期刊文献+
共找到101篇文章
< 1 2 6 >
每页显示 20 50 100
Research on Strategies for Enhancing the Ability of Chinese German Learners to Tell Chinese Stories Through Short Videos
1
作者 YU Ji-kun BIAN Hong 《Journal of Literature and Art Studies》 2024年第5期335-342,共8页
In the age of new media,short videos play an increasingly important role in international cultural exchange.However,German learners often encounter challenges when producing and sharing short videos due to factors suc... In the age of new media,short videos play an increasingly important role in international cultural exchange.However,German learners often encounter challenges when producing and sharing short videos due to factors such as technology and language proficiency.Such challenges can affect the professionalism and attractiveness of the videos.This study focuses on German learners at the University of Shanghai for Science and Technology.The aim of this study is to investigate students’experiences in producing short videos,identify issues through surveys and interviews,and concentrate on editing skills,language proficiency,and intercultural communication abilities.It proposes strategies for developing these skills and aims to provide insights for German and other foreign language learners in telling Chinese stories using short videos. 展开更多
关键词 short video better presentation of chinese stories intercultural communication
下载PDF
A General Analysis of Lu Xun’s Short Stories
2
作者 GUO Yu 《Sino-US English Teaching》 2019年第8期321-328,共8页
Father of modern Chinese literature,Lu Xun,is the first writer to use the vernacular to write fiction.In his short stories,he exposes the crimes of feudalism and describes the plight of the peasants,who have been econ... Father of modern Chinese literature,Lu Xun,is the first writer to use the vernacular to write fiction.In his short stories,he exposes the crimes of feudalism and describes the plight of the peasants,who have been economically exploited and spiritually enslaved.He also depicts the fate of the intellectuals who struggle in the intense social contradictions.His fiction has laid a solid foundation for the development of modern Chinese fiction.Lu Xun has created almost all the new forms for Chinese new literature,and enjoys the most prominent status in the Chinese literary development in the 20th century.His writings reflect the great achievements of the literary reform since the May Fourth Movement. 展开更多
