Acoustic models of railway vehicles in standstill and pass-by conditions can be used as part of a virtual certification process for new trains.For each piece of auxiliary equipment,the sound power measured on a test b...Acoustic models of railway vehicles in standstill and pass-by conditions can be used as part of a virtual certification process for new trains.For each piece of auxiliary equipment,the sound power measured on a test bench is combined with meas-ured or predicted transfer functions.It is important,however,to allow for installation effects due to shielding by fairings or the train body.In the current work,fast-running analytical models are developed to determine these installation effects.The model for roof-mounted sources takes account of diffraction at the corner of the train body or fairing,using a barrier model.For equipment mounted under the train,the acoustic propagation from the sides of the source is based on free-field Green’s functions.The bottom surfaces are assumed to radiate initially into a cavity under the train,which is modelled with a simple diffuse field approach.The sound emitted from the gaps at the side of the cavity is then assumed to propagate to the receivers according to free-field Green’s functions.Results show good agreement with a 2.5D boundary element model and with measurements.Modelling uncertainty and parametric uncertainty are evaluated.The largest variability occurs due to the height and impedance of the ground,especially for a low receiver.This leads to standard deviations of up to 4 dB at low frequencies.For the roof-mounted sources,uncertainty over the location of the corner used in the equivalent barrier model can also lead to large standard deviations.展开更多
Translation of specialized documents in optometry presents unique challenges,requiring a deep understanding of the professional context,terminology,and adherence to specific translation styles.This paper delves into t...Translation of specialized documents in optometry presents unique challenges,requiring a deep understanding of the professional context,terminology,and adherence to specific translation styles.This paper delves into the translation theory and techniques employed in the English-to-Chinese translation of the“Optoform 80 Installation and Maintenance Manual”,serving as a case study.Emphasizing Nida’s theory of functional equivalence,the paper explores the complexities of translating professional optometry literature,focusing on key points and common issues in translating installation and maintenance manuals for optometric devices.Special attention is given to the translation of professional terminology,employing methods such as addition,omission,conversion,and repetition.The translation process aims to meet specific requirements,ensuring accuracy and coherence while aligning with Chinese language conventions.The paper also analyzes translation methods and techniques concerning terminology,prepositions,conjunctions,and handling parallel elements based on practical insights from the Optoform 80 Manual.展开更多
Various industries today rely on the support of electromechanical equipment,expanding its scope of application and leading to an increase in electromechanical installation projects.However,due to the high level of exp...Various industries today rely on the support of electromechanical equipment,expanding its scope of application and leading to an increase in electromechanical installation projects.However,due to the high level of expertise required and the potential risks involved,it is crucial to emphasize safety management during construction.This paper delves into the significance of construction safety management for electromechanical installation projects,identifies common problems encountered during construction,and proposes solutions.This analysis aims to provide relevant personnel with essential guidance and references for managing electromechanical installation projects safely.展开更多
At present,with the development of society,China’s civil construction equipment installation engineering has many majors,complete catego-ries and high functional requirements.In particular,the installation of the equ...At present,with the development of society,China’s civil construction equipment installation engineering has many majors,complete catego-ries and high functional requirements.In particular,the installation of the equipment is a large amount of work,with a large number of types of work,with a strong degree of specialization,and also technically complex.In the construction of construction projects in China,the installation of engineer-ing equipment is a key control point of construction safety,and equipment installation has always been a key point that construction enterprises at-tach great importance to.The installation of engineering equipment will not only affect the overall progress of engineering construction,but also affect the quality of the project,therefore,the installation of construction equipment has played a vital role and has attracted increasing attention.Combined with the actual situation of construction enterprises,this paper briefly introduces some problems and solutions existing in the construction of construction enterprises.展开更多
To better improve the electrical safety of buildings and fulfill the role of lightning protection and grounding,this article combines cases and discusses seven aspects of lightning protection devices’construction tec...To better improve the electrical safety of buildings and fulfill the role of lightning protection and grounding,this article combines cases and discusses seven aspects of lightning protection devices’construction technology.These aspects include the lightning protection classification of buildings,air terminals,down conductors,grounding devices,division of lightning protection zones,and lightning electromagnetic pulse shielding.Through the introduction of this article,readers can gain a comprehensive understanding of the application and value of lightning protection grounding construction technology in building electrical installation projects.展开更多
