浅析多维翻译质量评估模式

随着外语研究视野的扩大,翻译已经不再只是两种语言间的符号转换,这也对翻译能力测试提出了新的要求,而制定科学的翻译评分标准则对于测试的公平及客观尤为重要。本文主要介绍了Anna Pavlova的多维翻译质量评估模式,其以译者翻译决策为研究对象,分析构成翻译质量评估标准的各种要素及其作用,为我们制定科学的翻译测试评分标准提供借鉴和参考,进而促进我国外语翻译教学活动。

安娜·巴甫洛娃:一个属于所有人的芭蕾舞者

文章探讨了安娜·巴甫洛娃从一名俄罗斯芭蕾名媛到国际芭蕾明星的自我形象转变,还探讨了时尚在这种转变中的作用,以及她如何利用自己的名气为芭蕾吸引了全球追随者。最后,文章认为,巴甫洛娃之所以愿意接受艺术和社会变革,关键在于她作为女性和芭蕾舞艺术家的身份。