On November 8, 2022, the symposium on “Deeply Studying and Implementing the Spirit of the 20thCPC National Congress and Adhering to the Chinese Path of Human Rights Development” was held by the China Society for Hum...On November 8, 2022, the symposium on “Deeply Studying and Implementing the Spirit of the 20thCPC National Congress and Adhering to the Chinese Path of Human Rights Development” was held by the China Society for Human Rights Studies in Beijing. Focusing on “the leadership of the CPC and human rights development”, “adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times and human rights theories in contemporary China”, “the Chinese path to modernization and the new form of human rights civilization”, “Chinese human rights solutions and global human rights governance”, “making a better China’s story of advancing human rights and constructing human rights discourse system”, and other topics, the participants reached broad consensus after discussion, and the symposium achieved fruitful results.展开更多
Following the successful conclusion of the 19thCommunist Party of China National Congress,there has been a nationwide upsurge in the study and implementation of the spirit of the Congress.It was therefore both necessa...Following the successful conclusion of the 19thCommunist Party of China National Congress,there has been a nationwide upsurge in the study and implementation of the spirit of the Congress.It was therefore both necessary and timely for the China Society for Human Rights Studies to organize a symposium on the study and implementation of the spirit of the Congress.I’d like to express my understanding of the study and implementation of the spirit of the 19th CPC National Congress from three aspects:展开更多
The 19th National Congress of the Communist Party of China is a meeting of great importance held during the decisivestage of building a moderately prosperous society in all respects.As a window to know about the lates...The 19th National Congress of the Communist Party of China is a meeting of great importance held during the decisivestage of building a moderately prosperous society in all respects.As a window to know about the latest changes of China,it is au-thoritative and of much value to study.As time goes by,there emerge more lexical items with Chinese characteristics.This articlestudies Chinese-English translation skills of lexical items with Chinese Characteristics in the Report on the 19th National Congressof the CPC.First,it classifies these lexical items into several kinds including those related with economy,politics,culture,peo-ple’s wellbeing and other lexical items,and then studies them respectively.展开更多
It is pointed out for the first time at the 18thCPC National Congress on November 8,2012 that"public diplomacy and cultural exchanges should be pushed forward",signifying integration of public diplomacy into...It is pointed out for the first time at the 18thCPC National Congress on November 8,2012 that"public diplomacy and cultural exchanges should be pushed forward",signifying integration of public diplomacy into China’s national strategy.Over the past year,China’s public diplomacy has made remarkable progress in institution-building,展开更多
On 1st Nov.2017 the International Department of CPC Central Committee held a thematic briefing on interpreting the spirit of the19th CPC National Congress for foreign senior diplomats in China,and representatives from...On 1st Nov.2017 the International Department of CPC Central Committee held a thematic briefing on interpreting the spirit of the19th CPC National Congress for foreign senior diplomats in China,and representatives from transnational chambers of commerce and enterprises.Over 260senior diplomats from over 150 countries including more than 90展开更多
The Communist Party of China(CPC)has rolled out the'Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era'and embarked on a journey to build a'great modern socialist country'as its 19th Natio...The Communist Party of China(CPC)has rolled out the'Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era'and embarked on a journey to build a'great modern socialist country'as its 19th National Congress opened on 18,Oct.2017.Delivering a report at the opening session,Xi Jinping outlined a two-step approach to build China into a展开更多
Chinese is featured with four-Chinese-character structures.These forms are typical in pattern,sound and meaning delivery.The thesis,therefore,with classifications of the four-Chinese-character structures in the latest...Chinese is featured with four-Chinese-character structures.These forms are typical in pattern,sound and meaning delivery.The thesis,therefore,with classifications of the four-Chinese-character structures in the latest 19^(th)National Congress of the Communist Party of China,attempts to analyze translation methods such as literal translation and liberal translation as well as translation techniques such as combination,shift,addition and omission.It is concluded that dominant methods or techniques are adopted in translating corresponding types of four-Chinese-character structures.In this sense,not only guidance for translation practice in political regard is offered but also a further understanding of translation methods and techniques can be gained.展开更多
