期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
Analysis of the situation and root causes of racial discrimination among Asian Americans during the COVID-19 epidemic
1
作者 Sylvia Liu Qing-Xian Liu 《History & Philosophy of Medicine》 2022年第4期11-15,共5页
Looking back on the U.S.epidemic situation the past two and a half years.The Trump administration’s previous policy of"non-resistance to the novel coronavirus disease 2019(COVID-19)"resulted in the loss of ... Looking back on the U.S.epidemic situation the past two and a half years.The Trump administration’s previous policy of"non-resistance to the novel coronavirus disease 2019(COVID-19)"resulted in the loss of control of the COVID-19(coronavirus disease 2019)epidemic,rising deaths,and economic shrinking.Behaviors such as racism and xenophobia against Asian descent have become increasingly apparent in the United States and globally.When people are struggling to cope with the raging epidemic of the COVID-19 epidemic and are eager to return to normal life and work as soon as possible,the recognition of human universal values and mutual respect among various races are particularly important.Racism and xenophobia have caused a series of inequalities.The COVID-19 epidemic pandemic requires special attention and vigilance.On February 12,2021,the new U.S.President Biden,in his video congratulating the traditional Chinese New Year,addressed racism,harassment and hatred.U.S.President Joe Biden said,"This is completely wrong.Everyone,regardless of their race.Whatever the language,background,religion,or language they speak,they all deserve equal treatment and due dignity."It is hoped that the new US President(Joseph Robinette Biden)can eliminate the"white supremacy"racism and promote equality and harmony among all races.This paper analyzes the historical roots of racial discrimination in the United States,especially the suffering of Chinese Americans. 展开更多
关键词 COVID-19 asian American XENOPHOBIA RACISM
下载PDF
Identities Negotiation in Asian American Literature
2
作者 贺银花 《海外英语》 2021年第5期206-208,210,共4页
The paper investigates how far American-born Asians or recent immigrants in the United States find themselves always caught in the gap between two worlds with“double consciousness”(Du Bois,2007:xiii),and demonstrate... The paper investigates how far American-born Asians or recent immigrants in the United States find themselves always caught in the gap between two worlds with“double consciousness”(Du Bois,2007:xiii),and demonstrates the complex interrela⁃tions between the mainstream society’s structured social processes and the Asian diasporic conditions.It finds the identities of Asian diaspora to be perennially problematic.The process of self-reconstruction is portrayed from generational,or inter-racial viewpoints.This paper focuses attention on the alienation,translation,and negotiation of the protagonists who are found engaged in the complexities of existential conflicts arising from their need to balance,adapt and integrate in the adopted land. 展开更多
关键词 ALIENATION TRANSLATION NEGOTIATION asian American Literature
下载PDF
基于COCA和CCL语料库分析“东方人”英译 被引量:1
3
作者 于艺佳 《中国科技术语》 2020年第5期5-10,共6页
随着中国文化走向世界,“东方人”一词不仅频频出现在文学作品中,且常为外国媒体所引用。然而,国内有影响力的在线词典以及翻译界权威人士大多直接将其译为Oriental、Easterner等,这势必引起英美读者的费解、曲解甚至误解。文章基于COC... 随着中国文化走向世界,“东方人”一词不仅频频出现在文学作品中,且常为外国媒体所引用。然而,国内有影响力的在线词典以及翻译界权威人士大多直接将其译为Oriental、Easterner等,这势必引起英美读者的费解、曲解甚至误解。文章基于COCA语料库和CCL语料库,从词频、搭配、MI值以及语义韵方面分析,得出“东方人”应根据语言发出者表意不同,分别译成“East Asians”“Asian Americans”“Orientals”,方可避免引起歧义,准确表达。 展开更多
关键词 东方人 翻译 COCA语料库 ORIENTAL asian americans
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部