Compliant vertical access risers(CVAR)have broad application prospects in deep-water oil and gas transportation.However,the mechanical behaviors of the CVAR with a variable length during installation remains unclear.T...Compliant vertical access risers(CVAR)have broad application prospects in deep-water oil and gas transportation.However,the mechanical behaviors of the CVAR with a variable length during installation remains unclear.To address this issue,based on the flexible segment method,a model of CVAR with a variable length during installation is established in this study,which is verified by the comparison with commercial software.Then,the mechanical behaviors of CVAR during installation are investigated.The results reveal that the CVAR configuration is significantly affected by the buoyancy blocks.The streamwise displacement of CVAR increases with the increase of current velocity.When the BOP weight is insuffcient,obvious upbending is observed in the lower region and transition region,leading to local compression.When the platform moves in the opposite direction to the current,the maximum stress is larger than that of the scenario when the platform moves in the same direction as the current.展开更多
Suction caissons are widely used for anchoring floating platform and offshore wind turbines.Penetration of the suction caisson into the desired position under the combination of its self-weight and applied suction res...Suction caissons are widely used for anchoring floating platform and offshore wind turbines.Penetration of the suction caisson into the desired position under the combination of its self-weight and applied suction resulted from pumping out the encased water is integral to practical engineering.Model tests were carried out to investigate the suctionassisted installation of suction caissons in clay under various undrained shear strengths.It was found that there exists a critical penetration depth value.When the penetration depth is smaller than the critical value,the soil plug undrained shear strength is higher than intact clay(i.e.,clay prior to installation).However,when the penetration depth is greater than the critical penetration depth,the undrained shear strength of soil plug is lower than intact clay.The critical value decreases with the increasing consolidation time and undrained shear strength of clay.During suction-assisted installation,cracks occur around suction caissons.The installation way has little effect on the crack formation.The influence range(i.e.,the maximum distance between the crack and the suction caisson edge)was found to increase with the increasing friction coefficient of interface between the suction caisson wall and soil and decreases with the increasing soil undrained shear strength.In addition,the drained condition of the clay during installation is dominated by the caisson aspect ratio,the undrained shear strength and the friction coefficient between the caisson wall and clay.Equations to estimate the penetration resistance and the required suction to install the suction caisson are summarized.展开更多
双馈风电场经串补电容并网时,可能引发次同步控制相互作用(subsynchronous control interaction,SSCI),严重威胁系统安全稳定运行。通过在风机控制器中引入陷波器可有效阻断SSCI,然而固定参数陷波器难以适应实际系统中次同步振荡表现出...双馈风电场经串补电容并网时,可能引发次同步控制相互作用(subsynchronous control interaction,SSCI),严重威胁系统安全稳定运行。通过在风机控制器中引入陷波器可有效阻断SSCI,然而固定参数陷波器难以适应实际系统中次同步振荡表现出的频率大范围时变特征。为解决这一问题,该文提出一种基于改进自适应陷波(adaptive notch filter,ANF)的双馈风电场时变次同步振荡抑制策略。首先,分析ANF安装于风机转子侧变流器(rotor-side converter,RSC)不同位置时对次同步振荡分量的阻断效果,确定ANF的最佳安装位置;其次,基于紧缩技术近似投影子空间跟踪算法(projection approximation subspace tracking based on the deflation technique,PASTd)在线获取次同步振荡信息,提出总体控制架构,设计基于量测数据辨识的ANF中心频率更新策略;最终,在考虑风速、风机台数、无功出力、电网拓扑变化等多种影响因素的情况下,验证控制策略对频率时变次同步振荡的抑制效果。与现有方法相比,所提控制策略不依赖于系统的准确数学模型,且具备较强的鲁棒性和适应性。展开更多
基金The work described here has been supported by the TRANSIT project(funded by EU Horizon 2020 and the Europe’s Rail Joint Undertaking under grant agreement 881771).
文摘Acoustic models of railway vehicles in standstill and pass-by conditions can be used as part of a virtual certification process for new trains.For each piece of auxiliary equipment,the sound power measured on a test bench is combined with meas-ured or predicted transfer functions.It is important,however,to allow for installation effects due to shielding by fairings or the train body.In the current work,fast-running analytical models are developed to determine these installation effects.The model for roof-mounted sources takes account of diffraction at the corner of the train body or fairing,using a barrier model.For equipment mounted under the train,the acoustic propagation from the sides of the source is based on free-field Green’s functions.The bottom surfaces are assumed to radiate initially into a cavity under the train,which is modelled with a simple diffuse field approach.The sound emitted from the gaps at the side of the cavity is then assumed to propagate to the receivers according to free-field Green’s functions.Results show good agreement with a 2.5D boundary element model and with measurements.Modelling uncertainty and parametric uncertainty are evaluated.The largest variability occurs due to the height and impedance of the ground,especially for a low receiver.This leads to standard deviations of up to 4 dB at low frequencies.For the roof-mounted sources,uncertainty over the location of the corner used in the equivalent barrier model can also lead to large standard deviations.
文摘Translation of specialized documents in optometry presents unique challenges,requiring a deep understanding of the professional context,terminology,and adherence to specific translation styles.This paper delves into the translation theory and techniques employed in the English-to-Chinese translation of the“Optoform 80 Installation and Maintenance Manual”,serving as a case study.Emphasizing Nida’s theory of functional equivalence,the paper explores the complexities of translating professional optometry literature,focusing on key points and common issues in translating installation and maintenance manuals for optometric devices.Special attention is given to the translation of professional terminology,employing methods such as addition,omission,conversion,and repetition.The translation process aims to meet specific requirements,ensuring accuracy and coherence while aligning with Chinese language conventions.The paper also analyzes translation methods and techniques concerning terminology,prepositions,conjunctions,and handling parallel elements based on practical insights from the Optoform 80 Manual.