Since the 18th National Congress of the CPC, under the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core,departments in all regions have concentrated on promoting the cultural system...Since the 18th National Congress of the CPC, under the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core,departments in all regions have concentrated on promoting the cultural system reform and making great strides in cultural construction. Departments have cultivated and practised the socialist core values and strengthened cultural confidence. The service system of modern public culture has been initially formed. The equalization has been improved. The service capacity has been enhanced.The cultural industry has been expanding and contributed more to economic growth. The cultural demand has been increasing rapidly and the space for cultural development has been expanding. Cultural reform has seen great achievements.展开更多
Since the 18th CPC National Congress in 2012,the“ecological civilization”concept has been steadily promoted.China has shown great resolution in green development and has achieved significant results.The awareness of...Since the 18th CPC National Congress in 2012,the“ecological civilization”concept has been steadily promoted.China has shown great resolution in green development and has achieved significant results.The awareness of environmental governance has been deeply rooted in the hearts of the people;the reform continues to accelerate,and the ecological and environmental governance work has been thriving.This paper takes CNKI(China National Knowledge Infrastructure)as the research database and analyzes published ecological and environmental governance documents since 2012.It draws scientific conclusions and suggestions through data analysis,providing references for people to understand the current situation and hot spots of ecological and environmental governance research since the 18th CPC National Congress in 2012.展开更多
The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) set "respecting and ensuring human rights" as an important goal of development and reform in China, thus siniciz ing the latest Marxis...The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) set "respecting and ensuring human rights" as an important goal of development and reform in China, thus siniciz ing the latest Marxist human rights theories and reflecting major in novations and developments made by the CPC in the field of human rights theory. I. Human Rights as a Core Idea and Important Goal of Social Development Human rights are integral to the pursuit of the core value of socialism and to the core idea of socialism with Chinese characteristics. The report of the 18th CPC National Congress summarized the new progress and experience of human rights advance ment in recent years in China by setting "respecting and ensuring hu man rights" as an important goal of China as it completes the building of a moderately prosperous society.展开更多
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), the system for the legal protection of human rignts under socialism with Chinese characteristics has experienced innowtive development. In part...Since the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), the system for the legal protection of human rignts under socialism with Chinese characteristics has experienced innowtive development. In particular, the Decision on Certain Key Issues on Comprehensively Deepening Reform, which was adopted by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, has made major reform arrangements related to the system and mechanisms for the legal protection of human rights under socialism with Chinese characteristics. Taking the theoretical and practical innovations since the 18th CPC National Congress in the protection of human rights as its perspective, this, article discusses new realms and new highlights in the legal protection of human rights.展开更多
Over the five years between the 18 th and 19 th National Congress of the CPC, the new generation of Chinese leadership, with Xi Jinping at the core, has proposed a series of ideas, theories, concepts and initiatives, ...Over the five years between the 18 th and 19 th National Congress of the CPC, the new generation of Chinese leadership, with Xi Jinping at the core, has proposed a series of ideas, theories, concepts and initiatives, built a whole set of organizational structures and mechanisms,enriched and improved foreign strategic plans, overcome a host of territorial and sovereign difficulties through the construction and use of the Belt and Road Initiative, breathed new life into head of state diplomacy and other diplomatic forms, and formulated China's international strategic thought and structure for the new era. These developments have positioned China as a great power and led to three major historic achievements, laying an important foundation for China to move from regional big power to global strong power. However, the time-space particularity of China's rise has meant that some structural issues cannot be solved easily, while some new problems are mushrooming. The 19 th National Congress of CPC set higher task objectives for China's international strategy in the new era,and this calls for China's international strategic circle to continue its innovation in both theory and practice.展开更多
Since the 18th CPC National Congress, China's diplomacy based on maintaining the continuity of the reform and opening up and stability of the fundamental policy, has achieved significant innovation in practice, co...Since the 18th CPC National Congress, China's diplomacy based on maintaining the continuity of the reform and opening up and stability of the fundamental policy, has achieved significant innovation in practice, concept and system design, highlighting increasingly the obvious China' characteristics, China's style and China's spirit.展开更多
