回到巴尔登斯伯格——《雪莱在中国(1905—1966)》中的跨国文献学考据

张静新著《雪莱在中国(1905—1966)》是一部“巴尔登斯伯格”式的著作。其通过比较文学所特有的跨语言、跨国族和跨文化研究,对1905年至1966年间雪莱在中国被接受和译介的事实与材料进行了深入细致的“跨国文献学考据”。在艺术性地安排与调配这些一手文献资料的基础上,该书不但对雪莱及其文学在中国曲折延伸的多维面向予以澄明,更是推动了中国现当代文学研究的比较文学化与世界文学化。

中国煤炭工业技术自立的实现途径探析(1949—1966年)

1949—1966年中国煤炭工业领域实现技术自立主要依赖三个途径,分别是外部技术的引进、群众性技术革命运动和科研工作者的技术创新。从历史的角度看,这三类技术自立的方式都在不同阶段分别发挥了各自的独特作用。直接引进、借鉴、吸收国外的经验和技术固然可以快速、有效提升当时国内煤炭工业的技术水平,但由于受制于国家之间外交关系,时常有中断的风险,故不是较为可靠的技术自立渠道。“自下而上”式的群众性技术革命虽能够最大限度地利用民众的热情和才智,但客观事物发展的自身规律决定这样的技术进步基本不可能在尖端的、重大的科研领域取得突破,也很难保证技术革命运动能够持续开展。与外部技术的引进和群众性技术革命运动相比,充分发挥国内学校、科研机构的作用和专业技术人员的智慧,开展技术攻关才是煤炭工业实现技术自立的正确途径。

1966年邢台地震引起的华北地区应力场动态演化过程的三维粘弹性模拟

利用三维粘弹性有限元模型 ,首先研究了 1 966年 3月 2 2日邢台 7.2级地震所引起的库仑破裂应力的震时变化 ,以及百年时间尺度流变效应的动态演化图象及其特征 ,然后模拟了自该地震开始 ,经过 1 976年 7月 2 8日唐山 7.8级地震 ,直到 1 980年的 1 5年间 ,两次 7级以上强地震对华北地区应力场的震时扰动作用及其引起的 1年时间尺度的库仑破裂应力的动态变化速率 。

河北隆尧现今地裂缝与1966年邢台地震关系

通过对隆尧现今地裂缝与1966年河北邢台地震时的地裂缝、余震、等震线、地形变等资料进行对比,证明了隆尧地裂缝的形成与1966年邢台地震有关。隆尧地裂缝的再次出露,对1966年邢台地震发震构造的研究提供了研究基础。

1958-1966:居民委员会功能的变异与恢复——以上海市为例的历史考察与分析

始于 195 8年的大跃进引起的城市社会变迁一度导致居委会出现以大办集体经济为核心的全面性功能扩张 ,使其在形式上与一个基层政权组织相差无几。 196 2年后随着经济、社会的逐步正常化 ,居委会也开始逐步恢复其正常地位与职能。这一过程鲜明地说明了居委会如何受制于宏观社会变迁和政治生活 。

1966年邢台强震群震前、同震和震后断层运动特征分析

在1966年3月邢台强震群水准观测基础上,本文首先对同震位移和数值模拟结果进行了对比,认为邢台强震群发震断层浅层是牛家桥阳断层和永福庄断层,深部发震断层是倾向北西的北东向断层;然后以区域水准观测为约束,通过反演给出了邢台强震群震前断层无震滑移、同震断层位错和震后断层余滑空间分布。结果表明,震前显著无震滑移主要发生在3月8日6.8级前震的发震断层上,而3月20日宁晋7.2级和6.7级地震发震断层深部同震位错相对弱的断层段,震前也存在较为明显的无震滑移;震后断层余滑主要分布在束鹿凹陷西侧的牛家桥阳断层。从邢台强震群过程中断层运动时空演化特征可以看出,强震破裂成核过程中震前断层无震滑移既可能发生于前震发震断层,也可能发生于主震发震断层,震后断层位移空间分布与同震位错具有互补性;而震前断层无震滑移是否为有关震前前兆的真正原因,是值得进一步深入研究的问题。

