论“文革语言”对言语交际基本原则的违背

“文革语言”是当时政治高压和国人心理变异的产物,它违背了言语交际的三条基本原则。首先,违背了合作原则:国人集体说谎,无诚信;大、空、套、废话克斥整个社会,但提供的信息却不足;日常生活对话中往往插入一些同题旨、目的风马牛不相关的政治套语或口号等;言语隐晦,语义不明。其次,违背了礼貌原则:抛却中华民族数千年的语言文明礼貌传统,言语行为损人利己,制造矛盾。再次,违背了协调原则:话语不适题、适境、适位;言语行为元向善性和可接受性;“造反派”实施“暴力语言”,其言语行为没有与交际对象相接相配的趋向。

重构历史的方法——《我把十八年前的那场鹅毛大雪想出来了》的语言世界

吕新的中篇小说《我把十八年前的那场鹅毛大雪想出来了》以语言的方式重构“文革”历史。在那个时代,政治性词语虽然统治天下,但遭到了民间词语的纠缠;语言与权力勾结制造着荒唐;现实中痛苦的呻吟不时响起;时间感的缺失;作为民间语言的病态的流言到处传播。