虚构与真实——新历史主义视角下《环球航海记》的叙事分析

《环球航海记》讲述了奥地利王位继承战争期间,英国海军军官乔治•安森率舰队袭击西班牙的美洲殖民地,远征太平洋后抵达中国广州,在截获马尼拉大帆船后返航英国,从而成就了英国皇家海军史上伟大的环球航行。书中对西班牙殖民者、清政府等客体的描述构筑了一段“以英国为中心”的历史—西班牙代表的传统帝国已日薄西山,东方的清帝国亦腐朽堕落,而英国则是新兴力量的代表。依据新历史主义的观点,《环球航海记》体现了历史的文本性和文本的历史性,作者在历史事件的叙事中,将虚构故事和事实融合于历史文本之中,在讽刺贬低他国和褒奖宣传英国的多重话语中展现了作者为英国扩张摇旗呐喊,号召英国在亚太地区实施新的扩张策略,以实现英国称霸全球的野心。

《安逊环球航海记》与英国人的中国观

18世纪中期,英国的"中国热"达到了高潮。中国文化受到了英国社会各阶层的极力赞誉和追捧。然而,1748年,英国海军上将安逊出版了他的环球行纪——《安逊环球航海记》。该著详细记述了安逊航至中国东南沿海时的所见所闻,对中国社会生活和科技文化进行了严厉的批判和否定,在英国社会中产生了很大的反响,致使一些人开始质疑此前英国社会流行的乌托邦式中国观的真实性,并最终成为"中国热"退却的导火索。

西风拂粤:近代中西互动视域下的安森环球航行及在华行纪

1742年底,英国海军将领乔治·安森的"百夫长"号开入珠江畔,开始了其前后近一年的在华经历。在此期间,安森一行多次和澳门、广州的地方官员及民众进行各种形式的互动,这成为他日后《环球航行记》一书的重要内容;同时,中国文献也对安森此次来华做了记载。然而从双方资料的对照来看,中英两国的记载对此事件有着不同的解读,显示出它们相异的国际视野和处世态度。从更高的维度看,安森事件还体现了当时中英在对待外事和贸易问题上的国家心态及语境,隐晦勾勒了未来历史发展的脉络。