On the occasion of the opening ceremony of the 19th National Congress of the Communist Party of China,the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries received many congratulatory letters from o...On the occasion of the opening ceremony of the 19th National Congress of the Communist Party of China,the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries received many congratulatory letters from organizations dedicated to friendship with China,including the US-China Peoples Friendship Association,Federation des Associations Franco-Chinoises(the Federation of French-Chinese Associations),Arbeitsgemeischaft Deutscher ChinaGesellschaften(the Association for German-Chinese Friendship),展开更多
The period between the 18th National Congress of Communist Party of China(CPC)in November,2012 and 2020 is crucial for China’s goal to complete the building of a moderately prosperous society in all respects.State po...The period between the 18th National Congress of Communist Party of China(CPC)in November,2012 and 2020 is crucial for China’s goal to complete the building of a moderately prosperous society in all respects.State policy of reform and opening up plays an important role in promoting China’s long-term economic growth.The direction of opening-up policies since the 18th CPC National Congress will have consequences for the prospect for the realization of the“Chinese Dream.”This paper discusses the characteristics and trends in China’s opening up after the 18th CPC National Congress in terms of purpose,direction,opportunities,strategy,impetus,regional layout,flow direction,means,interests,and risk prevention.展开更多
文摘On November 8, 2022, the symposium on “Deeply Studying and Implementing the Spirit of the 20thCPC National Congress and Adhering to the Chinese Path of Human Rights Development” was held by the China Society for Human Rights Studies in Beijing. Focusing on “the leadership of the CPC and human rights development”, “adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times and human rights theories in contemporary China”, “the Chinese path to modernization and the new form of human rights civilization”, “Chinese human rights solutions and global human rights governance”, “making a better China’s story of advancing human rights and constructing human rights discourse system”, and other topics, the participants reached broad consensus after discussion, and the symposium achieved fruitful results.
文摘Following the successful conclusion of the 19thCommunist Party of China National Congress,there has been a nationwide upsurge in the study and implementation of the spirit of the Congress.It was therefore both necessary and timely for the China Society for Human Rights Studies to organize a symposium on the study and implementation of the spirit of the Congress.I’d like to express my understanding of the study and implementation of the spirit of the 19th CPC National Congress from three aspects:
文摘The 19th National Congress of the Communist Party of China is a meeting of great importance held during the decisivestage of building a moderately prosperous society in all respects.As a window to know about the latest changes of China,it is au-thoritative and of much value to study.As time goes by,there emerge more lexical items with Chinese characteristics.This articlestudies Chinese-English translation skills of lexical items with Chinese Characteristics in the Report on the 19th National Congressof the CPC.First,it classifies these lexical items into several kinds including those related with economy,politics,culture,peo-ple’s wellbeing and other lexical items,and then studies them respectively.
文摘It is pointed out for the first time at the 18thCPC National Congress on November 8,2012 that"public diplomacy and cultural exchanges should be pushed forward",signifying integration of public diplomacy into China’s national strategy.Over the past year,China’s public diplomacy has made remarkable progress in institution-building,
文摘On 1st Nov.2017 the International Department of CPC Central Committee held a thematic briefing on interpreting the spirit of the19th CPC National Congress for foreign senior diplomats in China,and representatives from transnational chambers of commerce and enterprises.Over 260senior diplomats from over 150 countries including more than 90
文摘The Communist Party of China(CPC)has rolled out the'Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era'and embarked on a journey to build a'great modern socialist country'as its 19th National Congress opened on 18,Oct.2017.Delivering a report at the opening session,Xi Jinping outlined a two-step approach to build China into a
文摘Chinese is featured with four-Chinese-character structures.These forms are typical in pattern,sound and meaning delivery.The thesis,therefore,with classifications of the four-Chinese-character structures in the latest 19^(th)National Congress of the Communist Party of China,attempts to analyze translation methods such as literal translation and liberal translation as well as translation techniques such as combination,shift,addition and omission.It is concluded that dominant methods or techniques are adopted in translating corresponding types of four-Chinese-character structures.In this sense,not only guidance for translation practice in political regard is offered but also a further understanding of translation methods and techniques can be gained.
