第32次ISO/TC46/SC11会议交流及启示

2016年5月9日到13日,第32次国际标准化组织信息与文献委员会档案/文件管理分技术委员会年会（ISO/TC46/SC11）及第43次国际标准化组织信息与文献委员会（ISO/TC46）大会年会在新西兰首都惠灵顿召开。

ISO/TC46/SC2的工作——拉丁字符的转写原则和方法

国际标准化组织(International Orga-nization for Standization)简称为ISO。ISO下设181个技术委员会(Technical Commit-tees,简称TC),负责协调组织各个行业的国际标准的制订工作。TC之下设立分委员会(Sub-committees,简称SC),负责制订各专业的国际标准。SC的下面又根据工作项目设立工作组(working groups,简称WG)。ISO的第46技术委员会-TC46,负责协调组织情报、

ISO/TC46/SC11国际标准中records与archives术语的正确理解及翻译

关于records与archives术语的翻译在中文文献中存在较大争议。本文对ISO/TC46/SC11制定并发布的国际标准中records与archives的定义及涵义进行了辨析,明确了两者在概念体系中的关系和知识单元差异;从records的控制过程、records与archives的并行使用情况、ISO 30300系列标准用意、ISO15489-1:2016更新用意四个方面,论证了records应该翻译成"文件",archives应该翻译成"档案".对records与archives工作在数字时代的开展有新的认识,对正确理解ISO/TC46/SC11系列标准的用意有积极意义。

用1-苯基-3-甲基-4-苯甲酰基-5-吡唑啉酮萃取^(46)Sc的研究

用1-苯基-3-甲基-4-苯甲酰基-5-吡唑啉酮(PMBP)做萃取剂,氯仿和环己烷为稀释剂,观察了在HCl溶液46Sc的溶剂萃取行为。实验结果表明,从10-3~10-2mol/L的HCl溶液中用PMBP-氯仿(或环己烷)能有效地萃取46Sc,萃取率可达95%以上。另外,对PMBP从HCl溶液中萃取46Sc和234Th的结果也做了比较,结果表明,通过控制水溶液中HCl的浓度,能实现234Th与46Sc的分离。

^(46)Sc示踪沙核探测器的标定及其应用

叙述了放射性示踪沙探测器的标定过程和结果,其特点是在模拟现埸测量条件的前提下,用硝酸钪溶液制成一个^(46)Sc平面源,用钪玻璃沙制成一块含^(46)Sc的平板源和均匀混合沙层源进行试验。利用^(46)Sc制成的平面源,仔细研究了探测器在不同水层厚度复盖条件下,γ射线反散射作用的影响。其标定目的是通过室内模拟研究,测出该探测器的灵敏度因子f_0和水饱和沙对γ射线的线性吸收系数,以便利用计数率平衡法公式计算泥沙运动层厚度。利用^(46)Sc沙制成的平板源和混合沙层源,研究了不同沙层厚度与计数率变化的关系曲线。该关系曲线将作为确定现埸跟踪观测示踪沙回收率的标定曲线。在整理和分析示踪沙扫测资料时,通过计算回收率来评价是否能算出计数率等值线的重心,以便进行输沙率或回淤量的定量计算。

创新是中国标准“走出去”的关键——访国际电工委员会IEC/SC46F主席吴正平

当前,标准已成为经济全球化竞争的"武器"。我国高度重视国际标准化工作,3月26日国务院印发的《深化标准化工作改革方案》中明确要求积极参与国际标准化活动,大力推广中国标准,以中国标准"走出去"带动我国产品、技术、装备、服务"走出去"。中国标准的国际化之路有何成功的经验?有何值得借鉴的范例?为此,本刊记者专访了我国国际标准制定方面最为重要的人物之一,射频连接器和同轴电缆方面的专家、今年4月新当选的IEC/SC46F主席吴正平,分享她在多年国际标准化工作方面丰富的经历、经验和心得,为更多中国标准走出去提供参考。

硝磺·异丙·莠46%悬浮剂防除玉米田杂草药效试验

田间药效试验结果表明，硝磺·异丙·莠46%悬浮剂苗后茎叶喷雾，防除春玉米田多种1a生单、双子叶杂草效果好，杀草谱广，速效性好。药后30d，株防效均达94%以上，鲜重防效均在93%以上，用量100～300mL/667m2，且对玉米安全。综合考虑，建议该除草剂的推荐剂量为120～150mL/667m2。

ISO文件管理国际标准协同应用:动因与路径研究

随着ISO文件管理国际标准发布数量日益增多,如何协同应用问题亟待研究。本文从国际标准制修订工作带来的挑战、文件管理专业领域内外标准协同应用的需求,探究文件管理国际标准协同应用的动因。从ISO文件管理系列标准间协同应用,与ISO管理体系标准及与其他ISO标准的协同应用三个方面讨论ISO文件管理国际标准协同应用的依据和实现路径,针对社会转型与数字转型背景下的协同应用需求,提出未来协同应用的发展建议。

可信数据概念构建及其实现路径——基于文献研究与ISO文件管理国际标准的协同应用

可信数据影响可信业务活动和可信数字社会的连续性运行,可信数据概念构建与实现路径问题亟待研究。本文通过文献研究与ISO文件管理国际标准的协同应用,在构建可信数据概念关系、明确生命周期管控阶段的基础上,构建可信数据概念。此外,从环境安全、政策维度、技术维度和数据质量四个方面提出可信数据的实现路径,以期为构建联结国际标准化组织的通用可信数据概念及其实现路径提供参考和依据。

国际标准体系下我国出版业建立新标识标准应遵循的标识原则探究

文章提出,随着信息化程度的不断提高,遵循标准行事已成为我们日常工作和生活中必不可少的行为规范。同时,对于标准的管理也需要相关标准进行约束和规范。2022年上半年,国际标准化组织ISO发布了一项新的标准化文件《信息与文献:标识原则》(ISO/TS22943),提出了标识系统最优的标识属性所应具备的标识特性,从顶层设计层面明确了建立新标识系统应具备的条件,为在标识体系框架内制定新标识系统提供了指导意见。《信息与文献:标识原则》的发布为我国出版业标识系统更加合理的布局提供了指导思路。

ISO文件管理标准相关工作及进展

分别介绍了国际标准化组织信息与文献技术委员会下属档案/文件管理分技术委员会(ISO/TC46/SC11)和文档管理应用委员会(ISO/TC171)的工作简况、战略定位、工作特点、标准工作进展、已出台的国际标准的全球应用及其受益情况;分析了两个组织的工作关系、共同关注的议题和面临的挑战,提出了综合集成应用ISO相关标准的建议和对策。