1949-1966年间我国青少年体质健康政策文本量化分析

以1949-1966年间我国青少年体质健康政策文本为研究对象,利用文本量化分析的方法,对搜集到的43项青少年体质健康政策进行分析。该阶段青少年体质健康政策文本主要特征:政策文本主体的多权威性与强精英性;政策文本类型的多规章性少稳定性;政策文本制定方式的探索性与渐进性;政策文本主题呈现的综合性和整体性。通过政策文本量化分析,纵向呈现了我国青少年体质健康政策发展演化,为客观评价认识政策问题提供了依据。

多元系统理论视角下我国1949年至1966年间的英美文学汉译

多元系统理论认为文学是个开放、动态的多元系统,而翻译文学也属于文学多元系统中的一个分支。目标语文学多元系统的特征决定了翻译文学在该系统中的位置是"中心"还是"边缘"。同时,赞助人,社会意识形态等因素也影响着译者对原语作家、作品的选择。运用多元系统理论这种描述性的研究方法来研究我国1949年至1966年间的英美文学汉译,对翻译实践活动进行考察,具有客观性,有助于全面把握这一时期英美文学汉译的典型特点及其形成原因,同时也为我国研究某一阶段的外国文学翻译提供了新思路,做出了新的尝试。

1949——1966年美英对新中国作家转型现象的解读

1949-1966年,美英学界部分学者探讨、解读了新中国作家身份及其创作所发生的变化,出现了两大倾向。一是热衷于分析作家的内在心理与其外在行为的联系,用西方标准评判中国作家的转型行为,以此判断作家与新中国政权之间的关系;二是从文本出发,探讨、言说作家建国前后作品内容、语言风格等方面的变化。他们的言说是"冷战思维"和西方社会特定的历史文化观等因素共同作用的结果。

1958-1966年北大荒文学的价值意义研究

近年来,人们在不断地关注北大荒文学,越来越认识到北大荒文学的精神内涵在意识形态领域的突出作用。北大荒文学是一种区域文学,是在特定历史时期产生的;是一种拓荒文学,向我们展示了北大荒神奇、壮丽的自然景观,开拓了国人对荒原的审美认识。同时,通过拓荒者的真切而感人的开荒事迹,让我们看到了那个时代人们的理想追求和价值观,形成了影响深远的北大荒精神,在当代具有不可替代的价值和意义。试着对1958—1966年间的北大荒文学的价值意义进行探究,以期对相关研究有所助益。

批评主体的身份对翻译批评观的效应——以1949—1966的翻译批评为例

翻译批评是批评主体对以翻译或翻译活动为中心的描写、分析、评估和研究活动。批评如何进行,与主体的文化身份密切相关。"十七年"(1949—1966)特殊的时代语境形塑了文化身份各异的翻译批评主体,其话语特征也风格迥异。本文对"十七年"翻译批评主体的文化身份和话语特征进行梳理和归纳,有助于我们认识特殊语境下文化身份与翻译批评的关系,以期揭示翻译批评的本质。

1966—2010年辽宁省降水量时空演变特征分析

利用辽宁省52个观测站1966—2010年降水数据,采用空间分析和时间序列分析相结合的方法,对辽宁省年降水和四季降水以及不同年代的降水界限变化进行了时空演变特征分析,结果表明:近45年辽宁省降水呈弱的下降趋势,但总趋势不显著。不同降水界限范围具有明显的年际变化特征。经分析得出,20世纪60年代后期以来,辽宁省半干旱区在增加,半湿润区在缩小,而湿润区范围基本无变化。从时间分布上看,春季与冬季变化趋势相似,都呈增加趋势,但冬季的增加趋势很弱;夏季和秋季的变化趋势相似,都呈减少趋势。从空间分布上看,四季降水均呈现自西向东增多的趋势,四季降水的大值区都出现在辽宁省东部,夏、冬季东部与西部降水的差别较大。

中国自然辩证法研究论文成果情况的统计分析——基于1956-1966年论文作者群的分布

1956-1966年是中国自然辩证法学科的奠基和形成时期,也是改革开放前的最佳发展时期,这一时期在国内各大期刊杂志上发表了数量相当可观的研究论文。从作者群的分布上看,既有专业的自然辩证法工作者,也有科学家、哲学家、政治活动家以及各行各业的劳动者;既有国内学者的研究,也有国外学者的参与。通过考察这十年间自然辩证法研究论文在作者群分布态势上的特点,定量揭示这一时期学科发展的特点和规律,以期为当代学术研究提供一些启示与参考。

