基于超声成像的藏语安多方言元音研究

本文借助超声仪采集了藏语安多方言元音的生理语音数据,系统分析了安多方言元音的动态舌位和稳定段的静态舌位,以及声学共振峰数据。实验结果显示,在舌位运动过程中确实存在一个稳定阶段,此阶段各帧数据间的差异都较小,将该阶段的舌位特征与古藏语相比,发现安多方言元音系统已经产生了一定的变化,即元音舌位由低到高依次为/a/、/i, u, o/、/e/,舌位由前到后分别为/e/、/i, u, a/、/o/,其中元音/i/和/u/央化并产生了新的音位变体。最后我们从空间域角度对安多方言元音的舌体音姿进行了总体描述。明确了元音在生理特征与声学特征上具有统一性,这对藏语不同方言之间的发音差异和共性研究均有一定的理论意义和参考价值。

藏语安多温家牧区话音位特征及其演变规律

温家牧区位于青海省贵南县森多镇,独特的地理位置和生产生活方式使得与其他方言的接触较少,很大程度上保留了大量古藏语词汇和书面语音特征,有方言半孤岛特点。以藏语传统语法为理论基础,结合现代语言学、方言描写学、历史比较语言学和现场记音田野法等理论和研究方法,系统记录了安多温家牧区话。通过详细阐述元音和辅音语音特征,归纳音位体系,进而对温家牧区话的声母、韵母与安多书面语读音进行对比,系统分析了温家牧区话的语音演变及其规律,总结出其语音系统的具体变化规律:1.因单辅音声母在音节的位置不同,具有送气与不送气、清音与浊音交替等音位变体现象;2.在温家部落牧区话中与藏文前加字和上加字相对应的前置辅音有h、n{m/n}、m、r{ʂ}、p{ɸ}、w、ŋ、x等8个,且均可作为二合复辅音、三合复辅音声母的前置音,然而,温家话中前置辅音较丰富且其发音尤为明显,藏文前加字和上加字在该方言中是不可或缺的组成部分;3.藏文元音a、i、u、e、o在此方言中保留的并不均衡,受辅音韵尾音变的影响元音有7个变体。通过温家牧区话的语音分析,与古藏文语音材料或其他方言比较,我们可得知,温家牧区话具有语音系统复杂、组合方式多样的特点,与周边区域性方言相比较更具稳固性或接近藏语书面语音的特征,对安多方言和藏语语音演变研究具有重要的学术价值。

藏族牧区小城镇的语言文化生活——甘肃省甘南藏族自治州玛曲县尼玛镇语言使用及语言态度研究

采用问卷调查、辅以访谈的方式,调查藏语安多方言区牧区土语片内的一个小城镇(尼玛镇)的语言活力、语言使用和语言态度。结果显示,当地藏语文活力旺盛,所有被试都能用藏语流利交谈,藏语是当地的主要交际用语。大部分被试(77.4%)掌握汉语,是藏汉双语人。被试的语言文字态度的包容性较强,绝大多数被试认为藏语文和汉语文都很有用,希望藏汉语文在当地得到发展。所有被试都希望后代接受藏汉双语教育;61%的被试希望后代在接受藏汉双语教育的同时接受英语教育,成为多语人。目前调查地已逐渐发展成一个藏汉双语社区,这对在保护语言文字多样性的同时发展地区经济大有益处。

古藏语-r-的音变问题

按一些学者的观点,古藏语的-r-在安多藏语中变为-j-,然后和原有的kj-、khj-、ɡj-等声母合流并腭化为舌面塞擦音。但是一些吐蕃历史文献显示古藏语的部分-r-在早期应该是-j-,在文字厘定后却变为了-r-。尽管-r-可以演变为-j-,但也不能排除-j-变为-r-的可能性,但结合各种材料综合分析,古藏语的一部分-j-、-r-可能来自更早期的-l-,只是后来有的方言经历了-l->-j-,有的方言是-l->-r-。

