(GCMs)of the Coupled Model Intercomparison Project Phase 6(CMIP6)to assess the applicability of the CMIP6 GCMs in the CTM at the regional scale.Based on this,we conducted a systematic review of the interannual trends,dry-wet transitions(based on the standardized precipitation index(SPI)),and spatial distribution patterns of climate change in the CTM during 1961-2014.We further projected future temperature and precipitation changes over three terms(near-term(2021-2040),mid-term(2041-2060),and long-term(2081-2100))relative to the historical period(1961-2014)under four shared socio-economic pathway(SSP)scenarios(i.e.,SSP1-2.6,SSP2-4.5,SSP3-7.0,and SSP5-8.5).It was found that the CTM had experienced significant warming and wetting from 1961 to 2014,and will also experience warming in the future(2021-2100).Substantial warming in 1997 was captured by both the CN05.1 derived from interpolating meteorological station data and the multi-model ensemble(MME)from the CMIP6 GCMs.The MME simulation results indicated an apparent wetting in 2008,which occurred later than the wetting observed from the CN05.1 in 1989.The GCMs generally underestimated spring temperature and overestimated both winter temperature and spring precipitation in the CTM.Warming and wetting are more rapid in the northern part of the CTM.By the end of the 21st century,all the four SSP scenarios project warmer and wetter conditions in the CTM with multiple dry-wet transitions.However,the rise in precipitation fails to counterbalance the drought induced by escalating temperature in the future,so the nature of the drought in the CTM will not change at all.Additionally,the projected summer precipitation shows negative correlation with the radiative forcing.This study holds practical implications for the awareness of climate change and subsequent research in the CTM.

Hero Hua Mulan With a Thousand Faces:Why Chinese Stories Can Move the World?Evidence From a Global Cross-Cultural Interview Survey

While people from Western countries do not always understand of the underlying cultural values of most Chinese stories,the Hua Mulan story has gained significant recognition from Western audiences.Therefore,it would be quite beneficial if we could understand the key elements that have contributed to the success of the Hua Mulan story so that we can employ similar elements in other intercultural communication programs and promote the communication and dissemination of cultures between China and the rest of the world.According to the findings from the interviews of 6,130 respondents from 107 countries,we found that the Hua Mulan story gains global acceptance because it represents a story of“a hero with a thousand faces,”which embodies the integration of Chinese traditions and contemporary spirit through sharing a global meaning while responding to various culturally common challenges.Five key cultural value dimensions are responsible for this Chinese story’s cross-cultural affinity and influence,which helped it win recognition and empathy worldwide.The five key cultural value dimensions are loyalty and patriotism,the courage to take responsibility,compatibility of individualism and collectivism,respondence to the multicultural appeal,and hero growth.These dimensions are then generalized as the value identity orientation grounded in a Global Shared Meaning(GSM)in this study.

The Modernization of Traditional Chinese Opera and a Local Perspective of Local Operas:A Case Study of the Research on the Yisu Art Troupe by Li Youjun and Guo Hongjun

From both historical and artistic points of view,Qinqiang Opera can be considered a significant genre outside the realms of Peking Opera and Kunqu Opera.The research on Qinqiang Opera has long been a focal point in the research on local operas with particular emphasis from a local perspective of the Yisu Art Troupe,a key and hot topic in the studies of Qinqiang Opera.Taking the Yisu Art Troupe as a case study to scrutinize and address the intricacies within the process of modernization of traditional Chinese opera proved to be beneficial.Since the 20th century,studies on the Yisu Art Troupe have evolved from scattered and impressionistic self-narratives into systematic and theoretical academic research.In the new century,scholars,such as Xin Xuefeng,Li Youjun,and Guo Hongjun,have been especially diligent with studies in this field.As Xin Xuefeng is relatively unknown due to his emphasis on traditional opera music,Li Youjun and Guo Hongjun have gradually emerged as important contemporary scholars in the study of the Yisu Art Troupe.Guo and Li not only further theorize the study of the Yisu Art Troupe but also conduct in-depth and meticulous studies on the nature of the Yisu Art Troupe,the establishment of the director-centered mode in Qinqiang Opera,the social function,and the playwriting of the Yisu Art Troupe by examining and reflecting it within the broader context of the modernization of traditional Chinese opera in the 20th century.

Culture Self- Consciousness in Transmission of Chinese Philosophy from the Perspective of English Globalization -- Taking the Belt and Road Initiative for Example

The Belt and Road Initiative contains the aspiration of Chinese nation to pursue ideological freedom and desire of strengthening international exchanges and cooperation. This paper takes the Belt and Road Initiative for example,emphasizing the interpretation of the inheritance and development of Chinese culture so as to study the importance of Culture Self-Consciousness in Chinese Philosophy,in the context of English globalization. That is to say,this paper stresses the spirits and the stand of nation 's demonstration on pursuing peace,cooperation and sustainable development in the civilization continuity from traditional China to the contemporary China,with practical philosophic view.

