This paper makes a comparative analysis by selecting British gentleman culture and American cowboy culture,the two distinctive cultures,to trace their roots,explore their connotations,and search for their similarities...This paper makes a comparative analysis by selecting British gentleman culture and American cowboy culture,the two distinctive cultures,to trace their roots,explore their connotations,and search for their similarities and differences,so as to better understand the respective characteristics of British and American cultures.The result shows that although the two cultures have different styles,which can interpret two different ethnic cultures,they are related by blood and have certain commonalities.展开更多
It is not easy to make a precise translation.English and American culture as a main factor to know well about can make translation work to be done with higher proficiency.This article will demonstrate to know well abo...It is not easy to make a precise translation.English and American culture as a main factor to know well about can make translation work to be done with higher proficiency.This article will demonstrate to know well about the cultural background means very important to make a translation work is via two main parts:the intension of culture and language translation;English.展开更多
In China, the current English textbooks cover some topics about British and American literature in high school. From learning the literature, the students can learn English better, at the same time, the teachers are a...In China, the current English textbooks cover some topics about British and American literature in high school. From learning the literature, the students can learn English better, at the same time, the teachers are asked to be familiar with literature,thus, they can teach effectively.展开更多
The paper starts with an introduction to Greek mythology,and then deeply explores the influence of Greek mythology on western culture and its roles in the development of British and American classical literature in th...The paper starts with an introduction to Greek mythology,and then deeply explores the influence of Greek mythology on western culture and its roles in the development of British and American classical literature in the west.At last,the author analyzes the profound influences of Greek mythology on British and American literature from vocabulary,character role,creative inspiration,way of thinking,the outlook on life,values,and other aspects.展开更多
This study takes the reports on China’s“One Belt,One Road”in the British and American media as the object of study,mainly by collecting more than 10,000 words from the relevant reports published in the British medi...This study takes the reports on China’s“One Belt,One Road”in the British and American media as the object of study,mainly by collecting more than 10,000 words from the relevant reports published in the British media The Times,The Daily Telegraph and The Guardian from 2019-2022,to create a British corpus.A number of US media outlets,such as the New York Times,Los Angeles Times and Washington Post,were also collected to extract over 10,000 words of relevant corpus to create a US corpus.The BFSU Qualitative Coder 1.1,AntConc 3.5.7 and the LLX2 chi-square test were used to analyse the perceptions of the British and American corpora on China’s“One Belt,One Road”initiative,and to explore the temporal,spatial and value convergence of speakers and addressees in the corpus in the context of convergence theory.In this paper,we explore the specific distribution and pragmatic functions of the convergence of speakers and addressees in the corpus,in order to explore and reveal the different features of the application of convergence strategies in the British and American corpora in relation to China’s“One Belt,One Road”initiative.展开更多
In an era of globalization, cross-cultural communication is not strange to us with studyingand travelling abroad, and even immigration becoming a part of our lives. In such an era of international communication being ...In an era of globalization, cross-cultural communication is not strange to us with studyingand travelling abroad, and even immigration becoming a part of our lives. In such an era of international communication being increasingly frequent, learning the culture of other countries will help usto do well in international communication. The paperis going to study,from the British and American history and culture, the differences of all kinds of their present acts in the world and impacts of the historical reasons on their own citizens, to not only let the reader understand the cultural differences between these two countries, but also to get the cause of the difference to better understand their cultures.展开更多
文摘This paper makes a comparative analysis by selecting British gentleman culture and American cowboy culture,the two distinctive cultures,to trace their roots,explore their connotations,and search for their similarities and differences,so as to better understand the respective characteristics of British and American cultures.The result shows that although the two cultures have different styles,which can interpret two different ethnic cultures,they are related by blood and have certain commonalities.
文摘It is not easy to make a precise translation.English and American culture as a main factor to know well about can make translation work to be done with higher proficiency.This article will demonstrate to know well about the cultural background means very important to make a translation work is via two main parts:the intension of culture and language translation;English.
文摘In China, the current English textbooks cover some topics about British and American literature in high school. From learning the literature, the students can learn English better, at the same time, the teachers are asked to be familiar with literature,thus, they can teach effectively.
文摘The paper starts with an introduction to Greek mythology,and then deeply explores the influence of Greek mythology on western culture and its roles in the development of British and American classical literature in the west.At last,the author analyzes the profound influences of Greek mythology on British and American literature from vocabulary,character role,creative inspiration,way of thinking,the outlook on life,values,and other aspects.
文摘This study takes the reports on China’s“One Belt,One Road”in the British and American media as the object of study,mainly by collecting more than 10,000 words from the relevant reports published in the British media The Times,The Daily Telegraph and The Guardian from 2019-2022,to create a British corpus.A number of US media outlets,such as the New York Times,Los Angeles Times and Washington Post,were also collected to extract over 10,000 words of relevant corpus to create a US corpus.The BFSU Qualitative Coder 1.1,AntConc 3.5.7 and the LLX2 chi-square test were used to analyse the perceptions of the British and American corpora on China’s“One Belt,One Road”initiative,and to explore the temporal,spatial and value convergence of speakers and addressees in the corpus in the context of convergence theory.In this paper,we explore the specific distribution and pragmatic functions of the convergence of speakers and addressees in the corpus,in order to explore and reveal the different features of the application of convergence strategies in the British and American corpora in relation to China’s“One Belt,One Road”initiative.
文摘In an era of globalization, cross-cultural communication is not strange to us with studyingand travelling abroad, and even immigration becoming a part of our lives. In such an era of international communication being increasingly frequent, learning the culture of other countries will help usto do well in international communication. The paperis going to study,from the British and American history and culture, the differences of all kinds of their present acts in the world and impacts of the historical reasons on their own citizens, to not only let the reader understand the cultural differences between these two countries, but also to get the cause of the difference to better understand their cultures.
