GB/T 1.1-2020发布实施后编写标准化文件应注意的事项(续前)

结合标准化工作实践中碰到的问题,笔者对GB/T 1.1—2020 《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的若干技术细节,尤其是重要修订内容做了介绍,阐述了起草标准化文件过程中应注意的一些问题,包括:引言、发布年号与名称的变化、前言中提及GB/T 1.1、前言的编写规则、"范围"的表述形式、规范性引用文件、术语和定义、符号和缩略语、章/条中通用内容的表述、常用词的使用、关于引用的表述以及条款类型的表述使用的能愿动词或句子语气类型等。

解析《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》GB/T 1.1-2020的相关规定

《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》(GB/T 1.1-2009)于2020年10月1日正式实施。为更好地贯彻执行GB/T 1.1-2020版的相关规定,起草高质量的标准化文件,对照2009年版的标准化工作导则第1部分,摘录和解读与标准起草过程中遇到的基本变化条款,帮助标准化人员正确理解和使用。

GB/T 1.1-2020视域下企业标准编制实务探讨

GB/T 1.1-2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》在2020年10月1日开始实施,该标准的实施对于企业标准编制提出了新的要求,文章对主要变化点作了介绍,以期能够对日化企业开展企业标准编制有所助力。

标准化文件共性要素英译汉规范初探

笔者归纳了将国际标准化文件翻译成中文时一些具有共性的要素内容(包括范围、规范性引用文件、术语和定义、助动词和标准化文件中的常用词词汇等)的规范性译法,笔者给出的译法适用于以ISO/IEC标准化文件为基础的标准化文件的起草。

浅议标准化文件前言编写方法

本文就国家标准化文件“前言”的编写,提出了前言“八大内容框架”的概念,并就GB/T 1.2-2020《标准化工作导则第2部分:以ISO/IEC标准化文件为基础的标准化文件起草规则》发布以后,如何编写国家标准化文件的前言,提出了具体的建议。

标准起草中的常见问题分析

针对标准起草过程中常见的“将不同类型标准的编写方法相混淆”“前言或引言内容不符合要求”“标准范围界定不清晰”“规范性引用文件编写不规范”等典型问题,依据GB/T 1.1—2020以及其他标准化基础性国家标准,并结合笔者多年的标准编制实践经验,归纳、分析了标准起草中的注意事项,主要包括不同类型标准的编写要求、前言和引言的区别、编写范围的注意事项、规范性引用文件的编写、术语和定义的编写、通用内容如何取标题、要避免悬置段和悬置条、能愿动词的使用、设置附录的注意事项等。