文摘Since the 18th National Congress of the CPC, under the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core,departments in all regions have concentrated on promoting the cultural system reform and making great strides in cultural construction. Departments have cultivated and practised the socialist core values and strengthened cultural confidence. The service system of modern public culture has been initially formed. The equalization has been improved. The service capacity has been enhanced.The cultural industry has been expanding and contributed more to economic growth. The cultural demand has been increasing rapidly and the space for cultural development has been expanding. Cultural reform has seen great achievements.
文摘Since the 18th CPC National Congress in 2012,the“ecological civilization”concept has been steadily promoted.China has shown great resolution in green development and has achieved significant results.The awareness of environmental governance has been deeply rooted in the hearts of the people;the reform continues to accelerate,and the ecological and environmental governance work has been thriving.This paper takes CNKI(China National Knowledge Infrastructure)as the research database and analyzes published ecological and environmental governance documents since 2012.It draws scientific conclusions and suggestions through data analysis,providing references for people to understand the current situation and hot spots of ecological and environmental governance research since the 18th CPC National Congress in 2012.
文摘The report of the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC) set "respecting and ensuring human rights" as an important goal of development and reform in China, thus siniciz ing the latest Marxist human rights theories and reflecting major in novations and developments made by the CPC in the field of human rights theory. I. Human Rights as a Core Idea and Important Goal of Social Development Human rights are integral to the pursuit of the core value of socialism and to the core idea of socialism with Chinese characteristics. The report of the 18th CPC National Congress summarized the new progress and experience of human rights advance ment in recent years in China by setting "respecting and ensuring hu man rights" as an important goal of China as it completes the building of a moderately prosperous society.
文摘Since the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), the system for the legal protection of human rignts under socialism with Chinese characteristics has experienced innowtive development. In particular, the Decision on Certain Key Issues on Comprehensively Deepening Reform, which was adopted by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, has made major reform arrangements related to the system and mechanisms for the legal protection of human rights under socialism with Chinese characteristics. Taking the theoretical and practical innovations since the 18th CPC National Congress in the protection of human rights as its perspective, this, article discusses new realms and new highlights in the legal protection of human rights.
文摘Over the five years between the 18 th and 19 th National Congress of the CPC, the new generation of Chinese leadership, with Xi Jinping at the core, has proposed a series of ideas, theories, concepts and initiatives, built a whole set of organizational structures and mechanisms,enriched and improved foreign strategic plans, overcome a host of territorial and sovereign difficulties through the construction and use of the Belt and Road Initiative, breathed new life into head of state diplomacy and other diplomatic forms, and formulated China's international strategic thought and structure for the new era. These developments have positioned China as a great power and led to three major historic achievements, laying an important foundation for China to move from regional big power to global strong power. However, the time-space particularity of China's rise has meant that some structural issues cannot be solved easily, while some new problems are mushrooming. The 19 th National Congress of CPC set higher task objectives for China's international strategy in the new era,and this calls for China's international strategic circle to continue its innovation in both theory and practice.
文摘Since the 18th CPC National Congress, China's diplomacy based on maintaining the continuity of the reform and opening up and stability of the fundamental policy, has achieved significant innovation in practice, concept and system design, highlighting increasingly the obvious China' characteristics, China's style and China's spirit.
文摘On the occasion of the opening ceremony of the 19th National Congress of the Communist Party of China,the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries received many congratulatory letters from organizations dedicated to friendship with China,including the US-China Peoples Friendship Association,Federation des Associations Franco-Chinoises(the Federation of French-Chinese Associations),Arbeitsgemeischaft Deutscher ChinaGesellschaften(the Association for German-Chinese Friendship),
文摘The period between the 18th National Congress of Communist Party of China(CPC)in November,2012 and 2020 is crucial for China’s goal to complete the building of a moderately prosperous society in all respects.State policy of reform and opening up plays an important role in promoting China’s long-term economic growth.The direction of opening-up policies since the 18th CPC National Congress will have consequences for the prospect for the realization of the“Chinese Dream.”This paper discusses the characteristics and trends in China’s opening up after the 18th CPC National Congress in terms of purpose,direction,opportunities,strategy,impetus,regional layout,flow direction,means,interests,and risk prevention.