文摘Various industries today rely on the support of electromechanical equipment,expanding its scope of application and leading to an increase in electromechanical installation projects.However,due to the high level of expertise required and the potential risks involved,it is crucial to emphasize safety management during construction.This paper delves into the significance of construction safety management for electromechanical installation projects,identifies common problems encountered during construction,and proposes solutions.This analysis aims to provide relevant personnel with essential guidance and references for managing electromechanical installation projects safely.
文摘At present,with the development of society,China’s civil construction equipment installation engineering has many majors,complete catego-ries and high functional requirements.In particular,the installation of the equipment is a large amount of work,with a large number of types of work,with a strong degree of specialization,and also technically complex.In the construction of construction projects in China,the installation of engineer-ing equipment is a key control point of construction safety,and equipment installation has always been a key point that construction enterprises at-tach great importance to.The installation of engineering equipment will not only affect the overall progress of engineering construction,but also affect the quality of the project,therefore,the installation of construction equipment has played a vital role and has attracted increasing attention.Combined with the actual situation of construction enterprises,this paper briefly introduces some problems and solutions existing in the construction of construction enterprises.
文摘To better improve the electrical safety of buildings and fulfill the role of lightning protection and grounding,this article combines cases and discusses seven aspects of lightning protection devices’construction technology.These aspects include the lightning protection classification of buildings,air terminals,down conductors,grounding devices,division of lightning protection zones,and lightning electromagnetic pulse shielding.Through the introduction of this article,readers can gain a comprehensive understanding of the application and value of lightning protection grounding construction technology in building electrical installation projects.
基金supported by the National Natural Science Foundation of China-Shandong Joint Fund(Grant No.U2006226).
文摘Compliant vertical access risers(CVAR)have broad application prospects in deep-water oil and gas transportation.However,the mechanical behaviors of the CVAR with a variable length during installation remains unclear.To address this issue,based on the flexible segment method,a model of CVAR with a variable length during installation is established in this study,which is verified by the comparison with commercial software.Then,the mechanical behaviors of CVAR during installation are investigated.The results reveal that the CVAR configuration is significantly affected by the buoyancy blocks.The streamwise displacement of CVAR increases with the increase of current velocity.When the BOP weight is insuffcient,obvious upbending is observed in the lower region and transition region,leading to local compression.When the platform moves in the opposite direction to the current,the maximum stress is larger than that of the scenario when the platform moves in the same direction as the current.
基金financially supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant Nos.52371301,51879044 and 51808325)the Shandong Natural Fund (Grant No.ZR2020QE258)。
文摘Suction caissons are widely used for anchoring floating platform and offshore wind turbines.Penetration of the suction caisson into the desired position under the combination of its self-weight and applied suction resulted from pumping out the encased water is integral to practical engineering.Model tests were carried out to investigate the suctionassisted installation of suction caissons in clay under various undrained shear strengths.It was found that there exists a critical penetration depth value.When the penetration depth is smaller than the critical value,the soil plug undrained shear strength is higher than intact clay(i.e.,clay prior to installation).However,when the penetration depth is greater than the critical penetration depth,the undrained shear strength of soil plug is lower than intact clay.The critical value decreases with the increasing consolidation time and undrained shear strength of clay.During suction-assisted installation,cracks occur around suction caissons.The installation way has little effect on the crack formation.The influence range(i.e.,the maximum distance between the crack and the suction caisson edge)was found to increase with the increasing friction coefficient of interface between the suction caisson wall and soil and decreases with the increasing soil undrained shear strength.In addition,the drained condition of the clay during installation is dominated by the caisson aspect ratio,the undrained shear strength and the friction coefficient between the caisson wall and clay.Equations to estimate the penetration resistance and the required suction to install the suction caisson are summarized.
文摘双馈风电场经串补电容并网时,可能引发次同步控制相互作用(subsynchronous control interaction,SSCI),严重威胁系统安全稳定运行。通过在风机控制器中引入陷波器可有效阻断SSCI,然而固定参数陷波器难以适应实际系统中次同步振荡表现出的频率大范围时变特征。为解决这一问题,该文提出一种基于改进自适应陷波(adaptive notch filter,ANF)的双馈风电场时变次同步振荡抑制策略。首先,分析ANF安装于风机转子侧变流器(rotor-side converter,RSC)不同位置时对次同步振荡分量的阻断效果,确定ANF的最佳安装位置;其次,基于紧缩技术近似投影子空间跟踪算法(projection approximation subspace tracking based on the deflation technique,PASTd)在线获取次同步振荡信息,提出总体控制架构,设计基于量测数据辨识的ANF中心频率更新策略;最终,在考虑风速、风机台数、无功出力、电网拓扑变化等多种影响因素的情况下,验证控制策略对频率时变次同步振荡的抑制效果。与现有方法相比,所提控制策略不依赖于系统的准确数学模型,且具备较强的鲁棒性和适应性。