中国古典诗歌对英美现代主义诗歌的影响

英美现代派诗歌滥觞于英美意象派诗歌,而中国古典诗歌对于英美新诗运动尤其是英美意象派诗歌运动产生了巨大促进作用,意象派诗歌借鉴并采用了中国古典诗歌的写作策略即意象直呈和叠加的策略。最后,就有关周桂君先生对意象主义误读进行商榷。

异质文化中的艺术借鉴——英美意象派诗歌与中国古典诗歌比较

英美意象派诗人推崇中国古典诗歌 ,在一定程度上借鉴了中国古诗的表现技巧 ,强调意象的直接呈现 ,主张“纯用意象” ,将意象“并置脱节”。但由于文化背景的异质性 ,英美意象派诗歌与中国古诗在审美效果方面呈现出明显的差异。

中国古典诗歌是英美现代主义诗歌的起爆器

本文讨论了中国古典诗歌对于英关新诗运动尤其是英美意象派诗歌运动的巨大促进作用，认为英美现代派诗歌滥觞于英美意象派诗歌，意象派诗歌使用的写作策略是意象直呈和叠加，同时驳斥了周桂君先生对意象主义的误读。