Starting from a "Goat":The Globalization of Chinese Animation

Chinese animation has long been criticized about its lack of creativity,its nakedness of dull educational intension,and its aloofness from ordinary audience.It is usually not able to be popular in China,let alone be accepted and welcomed by the world.These years comes Pleasant Goat and Big Big Wolf which changes the situation and leads the globalization of Chinese animation.Analyzed from the animation itself,its success is owing to the great embodiment of Chinese characteristics and the good fulfillment of common human appeals,including amusement,relaxation,identification and education which should be learned and perfected by more works to continue the mission of the globalization of Chinese animation.

Chinese clothing culture in the context of cultural globalization

In recent years,with the accelerating of the integration of world economy,the world culture tends to integrate into one,especially the developed countries which rely on their powerful economic forces,conduct cultural infiltration in the backward countries and regions.Many disadvantaged countries gradually lose their cultural uniqueness,faced with the risk of being assimilated entirely by the advantaged culture.China,as a developing country,its culture has also suffered from being penetrating.Chinese culture has a long history and is of great diversity,the present author discusses only a branch of Chinese culture,i.e.Chinese clothing culture.The present author aims to explore the development of Chinese clothing culture in the context of cultural globalization,then some feasible counter-measures to resist the adverse effects of globalization and to maintain and carry forward the essence of our clothing culture in the irreversible trend of globalization.

The Conflict between Chinese and Western Cultures in the Process of Globalization and the Adjustment

Along with the globalization,all fields in the society are making a very broad,profound epochal change.Globalization has developed its own outstanding cultural characteristics in the development,and simultaneously the social and cultural influences from the era of globalization are also very significant.Because of globalization,the conflict between Chinese and western cultures widely emerge,which has been reflected obviously from different levels.Thus,it is imperative to adjust Chinese and western cultures in the process of globalization.

China English： the Medium of Chinese Culture in the Context of Globalization

The irreversible trend of globalization has great effects on language and culture. In the context of globalization, China English acts as the medium of Chinese culture. It conveys Chinese culture from three perspectives: the unique concepts, the typical thinking mode, and distinctive Chinese personality. In this way, China English enhances the introduction of Chinese culture,thus promoting the soft power of China.

Chinese word segmentation with local and global context representation learning

A local and global context representation learning model for Chinese characters is designed and a Chinese word segmentation method based on character representations is proposed in this paper. First, the proposed Chinese character learning model uses the semanties of loeal context and global context to learn the representation of Chinese characters. Then, Chinese word segmentation model is built by a neural network, while the segmentation model is trained with the eharaeter representations as its input features. Finally, experimental results show that Chinese charaeter representations can effectively learn the semantic information. Characters with similar semantics cluster together in the visualize space. Moreover, the proposed Chinese word segmentation model also achieves a pretty good improvement on precision, recall and f-measure.

International collaboration to promote global health:The 2017 Belt and Road Initiative Global Health International Congress&2017 Chinese Preventive Medicine Association--Chinese Society on Global Health Annual Meeting

With the rapid development of new technologies and global trade and increasing collaboration am ong countries worldwide,public health has become a global issue.Global health,as a new discipline,has been drawing more attention from both academ ia and governments.The Belt and Road Initiative(BRI),proposed by China in 2013,aimed to prom ote trade and resource exchange,including education,research,and health issues,with over 60 countries in Asia,Africa,and Europe.The BRI provides good opportunities for involved countries to address health problems jointly as well.In response to the BRI and to promote international collaboration on global health issues,"The 2017 Belt and Road Initiative Global Health International Congress&2017 Chinese Preventive M edicine Association-Chinese Society on Global Health Annual Meeting"was held on Septem ber 24-27,2017 in Xi’an,China.Thus far,this is the largest high-quality international conference held in China that focused on the BRI global health issues.This article summarized the background,key sessions and topics covered during the congress,and important events,and highlights different perspectives of the BRI and global health by invited experts from China and abroad.The conference included 14 sessions(three keynote speech forums and ten scientific sessions and a research poster session)and about 100 speakers,around 40 of which were leading experts outside of China.All the major sessions were held in English.More than 40 leaders and experts of health sectors from 13 countries presented their work in the congress.Approximately 400 delegates from 29 countries attended the congress.Delegates had extensive discussions about global health related issues,future cooperation and development in global health.The congress fostered international exchange and collaboration.

The Conception of the Contemporary Chinese Opera Music Score Database

Music score are the carrier of musical works,and Chinese Opera is an important part of traditional Chinese folk music.The enduring transmission method of music is an oral tradition,and only a few operatic scores(such as Kunqu Opera,Peking Opera,etc.)have been published before 1949.It was only in the 1950s where the surge of music specialists in the workforce has initiated an effort to record operatic works,resulting in the publication of Chinese Opera and vocal music.After the 1980s,various operatic texts were found stacked on top of each other.In particular,during the Seventh Five-Year Plan key scientific research project of the National Philosophy and Social Sciences,the“Chinese Opera Music Integration”series was founded to compile a comprehensive collection of vocal scores from various operas.By creating a database,a large number of rich resources on opera music can be accessed when all of its information and classification are compiled into the database.By providing the function of searching and browsing some of the vocal scores and images online,its significance is not only limited to providing complete access to operatic works but also promotes the development of academic research in opera music.

