狄金森为美国文学作出"重大独创性贡献"。解读其第986首诗A Narrow Fellow in the Grass,就会发觉无论第一人称和第二人称视角的交替叙事,经验自我和叙述自我之间的张力,还是外聚焦和内聚焦之间的灵活转换,都反映出少年时期...狄金森为美国文学作出"重大独创性贡献"。解读其第986首诗A Narrow Fellow in the Grass,就会发觉无论第一人称和第二人称视角的交替叙事,经验自我和叙述自我之间的张力,还是外聚焦和内聚焦之间的灵活转换,都反映出少年时期和成年时期的"我"对"蛇"看法的巨大转变,从当初对大自然的"亲近喜爱"之情到现在的"恐惧敬畏"心理,表达了作者对"人与自然"关系的理性思考,从而强化了"人与自然并非总是和谐共处"这一深刻主题。可以说第986首诗的杰出叙事艺术对作品主题意义的建构起到了极大作用,并给学界研究狄金森作品的现代性写作特征提供了很好的范例。展开更多
1. Three cows for a long time ate grass together. A very big lion wholived in the mountain watched them every day. He wanted to eat theirflesh. but he was afraid to attack them while they kept together. Severalmonths ...1. Three cows for a long time ate grass together. A very big lion wholived in the mountain watched them every day. He wanted to eat theirflesh. but he was afraid to attack them while they kept together. Severalmonths later. the three cows had a quarrel and seperated themselves. Thistime, the lion was very glad. He attacked each of them without fear, asthey were eating alone. He had three big banquets at last.展开更多
文摘狄金森为美国文学作出"重大独创性贡献"。解读其第986首诗A Narrow Fellow in the Grass,就会发觉无论第一人称和第二人称视角的交替叙事,经验自我和叙述自我之间的张力,还是外聚焦和内聚焦之间的灵活转换,都反映出少年时期和成年时期的"我"对"蛇"看法的巨大转变,从当初对大自然的"亲近喜爱"之情到现在的"恐惧敬畏"心理,表达了作者对"人与自然"关系的理性思考,从而强化了"人与自然并非总是和谐共处"这一深刻主题。可以说第986首诗的杰出叙事艺术对作品主题意义的建构起到了极大作用,并给学界研究狄金森作品的现代性写作特征提供了很好的范例。
文摘1. Three cows for a long time ate grass together. A very big lion wholived in the mountain watched them every day. He wanted to eat theirflesh. but he was afraid to attack them while they kept together. Severalmonths later. the three cows had a quarrel and seperated themselves. Thistime, the lion was very glad. He attacked each of them without fear, asthey were eating alone. He had three big banquets at last.