浅谈敦煌古藏文与藏语安多方言语序类型学特征

本文从语言类型学视角,描写和分析敦煌古藏文与藏语安多方言的语序特征类型。认为:动词居后型,形修名型,附加成分居后型是敦煌古藏文与藏语安多方言语序特征的主要表现。当然,受到其他语言交融的影响,藏语安多方言固有的形修名类型的语序逐渐发生变化。

藏语安多话元音的音位分布及声学表现

文章整理了安多藏语单元音的音位分布,同时使用声学实验方法分析了藏语安多话的单元音的音高、时长、音强和共振峰等参数。研究发现,单元音基频约在190Hz~280Hz范围。当浊辅音/r/为相邻辅音时,基频通常会降低。时长方面,元音在音节结构中的位置、前后辅音的发音方式差异都会影响元音时长。此外,后接辅音对元音的影响比前接辅音更大。音强方面,后、高圆唇元音/o、u/的音强偏高,反而前低、次低的元音音强偏小,是比较特殊的一个现象。另外,从元音格局来看,/e/的位置要比/i/更高是本次研究中发现的特殊现象。

十六世纪蒙古“浑臣”考

十六世纪末,俺答汗皈依藏传佛教后,右翼蒙古中出现了一个字形为QONCIN的称号。据《白史》记载,QONCIN是蒙古国家最高行政长官。笔者认为,所谓的QONCIN实际上是元代在西藏最高行政长官宣尉使的藏语俗称Dpon-chen("本钦")的安多方言读音的蒙古语转音Qonin。藏语安多方言读"本钦"为"浑臣",安多藏人将该词带入土默特蒙古,经回鹘体蒙古文的音写,逐渐变成为Qonin。这一方面说明了《白史》的明代安多藏人的历史文化背景,另一方面又揭示了《白史》所载的内容其实是喇嘛文人们为俺答汗政权所准备的佛教国家学说的依据。

藏语安多牧区话声母系统的语音特征研究

根据“汉藏同源”的科学假设,藏语属于汉藏语系藏缅语族藏语支,在此语支内又分卫藏、康巴、安多三大方言。方言的形成和变迁与一个民族的社会历史、地理分布、自然环境以及经济发展等诸多因素密切相关,藏语方言的形成也不例外,方言分歧有大有小,差别主要表现在语音上。由于汉藏语系辅音系统因方言差异而呈现出很大不同,藏语安多方言内部也形成了农、牧区话的土语之分,各民族语言也存在相互影响、相互借鉴的关系。通过藏语亲属语言或藏语言内部方言的研究,发现其中包含有促进民族团结和社会发展的积极元素,可以说藏语方言研究具有现实意义和理论意义。文章将藏语安多方言牧区话声母系统的语音作为代表进行研究,运用历史语言学理论与方法,描写方言与比较的研究方法,对安多牧区话声母语音系统进行共时性比较研究,从声母的发音部位和发音方法上进行分类、归纳和数量比较,对各声母语音特征做详细标识。通过调查发现,安多牧区话中有44个单辅音声母,其中有语音变体[ɣ],小舌浊擦音[ʁ],小舌清擦音[χ]和舌面中擦音[CçCçhɟj]等语音特点;还有96个复辅音声母的语音特征能够表明安多牧区话比农区话更接近书面语,更保留古藏语语音特征的面貌。

白马藏语与周边其他藏语方言的层次关系研究

根据安多藏语方言诸土语群的不同语音特点,可以将其划分为三个语音层。在这三个语音层中,辅音由繁到简或彻底消失,复合元音由少变多,声调从不区别词义到区别词义,是白马藏语的主要特点。通过对白马藏语语音特点的综合分析,得知其已基本失去第一语音层的特征而接近康藏方言,说明白马藏语是安多和康藏方言之间的一种藏语次方言。除了语言自身发展的原因外,经济、宗教、历史等社会因素对语言演变具有重要影响。

青海民和甘沟话的语序类型

本文考察甘沟话与语序相关的句法表现,并与土族语、藏语比较,总结归纳其语序类型特征。在16条与语序类型有关的参项中,甘沟话比普通话和周边的方言点(如西宁话、唐汪话)具有更多、更典型的动词居末(verb-final)特征,与土族语和藏语几乎完全同构。