关键词 LU Xun’s short stories modern chinese LITERaTURE THEME structure style aCHIEVEMENTS
下载PDF
中华民族共同体视域下当代少数民族文学的文化记忆建构
3
作者 聂章军 《北方民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2024年第4期122-127,共6页
文学对于文化记忆的建构有重要作用。中国当代少数民族作家具有自觉的中华民族共同体意识,在中国社会飞速发展的进程中,他们以多种方式书写中华儿女的血脉联系。重述神话,以当代语境和古老记忆对话,激发共鸣,传承记忆,凝聚中华民族共同... 文学对于文化记忆的建构有重要作用。中国当代少数民族作家具有自觉的中华民族共同体意识,在中国社会飞速发展的进程中,他们以多种方式书写中华儿女的血脉联系。重述神话,以当代语境和古老记忆对话,激发共鸣,传承记忆,凝聚中华民族共同体意识;填补中国历史中的少数民族视角,文学再现“我们悠久的历史是由各民族共同书写的”;通过对脱贫攻坚、乡村振兴战略的文学书写,少数民族作家将“地方故事”融入“中国故事”,建构共享的国家记忆。 展开更多
关键词 少数民族文学 中华民族共同体意识 集体记忆 文化记忆 中国故事
下载PDF
近年女作家短篇小说创作观察——基于《中国女性文学选》的阅读
4
作者 张艺伟 张文娟 《文化创新比较研究》 2024年第13期6-10,共5页
自2019年起,女性文学研究学者张莉教授对当年度的中国女性文学优秀短篇小说进行选编,结集为《中国女性文学选》出版,每年一本。由研究者、出版界和创作者联动的这一文学行为,把当前散见的、自在的女性文学成果汇聚在一起,集中展现女作... 自2019年起,女性文学研究学者张莉教授对当年度的中国女性文学优秀短篇小说进行选编,结集为《中国女性文学选》出版,每年一本。由研究者、出版界和创作者联动的这一文学行为,把当前散见的、自在的女性文学成果汇聚在一起,集中展现女作家近年来的创作实绩,让女作家的短篇小说创作以一种集体亮相的形式重回读者和批评界的观照视野,以形成更大的声势与影响。该文对2019年至2022年的《中国女性文学选》进行序列阅读,不仅可以清晰把握近年来女作家短篇小说的创作动态,还能深入了解当下中国女性的生存状况,并由此对相关问题进行反思和展望,期待女性文学以真正先锋的精神持续探索女性自我。 展开更多
关键词 《中国女性文学选》 女作家 短篇小说 女性文学 女性生存样态 代际作家
下载PDF
《出关》的互文:“历史中的老子”与“漫画化的老子”
5
作者 王苾妍 张武军 《海南师范大学学报(社会科学版)》 2023年第3期10-17,共8页
在小说《出关》中,鲁迅对老子的改写态度一直是被讨论的焦点。小说以《史记》《庄子》为故事依据,重点对老子和众人的语言及形象进行改写,最终将老子漫画成一个徒作大言的“空谈家”形象。联系鲁迅的老庄研究专章《汉文学史纲要·... 在小说《出关》中,鲁迅对老子的改写态度一直是被讨论的焦点。小说以《史记》《庄子》为故事依据,重点对老子和众人的语言及形象进行改写,最终将老子漫画成一个徒作大言的“空谈家”形象。联系鲁迅的老庄研究专章《汉文学史纲要·老庄》,将其笔下作为客观历史人物存在的老子与被漫画化的老子形象进行对读,还可构成重新解读《出关》文本的互文角度。在两篇文章中,鲁迅分别就老子的“无为”表达了自己的肯定与批判态度,看似是两次相互矛盾的评价,实则展现了鲁迅对老子思想的整合认识。比起思索过去,鲁迅更急于将历史打破,寻找于“现在”有利的药方,而《出关》即是在《汉文学史纲要·老庄》基础上的一次颠覆与整合,并将抽象的传统哲学纳进现实作最后的观照与探索。 展开更多
关键词 鲁迅 《故事新编》 《出关》 《汉文学史纲要》 互文
下载PDF
试析《域外小说集》初期的传播困境及成因
6
作者 熊辉 《绍兴文理学院学报》 2023年第5期1-8,共8页
《域外小说集》在中国翻译文学史上享有盛誉,但就是这样一部被今人视为开时代风气之先的译作,其在初期的传播和接受却呈现出惨淡的光景。周氏兄弟作为译者十分重视作品的宣传和流通,赞助者蒋抑卮通过特殊的方式来扩大译作的接受人群,而... 《域外小说集》在中国翻译文学史上享有盛誉,但就是这样一部被今人视为开时代风气之先的译作,其在初期的传播和接受却呈现出惨淡的光景。周氏兄弟作为译者十分重视作品的宣传和流通,赞助者蒋抑卮通过特殊的方式来扩大译作的接受人群,而作者的赠书活动也在无形中推动了译作的传播。即便如此,译作的销量和传播还是十分有限,主要原因在于译者语言的僵硬和译作文体形式的陌生化,译作难以满足当时受众的阅读期待,也与彼时图书市场的发展趋势有关。周氏兄弟在《域外小说集》中所体现出来的超前意识使这部译作成为“将来时代”的经典。 展开更多
关键词 《域外小说集》 翻译文学 文学传播 短篇小说文体
