基于语料库的Away构式与动词的关联强度研究

本文运用构式搭配分析法,计算Away构式的准入动词与该构式的关联强度,研究发现:1)动词take在Away构式中出现的频数最多且与该构式的关联强度最强;2)包含take在内的运送类动词与Away构式具有最强的搭配强度;3)Away构式的核心语义为:施事致使受事离开原始位置,其延伸语义有:施事将受事转移、施事将受事移除、施事将受事保存好。