1953—1966年的哈尔滨军事工程学院——刘居英院长访谈录

哈尔滨军事工程学院是新中国创办的第一所军事高等工程技术学院,是发展中国国防科技事业极为重要的事件之一。通过对原哈军工刘居英院长的访谈,揭示创办哈军工的历史背景,阐明苏联顾问在哈军工建院初期对其教育训练体制的影响,以及哈军工时期的知识分子政策等问题。

中国当代歌曲创作的特殊阶段——略论1966-1976年间创作歌曲的音乐特征

任何创作歌曲都是时代的产物,都必然带有历史的痕迹。“文革时期的音乐”已经成为中国当代音乐史领域内一项重要的研究内容。以1966-1976年的特殊时期为独特视野,将音乐作为考察本体,对创作歌曲的特征做较为全面而深入的描述。本文以歌曲题材、体裁和演唱形式等为探讨范围,考察这些歌曲的音乐特征,并认真总结历史经验教训,进一步研究和探索其艺术价值和历史价值。

“革命时代”的爱情惋叹——十七年(1949—1966)和“文革”(1966—1976)时期中国改编电影研究

文章从电影改编的角度考察十七年(1949—1966)和"文革"(1966—1976)时期中国电影中"爱情"的登场、表演及退场方式,从"爱情的升华:在革命事业中获得意义确证","爱情的移置:走向同志情"和"爱情的缺席:纯粹政治时空的构筑"三个方面来见证电影创作者在特定历史情境下,是如何在政治性的命题和人性化的书写中左右为难,进退失据。

在生成与转向间——1936～1966年《骆驼祥子》的接受研究

1936～1966年《骆驼祥子》的接受研究分为两个阶段:1936～1948年为生成与展示期,开放的审美观念使《骆驼祥子》在语言艺术、人物形象、艺术价值、艺术切入点、域外接受心理与文本意义潜势等介入点上生成了有待实现的期待视野,为接受深化开启了通道。其中,出色的语言艺术为接受者所公认,成为《骆驼祥子》接受的既定视野。1949～1966年为转向与过滤期,一元化的审美观念使接受者注重对文本的理想主义色彩与思想倾向的强调与定向,使得这两个时代的接受视阈发生错位,相互间的接受视野无法对接、扩展、深化,而那些看似理性、导向性的接受视阈在历史翻开新的一页时,淡出历史。

1966～2003年滨州市麻疹流行特征及防制效果

[目的 ]了解滨州市麻疹发病情况 ,探讨预防发病的规律。 [方法 ]分析滨州市 1966～ 2 0 0 3年麻疹疫情报表及监测资料。 [结果 ]麻疹的平均年发病率Ⅰ >Ⅱ >为了 3个不同时期 ,各期发病率分别为 3 80 18/10万、2 1 10 /10万、4 70 /10万。自 1985年实行冷链运转以来 ,麻疹疫情得到较好控制。未出现大的流行 ,仅 2 0 0 2年出现局部暴发。麻疹疫苗调查接种率 1985～ 1988年在 85 %以上 ,1989～ 2 0 0 3年调查接种率在 93 %以上 ;1987年、1995年、2 0 0 2年共监测 0～ 40岁人群 984人麻疹抗体 ,抗体阳性率 89 42 % ,3年抗体阳性率比较差异有统计学意义 ( χ2 =45 89,P <0 0 1)。[结论 ]滨州市麻疹发病率呈下降趋势 ,计划免疫各项措施有效地控制了流行。

“左”倾错误指导下党的权力运行秩序构建的失误化——以1966—1976年为例

1966—1976年这一十年"文革"时期,在占主导性"左"倾错误指导下发生了严重的"文化大革命"运动。从党的权力运行秩序视域看,"文化大革命"运动本意是预防、遏制党的权力异化现象和行为的滋生,但失误在于选择了不切合当时实际的错误化路径,没有也不可能达到彻底预防和遏制权力异化的功效。这些"失误化"集中表现在权力规范有序运行所需的政党文化、政治社会化、政治制度、政治关系和政治行为等体系层级构建上。

1966—2013年东北地区玉米低温冷害指数分析

本文选取东北地区36个农业气象观测站1966—2013年共48年的气象资料和玉米生育期资料,通过计算玉米4个生育阶段(出苗至七叶、出苗至抽雄、出苗至乳熟、出苗至成熟)的热量指数及冷害指数,分析了东北地区玉米低温冷害指数的长期变化、频率、气候倾向率及空间分布,以期为东北地区玉米种植提供指导。