下载PDF
Beyond the Voices We Hear:Diversified Focalization Modes in the Yueyue Xiaoshuo Short Stories,1906-9
7
作者 Yun A.Lee 《Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities》 2020年第4期515-548,共34页
The last two decades have revealed new significance in the late Qing fiction in the transformation of Chinese literature,which has convincingly challenged the long-held discourse that a group of writers associated wit... The last two decades have revealed new significance in the late Qing fiction in the transformation of Chinese literature,which has convincingly challenged the long-held discourse that a group of writers associated with the May Fourth New Literature Movement in the late 1910s fundamentally broke with the literary tradition and became the forerunners of modern Chinese literature.This article studies the short stories published in the popular literary magazine Yueyue xiaoshuo(also known as All-Story Monthly,1906-9)and finds out that the narrative approaches adopted in the short stories are diverse and experimental,breaking from the preceding customs.While examining the narrative approaches in the short stories,this paper focuses on the aspect of focalization.Adopting the idea of focalization mode as an observatory point is particularly useful for discussing short stories in All-Story Monthly,because the diversified and flexible arrangement of observatory positions and the selection of the narrative information(such as a character’s appearance,action,and speech)to be presented are exactly crucial aspects in which the short stories display marked innovation or modification of the traditional narrative modes. 展开更多
关键词 Yueyue xiaoshuo chinese short stories late Qing focalization mode
原文传递
俄汉文学翻译语料库的创建——基于契诃夫小说平行语料库的设计与建构 被引量:7
8
作者 刘淼 邵青 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2016年第1期154-158,共5页
基于契诃夫短篇小说创建的俄汉文学翻译语料库是一个以俄语经典文学作品及其中文译本为语料的双语平行语料库。创建本语料库的主要环节包括语料文本的选择与加工、语句属性的确定与标注、搜索功能的支持与扩展以及用户体验的设计与维护... 基于契诃夫短篇小说创建的俄汉文学翻译语料库是一个以俄语经典文学作品及其中文译本为语料的双语平行语料库。创建本语料库的主要环节包括语料文本的选择与加工、语句属性的确定与标注、搜索功能的支持与扩展以及用户体验的设计与维护。创建本语料库的重要思想之一是用互联网平台进行语料库的存储与运行,使大众用户能够充分利用互联网平台完成数据共享与研究交流。 展开更多
关键词 俄汉平行翻译语料库 语料库的创建 契诃夫短篇小说
下载PDF
“三言”中女性形象的文化意蕴 被引量:5
9
作者 费洪根 王若明 《东疆学刊》 2006年第2期41-44,共4页
