“像……一样”结构中的以人“设喻”与“比较”研究

以人"设喻"与以人"比较"虽然有着相同的句法结构"A像B一样C",其两者语法意义并不相同。具体主要体现为,在语义类型方面以人"设喻"是虚比型,以人"比较"是实比型;从语义关系来看,以人"设喻"的相似点C项是虚言的,以人"比较"的相似点则是实言的;指称性质方面,以人"设喻"的A和B项具有不一致性,而以人"比较"中,两者有强烈的趋同态势;最后从语法化程度来看,"像"的语法化程度与其表比喻和表比较能力的正负相关性同"一样"恰好相反。