The“going global”of Chinese Fantasy Fiction through the Internet:Using I Shall Seal the Heavens on Wuxiaworld.com as an Example

In the 21st century,Chinese online fantasy fiction is gaining popularity overseas.Lai Jingping,a Chinese-American widely known online as RWX,inspired by the popularity of his translation of a Chinese fantasy fiction,Coiling Dragon,established a website called Wuxiaworld.com to disseminate Chinese fantasy culture.Now it has become the largest website in the world to translate these kinds of works.This paper,in order to explore the advantages of Wuxiaworld.com,examines the translation landscape and its trends as presented on this website,and further analyzes the translation of fiction and interactive platforms using I Shall Seal the Heavens,one of the stories on the website,as an example.Our study,through text analysis and data collection,found that Wuxiaworld.com is good at hyperlink-aided translations,and has translation awareness based on the analysis of covers,synopses and glossaries;foreignization is the main translation strategy when it comes to the fantasy terms in I Shall Seal the Heavens,while annotation in text as well as hyperlinks in the forms of text,pictures and music are adopted for cultural compensation;interactive platforms,such as comments,forums and announcements,are conducive to improving translation quality and stimulating readers’enthusiasm for these translations and Chinese culture.

The Comparison of Chinese and Western Cultures from the Perspective of Chinese Culture “Going Global”: With Confucius and Socrates’ Thoughts as Examples

Chinese culture “going global” is an inevitable requirement for China’s economic and social development.As an important part of Chinese traditional culture,the dissemination of Confucian thought is just the spread of Chinese culture.Therefore,the spread of Chinese Confucian thought abroad is also the key to Chinese culture “going global”.However,there are some cultural hinders between China and the West due to the differences in cultures.On the basis of summarizing Confucius and Socrates’ thoughts,this paper analyzes their essence of thoughts by contrast,which represent the eastern and Western cultures respectively.From the perspective of cross-cultural communication,the paper adopts the methods of multiculturalism,criticism and down-to-earth attitudes to deal with Chinese and Western cultures in order to make Chinese go global and share China’s wisdom with the world.

On the Strategic Paths of the Going Global Strategy of Chinese Literature

The going global strategy of Chinese literature is a vital part of the going global strategy of Chinese culture. In recent years,the Chinese government has launched and strongly supported a series of activities and projects to promote this strategy,but little effect has been produced. Starting from analyzing the predicament and reasons of the current strategy,the essay suggests four strategic paths: enhancing the overall strength of the country to promote the international influence of Chinese culture,strengthening cultural awareness and cultural introspection,integrating the nationality and cosmopolitan of literature and establishing a market-oriented literary translation mechanism.

Empathy and Cognitive Schema:The Ways of Chinese Culture Going Global Reconsidered

In spite of its acknowledged achievements and contributions in recent years,it is still necessary to review the diplomacy of Chinese culture going global.Approached from the perspective of cognition and affection,the main reason leading to the low efficiency of Chinese official cross-cultural communication is that the collectivism implied in the governmental institutes is in conflict with the individualism schema in Western mainstream discourse,making it difficult to invoke empathy from Western audience.By contrast,some popular culture spread through the Internet is empathy-provoking only because it contains two schemata of nostalgia and individualism that have been embedded in many Western netizens’cognition.In other words,popular culture has little communicating power to transmit the essence of Chinese culture.Given the limitations of these two ways,China should at least make adjustments on four aspects to improve the effect of its culture going out:(1)integrate more mutually shared schemata into the selected Chinese culture;(2)modernize the cultural contents and transmission methods;(3)reduce the role of the government and insist on diversifying and individualizing communication subjects;(4)encourage the creation of fine culture.

Chinese Brands Need to Tell Good Brand Stories for ＂Going Global＂

Under the national wave of ＂going global＂, more and more Chinese enterprises and brands are nudging into the overseas market, with the focus shifting from pure manufacturing to quality focus and to the current innovation orientation,

On the Global Significance of XI Jinping＇s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

XI Jinping＇s thought on socialism with Chinese characteristics for a new era contains Chinesewisdom for the development of socialism in the world,Chinese experience of realizing modernization in adeveloping country,and Chinese solution to the global governing. It clarifies the theoretical puzzlement of ＂theend of history＂,＂the clash of civilizations＂and ＂Western centrism＂,so that it plays an important role inhuman intellectual history. Therefore,one should adopt an international vision and a global perspective tounderstand and evaluate the theoretical significance and practical value of XI Jinpings thought on socialismwith Chinese characteristics for a new era.