美评选年度热门词汇：“正直”位居榜首

美国梅里厄姆——韦伯斯特公司根据公司网站在线词典用户2005年的搜索记录，评选出了年度十大热门词汇。其中，“正直”一词高居榜首，“难民、藐视法庭、阻挠议事、乏味、海啸、流行性、秘密会议、防洪堤、无能”等词依次位居其后。

网络流行语英文释义探究

网络流行语正在走入我们的生活,这些词语不可避免的需要翻译成英文让外国友人所认识,本文根据这些流行词语的特点进行分类和研究,并以2008年度热门网络流行词汇翻译为例,阐述了进行英文释义时应遵循的原则。