护理行为六维度量表的跨文化调试

目的对英文版护理行为六维度量表(6-D量表)进行跨文化调试,为我国评价临床护士能力提供有效、简明的测量工具。方法遵循量表的跨文化调适指南,对6-D量表进行科学严谨的翻译、回译和跨文化调试。结果形成中文版6-D量表,内部一致性Cronbach,sα系数为0.959,分半系数为0.816,重测信度组内相关系数ICC为0.857。结论 6-D量表中文版具有良好的内容效度、一致性信度及分半信度,简单易行,适合在我国护士群体中大规模施测,用以评价临床护士能力。

护理行为六维度量表中文版的信效度分析

目的探讨护理行为六维度量表（6-D量表）中文版的信效度，检验其是否适合我国使用。方法采用探索性因素分析、重测信度、内在一致性信度和分半信度对6-D量表进行信度与效度检验。结果对中文版6-D量表进行探索性因子分析，提取了特征值大于1的公因子5个，其累积方差贡献率达到52．293％，内部一致性Cronbach’sα系数、分半系数分别为0．948，0．816，重测信度系数ICC为0．857；除了第8，13，30条目，中文版6-D量表几乎所有的条目在6个因子中都得到了较为充分的表达，均落入所归属的维度中。结论中文版6-D量表被验证具有较好的信效度，适用于我国文化背景下临床护士的能力测评。