[Objective] The paper was to construct soil erosion control and circular agriculture mode in hilly red soil of southern China, and analyze its application effort. [Method] The cause of soil erosion in hilly red soil o...[Objective] The paper was to construct soil erosion control and circular agriculture mode in hilly red soil of southern China, and analyze its application effort. [Method] The cause of soil erosion in hilly red soil of southern China and the reason for long-term treatment without remarkable effort were analyzed. On this basis, the key technology, economic benefit, ecological service function and carbon sequestration sink enhancement effect of various modes were further analyzed. [Result] The basic idea for comprehensive control of hilly soil erosion in southern China was as follows: the control of soil erosion was combined with modern agricultural production, in order to build "fruit(tea)-grass-livestock-methane" circular agriculture mode with comprehensive control of soil erosion; application effect analysis showed that the establishment of circular agriculture mode in southern hilly area to control soil erosion had remarkable effect, which could simultaneously meet the coordinated development of ecological, economic and social benefits. [Conclusion] This study established an effective mode suitable for soil erosion control and agricultural protection development in southern red soil mountain, which could drive the sustainable development of ecological restoration of mountainous area and rural agricultural economy.展开更多
To analyze the type of Algerian’s gallstones and put forward relative measures of prevention and treatment, The NICOLET 170SX FT-IR spectrometer was used to measure the infra-red spectrum and analyze the feature of s...To analyze the type of Algerian’s gallstones and put forward relative measures of prevention and treatment, The NICOLET 170SX FT-IR spectrometer was used to measure the infra-red spectrum and analyze the feature of spectrum of Algerian’s gallstones. The results shown that Algerian have cholesterol gallstones. Reasons to form Algerian’s multiple cholesterol gallstones were investigated. We have put forward five suggestions to prevent and treat cholelithiasis.展开更多
《红楼梦》从19世纪至今已被译为多国文字在全世界流传。其中,杨宪益、戴乃迭夫妇的译本A Dream of Red Mansions以介绍中国文化为主要目的,在英译策略上较多选择异化的翻译法,强调故事性、艺术性,是最接近原著的英文全译本;霍克斯的译...《红楼梦》从19世纪至今已被译为多国文字在全世界流传。其中,杨宪益、戴乃迭夫妇的译本A Dream of Red Mansions以介绍中国文化为主要目的,在英译策略上较多选择异化的翻译法,强调故事性、艺术性,是最接近原著的英文全译本;霍克斯的译本The Story of the Stone用归化的翻译法,强调汉文化特色,在西方翻译界占据着重要地位。对比这两种《红楼梦》英译版本,分析其中词、句的英译策略,在研究杨宪益与霍克斯译本各自的优点与不足的同时,呼吁开拓文学翻译的国际视野,使文学翻译更好地促进不同文化之间的良性互动。展开更多
文摘[Objective] The paper was to construct soil erosion control and circular agriculture mode in hilly red soil of southern China, and analyze its application effort. [Method] The cause of soil erosion in hilly red soil of southern China and the reason for long-term treatment without remarkable effort were analyzed. On this basis, the key technology, economic benefit, ecological service function and carbon sequestration sink enhancement effect of various modes were further analyzed. [Result] The basic idea for comprehensive control of hilly soil erosion in southern China was as follows: the control of soil erosion was combined with modern agricultural production, in order to build "fruit(tea)-grass-livestock-methane" circular agriculture mode with comprehensive control of soil erosion; application effect analysis showed that the establishment of circular agriculture mode in southern hilly area to control soil erosion had remarkable effect, which could simultaneously meet the coordinated development of ecological, economic and social benefits. [Conclusion] This study established an effective mode suitable for soil erosion control and agricultural protection development in southern red soil mountain, which could drive the sustainable development of ecological restoration of mountainous area and rural agricultural economy.
文摘To analyze the type of Algerian’s gallstones and put forward relative measures of prevention and treatment, The NICOLET 170SX FT-IR spectrometer was used to measure the infra-red spectrum and analyze the feature of spectrum of Algerian’s gallstones. The results shown that Algerian have cholesterol gallstones. Reasons to form Algerian’s multiple cholesterol gallstones were investigated. We have put forward five suggestions to prevent and treat cholelithiasis.
文摘《红楼梦》从19世纪至今已被译为多国文字在全世界流传。其中,杨宪益、戴乃迭夫妇的译本A Dream of Red Mansions以介绍中国文化为主要目的,在英译策略上较多选择异化的翻译法,强调故事性、艺术性,是最接近原著的英文全译本;霍克斯的译本The Story of the Stone用归化的翻译法,强调汉文化特色,在西方翻译界占据着重要地位。对比这两种《红楼梦》英译版本,分析其中词、句的英译策略,在研究杨宪益与霍克斯译本各自的优点与不足的同时,呼吁开拓文学翻译的国际视野,使文学翻译更好地促进不同文化之间的良性互动。