随着父权等级制度的建立,男尊女卑的传统儒家女性观也逐渐形成。反映到文学中,女性形象大都是男权主义意识形态的产物。明代以来,随着女性社会地位从“附属”到“独立”的转换,女性形象的塑造也随之完成了从“歧视”到“赞美”的转换。... 随着父权等级制度的建立,男尊女卑的传统儒家女性观也逐渐形成。反映到文学中,女性形象大都是男权主义意识形态的产物。明代以来,随着女性社会地位从“附属”到“独立”的转换,女性形象的塑造也随之完成了从“歧视”到“赞美”的转换。“三言”正面描写了一大批光彩照人的女性形象,在她们身上我们看到了新的时代特色。 展开更多
关键词 “三言” 女性形象 文化意蕴
下载PDF
文化前结构与翻译的创造性误读——林语堂英译《中国传奇》研究 被引量:14
10
作者 杨柳 《湖南大学学报(社会科学版)》 2003年第6期101-103,共3页
翻译的创造性误读是指译者对原作进行的有意识的改变和重写。从著名翻译家林语堂的英译本《中国传奇》出发,作者分析了翻译的创造性误读的表现形式与文化前结构之间的关系,并指出,创造性误读并非是对原作和文化的亵渎,而是文学生产和文... 翻译的创造性误读是指译者对原作进行的有意识的改变和重写。从著名翻译家林语堂的英译本《中国传奇》出发,作者分析了翻译的创造性误读的表现形式与文化前结构之间的关系,并指出,创造性误读并非是对原作和文化的亵渎,而是文学生产和文化接受过程中的一种有效手段,对翻译研究与翻译实践具有方法论的指导意义。 展开更多
关键词 创造性误读 文化前结构 翻译 《中国传奇》 林语堂 文化接受
下载PDF
六朝杂传与传奇体制 被引量:9
11
作者 熊明 《武汉大学学报(人文科学版)》 CSSCI 2001年第5期627-631,共5页
唐人传奇体制承继六朝杂传而来 ,这体现在唐人传奇对六朝杂传外在形式的沿袭、对实录的有意标榜、对六朝杂传行文模式的承继等几个方面 ,而且 ,历来被认为是唐人传奇重要特征的“文备众体”,实际上也源于六朝杂传的实践。
关键词 传奇体制 六朝 杂传 中国 古典小说 唐代 传奇 小说史
下载PDF
唐代文言小说与科举制度论略 被引量:7
12
作者 李时人 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 2004年第6期57-64,共8页
根据对唐代科举选官制度和文言短篇小说创作情况的考察,本文提出:唐代的科举制度造就了一个不同于往古的读书士子人群,也造就了唐代文言短篇小说的作者和读者群体;在科举制度下形成的唐代士风--科举士子所共同体现出来的行为方式、价值... 根据对唐代科举选官制度和文言短篇小说创作情况的考察,本文提出:唐代的科举制度造就了一个不同于往古的读书士子人群,也造就了唐代文言短篇小说的作者和读者群体;在科举制度下形成的唐代士风--科举士子所共同体现出来的行为方式、价值观念、精神心理、文学风习等,是中国散文体短篇小说在以往叙事艺术积累的基础上得以成熟的"必要条件",同时也决定了唐代文言短篇小说的精神内容和美学风貌。 展开更多
关键词 唐代 文言文 科举制度 短篇小说 中国 文学
下载PDF
近代短篇小说的崛起 被引量:5
13
作者 袁进 《上海大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2003年第4期5-8,共4页
短篇小说在中国古代虽则源远流长,但古代并没有“短篇小说”的概念。本文从近代报刊确立“短篇小说”栏目入手,揭示短篇小说在近代崛起的原因,它们的发展线索,指出它们与传统小说不同的思想内容以及形式技巧的变化。并且特别分析了民初... 短篇小说在中国古代虽则源远流长,但古代并没有“短篇小说”的概念。本文从近代报刊确立“短篇小说”栏目入手,揭示短篇小说在近代崛起的原因,它们的发展线索,指出它们与传统小说不同的思想内容以及形式技巧的变化。并且特别分析了民初短篇小说的发展和成就。 展开更多
关键词 短篇小说 横断面 文言小说
下载PDF
“译经意识”与文化资本流通——以周氏兄弟的《域外小说集》译本为例 被引量:7
14
作者 曾文雄 《西安外国语大学学报》 2011年第2期74-79,共6页
《域外小说集》的译者持"译经意识",执行"迻译亦期弗失文情"的翻译理念。这种意识与翻译策略是译者基于当时的社会文化语境作出的一种互文性选择,体现译者具有个体性与社会性双重身份的意识形态、文化意识、伦理意... 《域外小说集》的译者持"译经意识",执行"迻译亦期弗失文情"的翻译理念。这种意识与翻译策略是译者基于当时的社会文化语境作出的一种互文性选择,体现译者具有个体性与社会性双重身份的意识形态、文化意识、伦理意识、规范意识、语言意识、诗学意识,这些意识及读者需求的共谋成为翻译选择的主因,也成为文化资本是否能成功流通与积累的关键。 展开更多
关键词 《域外小说集》 译经意识 文化资本 翻译策略选择
下载PDF
异质同形:大陆与香港及东南亚华文微型小说之比较——以《微型小说选刊》、《小小说选刊》与香港获益出版微型小说集为视角 被引量:3
15
作者 袁龙 《中国文学研究》 CSSCI 北大核心 2017年第1期121-126,共6页
