-
题名神秘与理念——试论歌德1797年叙事谣曲诗学特征
- 1
-
-
作者
段懿玲
-
机构
同济大学外国语学院德语系
-
出处
《外国语言文学》
2021年第5期525-539,560,共16页
-
基金
国家社科基金项目“歌德及其作品汉译研究”(14ZDB091)子课题。
-
文摘
歌德与席勒在1797年对文学原初形式的深入探讨最终呈现为绚丽斑斓的叙事谣曲,完成诗人从魏玛时期自然魔力叙事谣曲到1797年理念叙事谣曲的风格转折,因此,1797年也被称为"叙事谣曲年"。歌德将长年埋藏于心的素材与形象转换为诗的语言,充满奇幻色彩的素材来源与彰显歌德精神的密托斯特征为1797年叙事谣曲注入不朽的诗学灵魂。而在神与魔的外衣下,诗歌又蕴含着歌德对真理与谬误的诗学思考。同年,歌德写下续作《浮士德》的框架,出现在叙事谣曲中的神与魔的对立,也再次显现在《浮士德》中,因此1797年叙事谣曲的研究有助于更好地理解歌德总体思想理念。
-
关键词
歌德
叙事谣曲
神
魔
理念叙事谣曲
-
Keywords
Goethe
1797 balladenjahr
god
demon
Ideenballade
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-