Currently,many researchers understand the term"Mongoljin,"which appears in The Secret History of the Mongols,as"Mongol"or its derivative synonyms.Consequently,in their writings,they interpret"...Currently,many researchers understand the term"Mongoljin,"which appears in The Secret History of the Mongols,as"Mongol"or its derivative synonyms.Consequently,in their writings,they interpret"Mongojin huuhen"as"Mongolian girl"and"Mongoljin tribe"as"Mongolian tribe."This article analyzes the issues and reasons behind the interpretation and translation of"Mongoljin"and"Mongoljin tribe,"elucidating the relationships and distinctions between the Mongoljin tribe and other individual tribes,in order to provide a more accurate understanding.展开更多
文摘Currently,many researchers understand the term"Mongoljin,"which appears in The Secret History of the Mongols,as"Mongol"or its derivative synonyms.Consequently,in their writings,they interpret"Mongojin huuhen"as"Mongolian girl"and"Mongoljin tribe"as"Mongolian tribe."This article analyzes the issues and reasons behind the interpretation and translation of"Mongoljin"and"Mongoljin tribe,"elucidating the relationships and distinctions between the Mongoljin tribe and other individual tribes,in order to provide a more accurate understanding.
