互文性理论下App文本的翻译策略

在全球化和网络信息时代,许多公司希望拓展海外市场,并通过App提升客户体验。文章以“好身材”App翻译实践为例,以互文性为理论基础,运用对比分析的研究方法,通过建立小型平行语料库,探讨该理论对App文本翻译的指导作用。针对翻译中遇到的不同问题,笔者提出了相应的翻译策略,以期为其他App文本及相关网站翻译提供一定的参考和借鉴。