In the age of new media,short videos play an increasingly important role in international cultural exchange.However,German learners often encounter challenges when producing and sharing short videos due to factors suc...In the age of new media,short videos play an increasingly important role in international cultural exchange.However,German learners often encounter challenges when producing and sharing short videos due to factors such as technology and language proficiency.Such challenges can affect the professionalism and attractiveness of the videos.This study focuses on German learners at the University of Shanghai for Science and Technology.The aim of this study is to investigate students’experiences in producing short videos,identify issues through surveys and interviews,and concentrate on editing skills,language proficiency,and intercultural communication abilities.It proposes strategies for developing these skills and aims to provide insights for German and other foreign language learners in telling Chinese stories using short videos.展开更多
Father of modern Chinese literature,Lu Xun,is the first writer to use the vernacular to write fiction.In his short stories,he exposes the crimes of feudalism and describes the plight of the peasants,who have been econ...Father of modern Chinese literature,Lu Xun,is the first writer to use the vernacular to write fiction.In his short stories,he exposes the crimes of feudalism and describes the plight of the peasants,who have been economically exploited and spiritually enslaved.He also depicts the fate of the intellectuals who struggle in the intense social contradictions.His fiction has laid a solid foundation for the development of modern Chinese fiction.Lu Xun has created almost all the new forms for Chinese new literature,and enjoys the most prominent status in the Chinese literary development in the 20th century.His writings reflect the great achievements of the literary reform since the May Fourth Movement.展开更多
The last two decades have revealed new significance in the late Qing fiction in the transformation of Chinese literature,which has convincingly challenged the long-held discourse that a group of writers associated wit...The last two decades have revealed new significance in the late Qing fiction in the transformation of Chinese literature,which has convincingly challenged the long-held discourse that a group of writers associated with the May Fourth New Literature Movement in the late 1910s fundamentally broke with the literary tradition and became the forerunners of modern Chinese literature.This article studies the short stories published in the popular literary magazine Yueyue xiaoshuo(also known as All-Story Monthly,1906-9)and finds out that the narrative approaches adopted in the short stories are diverse and experimental,breaking from the preceding customs.While examining the narrative approaches in the short stories,this paper focuses on the aspect of focalization.Adopting the idea of focalization mode as an observatory point is particularly useful for discussing short stories in All-Story Monthly,because the diversified and flexible arrangement of observatory positions and the selection of the narrative information(such as a character’s appearance,action,and speech)to be presented are exactly crucial aspects in which the short stories display marked innovation or modification of the traditional narrative modes.展开更多
基金the“Undergraduate Innovation and Entrepreneurship Training Program”Project of Shanghai University of Technology(Project No.XJ2023263)the Ministry of Education’s Industry-University Cooperation and Collaborative Education Project(Project No.220903230275503).
文摘In the age of new media,short videos play an increasingly important role in international cultural exchange.However,German learners often encounter challenges when producing and sharing short videos due to factors such as technology and language proficiency.Such challenges can affect the professionalism and attractiveness of the videos.This study focuses on German learners at the University of Shanghai for Science and Technology.The aim of this study is to investigate students’experiences in producing short videos,identify issues through surveys and interviews,and concentrate on editing skills,language proficiency,and intercultural communication abilities.It proposes strategies for developing these skills and aims to provide insights for German and other foreign language learners in telling Chinese stories using short videos.
文摘Father of modern Chinese literature,Lu Xun,is the first writer to use the vernacular to write fiction.In his short stories,he exposes the crimes of feudalism and describes the plight of the peasants,who have been economically exploited and spiritually enslaved.He also depicts the fate of the intellectuals who struggle in the intense social contradictions.His fiction has laid a solid foundation for the development of modern Chinese fiction.Lu Xun has created almost all the new forms for Chinese new literature,and enjoys the most prominent status in the Chinese literary development in the 20th century.His writings reflect the great achievements of the literary reform since the May Fourth Movement.
文摘The last two decades have revealed new significance in the late Qing fiction in the transformation of Chinese literature,which has convincingly challenged the long-held discourse that a group of writers associated with the May Fourth New Literature Movement in the late 1910s fundamentally broke with the literary tradition and became the forerunners of modern Chinese literature.This article studies the short stories published in the popular literary magazine Yueyue xiaoshuo(also known as All-Story Monthly,1906-9)and finds out that the narrative approaches adopted in the short stories are diverse and experimental,breaking from the preceding customs.While examining the narrative approaches in the short stories,this paper focuses on the aspect of focalization.Adopting the idea of focalization mode as an observatory point is particularly useful for discussing short stories in All-Story Monthly,because the diversified and flexible arrangement of observatory positions and the selection of the narrative information(such as a character’s appearance,action,and speech)to be presented are exactly crucial aspects in which the short stories display marked innovation or modification of the traditional narrative modes.