本文以大陆《微型小说选刊》、《小小说选刊》和香港获益出版公司刊行的微型小说集为样本,梳理1985年以来中国大陆与香港及东南亚华文微型小说发展路径,二者在内容与形式、技巧上具有"同中有异,异中有同"的特点。香港及东南... 本文以大陆《微型小说选刊》、《小小说选刊》和香港获益出版公司刊行的微型小说集为样本,梳理1985年以来中国大陆与香港及东南亚华文微型小说发展路径,二者在内容与形式、技巧上具有"同中有异,异中有同"的特点。香港及东南亚华文微型小说在与异质文化碰撞融合之后仍能彰显中华文化和传统美德,葆有走向世界所应有的民族底色,其文学体式与审美意蕴对于当代中国文学创作与研究具有一定参考价值。 展开更多
关键词 微型小说 《小小说选刊》 《微型小说选刊》 香港获益出版 中华文化 异质同形
下载PDF
新文学读者眼中的“《小说月报》革新” 被引量:3
16
作者 丁文 《云梦学刊》 2006年第3期88-94,共7页
本文目光关注见证“《小说月报》革新”事件的接受群体——“新文学阅读圈”中新文学读者,以其在革新最初几年的12-14卷《小说月报》“通信”栏中与编者的对话,得出《小说月报》“读”与“编”之间一种类似“我们”与“先生”的关系。... 本文目光关注见证“《小说月报》革新”事件的接受群体——“新文学阅读圈”中新文学读者,以其在革新最初几年的12-14卷《小说月报》“通信”栏中与编者的对话,得出《小说月报》“读”与“编”之间一种类似“我们”与“先生”的关系。读者眼中的《小说月报》的形象及刊物自身形象定位及其背后的原因;置于新文学读者的关注之下的《小说月报》在新旧文学观念上的纠缠反复均成为《小说月报》办刊方向调整中的须加考虑的潜在背景。 展开更多
关键词 新文学读者 《小说月报》 “通信”栏 革新事件
下载PDF
论“三言”中的报恩酬情作品 被引量:2
17
作者 王建平 刘莉萍 《菏泽学院学报》 2011年第1期19-23,共5页
"三言"中有关报恩酬情的作品数量众多,报恩酬情者的身份复杂,报恩酬情的原因和方式丰富多样。"三言"中之所以具有大量有关报恩酬情的作品,一方面是因为受到中国古代的报恩酬情文化影响,另一方面与冯梦龙所处的社会... "三言"中有关报恩酬情的作品数量众多,报恩酬情者的身份复杂,报恩酬情的原因和方式丰富多样。"三言"中之所以具有大量有关报恩酬情的作品,一方面是因为受到中国古代的报恩酬情文化影响,另一方面与冯梦龙所处的社会环境及由此产生的文学观和创作目的密不可分。 展开更多
关键词 三言 报恩酬情 创作目的 冯梦龙 古代文化
下载PDF
艾丽斯·沃克的短篇小说集及其妇女主义思想 被引量:2
18
作者 肖桂兰 《常州大学学报(社会科学版)》 2011年第1期76-79,共4页
艾丽斯.沃克是颇受瞩目的美国黑人女作家之一,她所创造的"妇女主义"思想引起了文坛和女性主义者们的强烈反响,也由此成为广大文学爱好者和文学批评者们关注和研究的焦点。沃克的3部短篇小说集前后跨度27年,她刻画了一个个生... 艾丽斯.沃克是颇受瞩目的美国黑人女作家之一,她所创造的"妇女主义"思想引起了文坛和女性主义者们的强烈反响,也由此成为广大文学爱好者和文学批评者们关注和研究的焦点。沃克的3部短篇小说集前后跨度27年,她刻画了一个个生动的、不同背景的黑人妇女形象,讲述了她们曾经的悲惨遭遇,自我身份觉醒后的自强不息和追求自由的故事,构成了美国黑人妇女生活史,也由此向读者展示了其"妇女主义"思想的发展历程。 展开更多
关键词 短篇小说集 妇女形象 妇女主义主题 妇女主义思想
下载PDF
《小说月报》(1921—1931)原创儿童文学出版研究 被引量:3
19
作者 张婷 左健 《中国出版史研究》 2020年第3期121-130,共10页
《小说月报》是最早讨论中国文学改革方法的刊物之一,倡导“新文学运动”,十分重视儿童文学革新,鼓励新儿童文学创作,促使一批富有时代特征的儿童文学原创作品在《小说月报》上发表,以此衍生出极具特色的原创儿童文学作家群,同时也丰富... 《小说月报》是最早讨论中国文学改革方法的刊物之一,倡导“新文学运动”,十分重视儿童文学革新,鼓励新儿童文学创作,促使一批富有时代特征的儿童文学原创作品在《小说月报》上发表,以此衍生出极具特色的原创儿童文学作家群,同时也丰富了儿童文学的出版实践和出版理念。本文梳理了1921—1931年发表在《小说月报》上的儿童文学原创作品,并对作品特征、作者群和编辑出版实践活动进行分析,探究该刊原创儿童文学作品的编辑出版特色。 展开更多
关键词 《小说月报》 新文学运动 原创儿童文学
下载PDF
略谈“三言”、“二拍”中的媒妁形象 被引量:2
20
作者 纪德君 《闽江学院学报》 2001年第1期46-48,共3页
“三言”、“二拍”描写了形形色色的媒妁形象 ,如媒婆、牙婆、虔婆、马泊六、尼姑、收生婆等。这些媒妁为贪不义之财 ,往往不是连哄带骗为人撮成不谐的婚姻 ,就是不择手段为男女私情牵线搭桥。对于她们的所作所为 ,时人深恶痛绝 ,但又... “三言”、“二拍”描写了形形色色的媒妁形象 ,如媒婆、牙婆、虔婆、马泊六、尼姑、收生婆等。这些媒妁为贪不义之财 ,往往不是连哄带骗为人撮成不谐的婚姻 ,就是不择手段为男女私情牵线搭桥。对于她们的所作所为 ,时人深恶痛绝 ,但又不愿正视“男女无媒不交”的婚姻弊害 ,所以只能借骂媒妁来发泄其通婚时受骗上当的怨气。 展开更多
关键词 "三言" "二拍" 媒妁
下载PDF
上一页 1 2 6 下一页 到第
使用帮助 返回顶部