中华医学会视听教材制作协作网成立大会暨2005年工作会议纪要

为出版更多的优秀电子音像出版物，由中华医学电子音像出版社牵头组建的中华医学会视听教材制作协作网于2005年1月11日在北京中华医学会总会召开了成立大会暨2005年工作会议。来自全国22所医学高等院校和三级甲等医院教育技术中心的领导参加了会议。会议由中华医学电子音像出版社王云亭社长主持，中华医学会副秘书长罗玲出席了会议，她代表学会领导对会议的召开表示热烈的祝贺并做了指导性发言。

打基础 严管理 强素质 塑形象 谋发展——宁夏电力科技教育工程院2005年工作会议暨一届二次职代会隆重召开

工程院2005年工作会议暨一届二次职工代表大会于2005年3月2日4日隆重召开。宁夏电业工会主席高凤林、电力公司总工程师邓永辉出席了会议，并作重要讲话。

2005年《政府工作报告》英语译文中一些值得商榷的译例

本文探讨了2005年《政府工作报告》英语译文中一些值得商榷的翻译问题,并提出参考译文或改进建议。在文章的结尾,笔者还提出了有关官方文件翻译的几点参考意见。

《中国电工技术学会2005年工作会议纪要》摘录

会议传达了中国科协关于改革工作会议的精神和学会六届二次常务理事会议精神并就学会改革工作的思路和重点内容作了阐述和部署，指出：学会工作一定要以学术活动为主业，以提高活动质量为核心，通过精品活动的开展实践落实“三个服务”；要把转变作风，重心下移作为贯彻以会员为本的精神的基本要求：要以提高学会的市场意识和经营理念促进学会总部整体实力的提升。

新思路描绘新发展 六当家热议新打算——2005年全国卫生工作会议代表发言摘要

在2005年全国卫生工作会议上,来自天津、黑龙江、山东、河南、四川、新疆6省市自治区卫生行政主管官员围绕贯彻此次会议精神、落实今年各项卫生工作介绍了各自的设想。卫生部常务副部长高强对这种积极动脑筋想问题的工作态度表示肯定.”把本地区的工作和全局工作结合起来.既体现了会议精神.又体现了当地特色.有重点、有目标、有任务。我觉得都很好。”卫生部副部长王陇德表示:6位厅局长的工作思路各有侧重、各有特色,体现了实事求是.开拓创新的精神.为做好2005年卫生工作提供了有益的借鉴。

国家标准委《2005年全国标准化工作要点》简介（二）

国家标准委2005年工作要点的第二方面是：积极支持“三农”发展，继续加大农业标准化工作力度。主要包括加快农业保障体系建设、进一步推进农业标准化示范区建设、抓好农产品流通领域的标准化工作、抓好农业标准化人员的培训、建立和完善农业标准化数据库等工作内容。

关于印发《建设部2005年安全生产工作要点》的通知建办质[2005]6号——建设部2005年安全生产工作要点

各省，自治区建设厅，直辖市建委及有关部门，新疆生产建设兵团建设局：为了贯彻全国安全生产电视电话会议和全国安全生产工作会议精神．做好建设系统今年的各项安全生产工作，我部于1月19日召开了部安全生产委员会会议．传达学习了黄菊副总理在国务院全国安全生产电视电话会议上的讲话和全国安全生产工作会议精神．研究部署了建设部2005年安全生产工作。

中国工商银行2005年生产运行管理工作会议召开

7月12日，2005年中国工商银行全行信息科技生产运行管理工作会议在青海召开。各一级（直属）分行、三峡、苏州分行分管信息科技工作的行领导及信息科技部总经理，总行信息科技部、各数据中心、软件开发中心总经理及相关人员参加了会议。

陈同海总经理在中国石化集团公司暨股份公司2005年安全环保工作会议上的讲话(摘要)

刚才，天普同志代表党组就安全环保工作作了报告，我完全赞同。集团公司工作会议刚刚结束，党组研究决定在春节前召开安全环保工作会议，尽早地把全年的安全环保工作部署好。希望大家按照党组的要求，认真抓好落实，为顺利完成全年的生产经营目标和改革发展任务打下坚实的基础。这次会议是我们今年召开的第一个专业会议，既表明了党组对安全环保工作的高度重视，也说明这项工作的重要性。无论工作多么忙、任务多么重，都必须始终把安全生产放在首位，这是大家几十年形成的共识。

上海市政府召开2005年食品药品监督管理工作会议

上海市政府于3月14日假座上海展览中心召开了2005年上海市食品药品监督管理工作会议。会上，副市长周太彤同志对市食药监管工作、特别是对贯彻国务院副总理吴仪同志将上海作为食品安全监管试点的意见作了重要指示和安排，市局局长王龙兴同志总结了2004年上海市食药监管工作并部署2005年工作，国家食品药品监督管理局副局长惠鲁生同志在发言中高度评价上海市食药监管工作“有基础，有状态，有创造，有成效”。

卫生部发布《全国健康教育与健康促进工作规划纲要（2005-2010年）》

2005年1月12日，卫生部向各省、自治区、直辖市卫生厅局，新疆生产建设兵团、计划单列市卫生局发布《关于印发<全国健康教育与健康促进工作规划纲要(2005-2010年)>的通知》(卫妇社发[2005]11号)。《通知》说，为了贯彻党的十六大关于全面建设小康社会的奋斗目标和《中共中央、国务院关于卫生改革与发展的决定》精神，依据世界卫生组织《国家健康促进行动规划框架》，

中共广州市委办公厅(通知) 穗文[2005]9号——中共广州市委办公厅 广州市人民政府办公厅关于成立2005年广州市评选全国劳动模范和先进工作者委员会的通知

各区、县级市党委和人民政府,市直局以上单位:党中央、国务院决定于今年五一前后召开全国劳动模范和先进工作者表彰大会。为加强对我市全国劳动模范和先进工作者推荐评选工作的组织领导,市委、市政府决定成立2005年广州市评选全国劳动模范和先进工作者委员会,负责审定我市的全国劳动模范和先进工作者推荐人选及确定推荐评选的具体方案、措施等事项。评委会成员名单如下: